Wanderung auf dem Waschplatz
Von der Dorfkirche aus können Sie die verschiedenen Waschhäuser der Gemeinde Sainte-Hélène entdecken.
16 and 17 September 2023Passed
© Mairie de Sainte-Hélène
Von der Dorfkirche aus können Sie die verschiedenen Waschhäuser der Gemeinde Sainte-Hélène entdecken.
Drei Schleifen sind möglich:
- eine 3 km lange Familienschleife;
- eine 10 km lange Zwischenschleife mit einem zusätzlichen Waschplatz;
- eine Runde für Sportler von 15 km, mit einem zusätzlichen Waschplatz.
Hike of the wash house circuit
From the church of the village, go to discover the different washhouses of the town of Sainte-Hélène.
16 and 17 September 2023Passed
© Mairie de Sainte-Hélène
From the church of the village, go to discover the different washhouses of the town of Sainte-Hélène.
Three loops are possible:
- a 3 km family loop;
- an intermediate loop of 10 km, adding a wash-house;
- a loop for athletes of 15 km, adding an additional wash.
Escursione del circuito dei lavatoi
Dalla chiesa del villaggio, parti alla scoperta dei vari lavatoi della città di Sainte-Hélène.
16 and 17 September 2023Passed
© Mairie de Sainte-Hélène
Dalla chiesa del villaggio, parti alla scoperta dei vari lavatoi della città di Sainte-Hélène.
Sono possibili tre cicli:
- un giro familiare di 3 km;
- un anello intermedio di 10 km, aggiungendo un lavatoio;
- un circuito per gli sportivi di 15 km, aggiungendo un lavatoio supplementare.
Randonnée du circuit des lavoirs
Depuis l'église du village, partez à la découverte des différents lavoirs de la commune de Sainte-Hélène.
16 and 17 September 2023Passed
© Mairie de Sainte-Hélène
Depuis l'église du village, partez à la découverte des différents lavoirs de la commune de Sainte-Hélène.
Trois boucles sont possibles :
- une boucle familiale de 3 km ;
- une boucle intermédiaire de 10 km, en ajoutant un lavoir ;
- une boucle pour les sportifs de 15 km, en ajoutant un lavoir supplémentaire.
Senderismo del circuito de los lavaderos
Desde la iglesia del pueblo, descubra los diferentes lavaderos de la comuna de Sainte-Hélène.
16 and 17 September 2023Passed
© Mairie de Sainte-Hélène
Desde la iglesia del pueblo, descubra los diferentes lavaderos de la comuna de Sainte-Hélène.
Tres bucles son posibles:
- un circuito familiar de 3 km;
- un bucle intermedio de 10 km, añadiendo un lavadero;
- un bucle para los deportistas de 15 km, añadiendo un lavadero adicional.
