Konzert-Vorlesung im Museum-Galerie Carnot
Auf dem Waschplatz des Puits d'Amour, einem Raum, der seit jeher den undankbaren Wäschepflegearbeiten gewidmet ist, spricht das Kollektiv junger Schöpferinnen Chiennes de Faïence zu allen Publikumsgru
15 - 17 September 2023Passed
© Musée-galerie Carnot
Auf dem Waschplatz des Puits d'Amour, einem Raum, der seit jeher den undankbaren Wäschepflegearbeiten gewidmet ist, spricht das Kollektiv junger Schöpferinnen Chiennes de Faïence zu allen Publikumsgruppen. Es geht für sie darum, den zeitgenössischen Diskursen der weiblichen Jugend Leben einzuhauchen und in einem geschichtsträchtigen Ort ein modernes Wort zu vermitteln, das offen ist für die Vielfalt der Identitäten und Inkarnationen: genderweise, aber auch in der Konkretisierung der künstlerischen Ausdrucksformen eines jeden einzelnen. Eine Rückkehr «zu den Ursprüngen» für einen Ort, der auch ein freier Raum des Wortes war, weit weg von der männlichen Zensur.
Concert lecture exhibition at the Carnot museum-gallery
At the Puits d'Amour washhouse, a space that has always been devoted to ungrateful lingerie tasks, the collective of young designers Chiennes de Faïence speaks out to meet all audiences. He...
15 - 17 September 2023Passed
© Musée-galerie Carnot
At the Puits d'Amour washhouse, a space that has always been devoted to ungrateful lingerie tasks, the collective of young designers Chiennes de Faïence speaks out to meet all audiences. It is for them to give life to the contemporary discourses of female youth and to transcribe in a place charged with history a modern word open on the multiplicity of identities and incarnations: of gender but also in the concrete expression of each and everyone’s artistic expressions. A return «to the sources» for a place that was also a space of free speech away from male censorship.
Mostra concerto lettura al museo-galleria Carnot
Al lavatoio del Puits d'Amour, uno spazio da sempre dedicato ai compiti ingrati di lingerie, il collettivo di giovani creatrici Chiennes de Faïence prende la parola per incontrare tutti i pubblici. Lu
15 - 17 September 2023Passed
© Musée-galerie Carnot
Al lavatoio del Puits d'Amour, uno spazio da sempre dedicato ai compiti ingrati di lingerie, il collettivo di giovani creatrici Chiennes de Faïence prende la parola per incontrare tutti i pubblici. Si tratta per loro di dare vita ai discorsi contemporanei della gioventù femminile e di trascrivere in un luogo carico di storia una parola moderna aperta sulla molteplicità delle identità e delle incarnazioni: di genere ma anche nella concretizzazione delle espressioni artistiche di ciascuno e ciascuna. Un ritorno «alle origini» per un luogo che era anche uno spazio di parola libera lontano dalla censura maschile.
Exposition concert lecture au musée-galerie Carnot
Au lavoir du Puits d’Amour, un espace depuis toujours dévolu aux tâches ingrates lingères, le collectif de jeunes créatrices Chiennes de Faïence prend la parole à la rencontre de tous les publics. Il…
15 - 17 September 2023Passed
© Musée-galerie Carnot
Au lavoir du Puits d’Amour, un espace depuis toujours dévolu aux tâches ingrates lingères, le collectif de jeunes créatrices Chiennes de Faïence prend la parole à la rencontre de tous les publics. Il s’agit pour elles de donner vie aux discours contemporains de la jeunesse féminine et de retranscrire dans un lieu chargé d’histoire une parole moderne ouverte sur la multiplicité des identités et des incarnations : de genre certes mais aussi dans la concrétisation des expressions artistiques de chacun et chacune. Un retour « aux sources » pour un lieu qui était aussi un espace de parole libre loin de la censure masculine.
Exposición concierto lectura en el museo-galería Carnot
En el lavadero del Pozo del Amor, un espacio desde siempre dedicado a las tareas desagradables de lencería, el colectivo de jóvenes creadoras Chiennes de Faïence habla al encuentro de todos los públic
15 - 17 September 2023Passed
© Musée-galerie Carnot
En el lavadero del Pozo del Amor, un espacio desde siempre dedicado a las tareas desagradables de lencería, el colectivo de jóvenes creadoras Chiennes de Faïence habla al encuentro de todos los públicos. Se trata para ellas de dar vida a los discursos contemporáneos de la juventud femenina y de transcribir en un lugar cargado de historia una palabra moderna abierta sobre la multiplicidad de las identidades y de las encarnaciones: de género pero también en la concreción de las expresiones artísticas de cada uno y cada una. Un regreso «a las fuentes» para un lugar que era también un espacio de palabra libre lejos de la censura masculina.
