Kommentierte Besichtigung einer Ausstellung von Vladimir Skoda
Der Hohlraum der Hölle verbindet sich zum zweiten Mal in Folge mit der Unterpräfektur Thiers mit einer Ausstellung des Künstlers Vladimir Skoda im Park und in den Wohnungen der Unterpräfektur...
Saturday 16 September 2023, 09:30, 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30Passed
Conditions
Mandatory pre-registration by indicating the full name and date of birth of each participant. An ID will be required at the entrance. Groups of up to 15 people.
Vladimir Skoda
Der Hohlraum der Hölle verbindet sich zum zweiten Mal in Folge mit der Unterpräfektur Thiers mit einer Ausstellung des Künstlers Vladimir Skoda im Park und in den Wohnungen der Unterpräfektur. Der 1942 geborene Bildhauer tschechischer Herkunft lebt und arbeitet in Prag, Paris und La Monnerie-le-Montel, wo er seit rund zwanzig Jahren über ein Atelier verfügt. Sehr eng mit der Stadt Thiers verbunden, wo er 1985 zum ersten Mal auf dem Symposium der monumentalen Skulptur Metallic ausgestellt hat, wird er in der Unterpräfektur mit einer Ausstellung von Metallskulpturen und Konstellationsdrucken geehrt, als Vorgeschmack auf eine große Retrospektive im Herbst in Thiers und Clermont-Ferrand. Genießen Sie eine geführte Tour, die von den Teams des Kunstzentrums und der Unterpräfektur am Samstag, dem 16. September, den ganzen Tag über und die folgende Woche am Ende des Tages von Montag bis Donnerstag um 18 Uhr und 19 Uhr nach Anmeldung durchgeführt wird.
Guided tour of an exhibition by Vladimir Skoda
Le Creux de l'Enfer is associated for the second year in a row with the sub-prefecture of Thiers, with an exhibition by the artist Vladimir Skoda in the park and apartments of the sub-prefecture…
Saturday 16 September 2023, 09:30, 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30Passed
Conditions
Mandatory pre-registration by indicating the full name and date of birth of each participant. An ID will be required at the entrance. Groups of up to 15 people.
Vladimir Skoda
Le Creux de l'Enfer is partnering for the second year in a row with the sub-prefecture of Thiers, with an exhibition of the artist Vladimir Skoda in the park and apartments of the sub-prefecture. A Czech sculptor born in 1942, he lives and works between Prague, Paris and La Monnerie-le-Montel, where he has had a workshop for twenty years. Very linked to the city of Thiers where he exhibited for the first time in 1985 during the Symposium of Monumental Metal Sculpture, it is honored within the sub-prefecture, with an exhibition of metal sculptures and prints evoking constellations, as a foretaste of a great retrospective exhibition to come in the autumn in Thiers and Clermont-Ferrand. Enjoy a guided tour by the teams of the art center and the sub-prefecture on Saturday, September 16 all day and the following week at the end of the day, Monday to Thursday, at 6 pm and 7 pm, upon registration.
Visita guidata di una mostra di Vladimir Skoda
Il Creux del'Enfer si unisce per il secondo anno consecutivo alla sottoprefettura di Thiers, con una mostra dell'artista Vladimir Skoda nel parco e negli appartamenti della sottoprefettura...
Saturday 16 September 2023, 09:30, 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30Passed
Conditions
Mandatory pre-registration by indicating the full name and date of birth of each participant. An ID will be required at the entrance. Groups of up to 15 people.
Vladimir Skoda
Il Creux del'Enfer si unisce per il secondo anno consecutivo alla sottoprefettura di Thiers, con una mostra dell'artista Vladimir Skoda nel parco e negli appartamenti della sottoprefettura. Scultore di origine ceca nato nel 1942, vive e lavora tra Praga, Parigi e La Monnerie-le-Montel, dove da una ventina d'anni dispone di un atelier. Molto legato alla città di Thiers, dove ha esposto per la prima volta nel 1985 durante il Simposio di Scultura Monumentale Metallica, è onorato all'interno della sotto-prefettura, con una mostra di sculture metalliche e stampe che evocano costellazioni, come un assaggio di una grande mostra retrospettiva a venire in autunno a Thiers e Clermont-Ferrand. Goditi un tour guidato realizzato dai team del centro d'arte e della sottoprefettura sabato 16 settembre tutto il giorno e poi la settimana successiva alla fine della giornata, dal lunedì al giovedì, alle 18 e alle 19, su iscrizione.
Visite commentée d'une exposition de Vladimir Skoda
Le Creux de l’Enfer s’associe pour la deuxième année consécutive à la sous-préfecture de Thiers, avec une exposition de l’artiste Vladimir Skoda dans le parc et les appartements de la sous-préfecture…
Saturday 16 September 2023, 09:30, 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30Passed
Conditions
Mandatory pre-registration by indicating the full name and date of birth of each participant. An ID will be required at the entrance. Groups of up to 15 people.
Vladimir Skoda
Le Creux de l’Enfer s’associe pour la deuxième année consécutive à la sous-préfecture de Thiers, avec une exposition de l’artiste Vladimir Skoda dans le parc et les appartements de la sous-préfecture. Sculpteur d’origine tchèque né en 1942, il vit et travaille entre Prague, Paris et La Monnerie-le-Montel, où il dispose depuis une vingtaine d’années d’un atelier. Très lié à la ville de Thiers où il a exposé pour la première fois en 1985 au cours du Symposium de Sculpture Monumentale Métallique, il est mis à l’honneur au sein de la sous-préfecture, avec une exposition de sculptures métalliques et d’estampes évoquant des constellations, comme un avant-goût d’une grande exposition rétrospective à venir à l’automne à Thiers et à Clermont-Ferrand. Profitez d’une visite guidée réalisée par les équipes du centre d’art et de la sous-préfecture le samedi 16 septembre toute la journée puis la semaine suivante en fin de journée, du lundi au jeudi, à 18h et 19h, sur inscription.
Visita guiada de una exposición de Vladimir Skoda
Le Creux de l'Enfer se asocia por segundo año consecutivo a la subprefectura de Thiers, con una exposición del artista Vladimir Skoda en el parque y los apartamentos de la subprefectura...
Saturday 16 September 2023, 09:30, 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30Passed
Conditions
Mandatory pre-registration by indicating the full name and date of birth of each participant. An ID will be required at the entrance. Groups of up to 15 people.
Vladimir Skoda
Le Creux de l'Enfer se asocia por segundo año consecutivo a la subprefectura de Thiers, con una exposición del artista Vladimir Skoda en el parque y los apartamentos de la subprefectura. Escultor de origen checo nacido en 1942, vive y trabaja entre Praga, París y La Monnerie-le-Montel, donde dispone desde hace veinte años de un taller. Muy vinculado a la ciudad de Thiers, donde expuso por primera vez en 1985 durante el Simposio de Escultura Monumental Metálica, es honrado en el seno de la subprefectura, con una exposición de esculturas metálicas y grabados que evocan constelaciones, como anticipo de una gran exposición retrospectiva que se celebrará en otoño en Thiers y Clermont-Ferrand. Disfrute de una visita guiada realizada por los equipos del centro de arte y de la subprefectura el sábado 16 de septiembre todo el día y luego la semana siguiente al final del día, de lunes a jueves, a las 18h y 19h, previa inscripción.
