Eine Gartenstadt für Patienten: Das Krankenhaus nach Tony Garnier (freie Audioführung)
Entdecken Sie das Design und die Geschichte des Edouard Herriot Hospitals mit dem vom Musée des Hospices Civils de Lyon entworfenen Audioguide (Smartphone oder Tablet erforderlich).
Sunday 17 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Audio tour with izi.travel app or website. The indicated time is a welcome on site with help with the application izi.travail. The visit is free and can be done throughout the JEP.
HCL
Entdecken Sie das Design und die Geschichte des Edouard Herriot Hospitals mit dem vom Musée des Hospices Civils de Lyon entworfenen Audioguide (Smartphone oder Tablet erforderlich). " Die Hospices Civils de Lyon schulden Tony Garnier das Edouard Herriot Hospital. Erbaut von 1913 bis 1933 und zum großen Teil unter dem Titel Monuments Historique, ist es heute eines der ältesten Krankenhäuser der HCL und eines der größten Krankenhäuser der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Tony Garnier entwirft für dieses hochmoderne Krankenhaus eine Pavillonstruktur, die der Vegetation viel Raum gibt und deren Organisation im Laufe der Jahrzehnte an die Bedürfnisse des Krankenhauses angepasst wurde. Heute verfügt das Edouard Herriot Hospital über hervorragende Dienstleistungen in fast allen medizinischen und chirurgischen Fachgebieten, genießt internationales Renommee durch die Durchführung medizinischer Erstaufführungen und wurde 2018 umfassend modernisiert."
A garden city for patients: the hospital according to Tony Garnier (self-guided audio tour)
Discover freely the design and a century of history of the Edouard Herriot hospital, with the audioguide designed by the Hospices Civils de Lyon museum (smartphone or tablet required).
Sunday 17 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Audio tour with izi.travel app or website. The indicated time is a welcome on site with help with the application izi.travail. The visit is free and can be done throughout the JEP.
HCL
Discover freely the design and a century of history of the Edouard Herriot hospital, with the audioguide designed by the Lyon Civil Hospices Museum (smartphone or tablet required). The Hospices Civils de Lyon owe Tony Garnier the Edouard Herriot hospital. Built from 1913 to 1933 and largely listed as a Historic Monument, it is today one of the oldest hospitals in the HCL and one of the largest hospitals in the Auvergne-Rhône-Alpes region. Tony Garnier imagined, for this state-of-the-art hospital, a residential structure that gives a large place to vegetation and whose organization has been adapted over the decades to hospital needs. Today, the Edouard Herriot hospital has excellent services in almost all medical and surgical specialties, enjoys an international reputation thanks to the realization of medical firsts, and was the subject of a major modernization in 2018."
Una città-giardino per i pazienti: l'ospedale secondo Tony Garnier (visita libera audioguidata)
Scopri liberamente il design e un secolo di storia dell'ospedale Edouard Herriot, con l'audioguida progettata dal Museo degli Ospizi Civili di Lione (smartphone o tablet richiesto).
Sunday 17 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Audio tour with izi.travel app or website. The indicated time is a welcome on site with help with the application izi.travail. The visit is free and can be done throughout the JEP.
HCL
Scopri liberamente il design e un secolo di storia dell'ospedale Edouard Herriot, con l'audioguida progettata dal Museo degli Ospizi Civili di Lione (smartphone o tablet richiesto). " Gli Ospizi Civili di Lione devono a Tony Garnier l'ospedale Edouard Herriot. Costruito dal 1913 al 1933 e in gran parte iscritto tra i Monumenti Storici, è oggi uno dei più antichi ospedali dell'HCL e uno dei più grandi ospedali della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Tony Garnier immagina, per questo ospedale all'avanguardia della modernità, una struttura ricettiva che lascia ampio spazio alla vegetazione e la cui organizzazione è stata adattata nel corso dei decenni alle necessità ospedaliere. Oggi, l'ospedale Edouard Herriot dispone di servizi di eccellenza in quasi tutte le specialità mediche e chirurgiche, gode di una fama internazionale grazie alla realizzazione di prime medicine, ed è stato oggetto nel 2018 di un'importante modernizzazione."
Une cité-jardin pour les patients : l'hôpital selon Tony Garnier (visite libre audioguidée)
Découvrez librement la conception et un siècle d'histoire de l'hôpital Edouard Herriot, avec l'audioguide conçu par le musée des Hospices Civils de Lyon (smartphone ou tablette requis).
Sunday 17 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Audio tour with izi.travel app or website. The indicated time is a welcome on site with help with the application izi.travail. The visit is free and can be done throughout the JEP.
HCL
Découvrez librement la conception et un siècle d'histoire de l'hôpital Edouard Herriot, avec l'audioguide conçu par le musée des Hospices Civils de Lyon (smartphone ou tablette requis).
"Les Hospices Civils de Lyon doivent à Tony Garnier l’hôpital Edouard Herriot. Construit de 1913 à 1933 et en grande partie inscrit au titre des Monuments Historiques, il est aujourd’hui l’un des plus anciens hôpitaux des HCL et l’un des plus grands hôpitaux de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Tony Garnier imagine, pour cet hôpital à la pointe de la modernité, une structure pavillonnaire qui fait une large place à la végétation et dont l’organisation a été adaptée au fil des décennies aux nécessités hospitalières.
Aujourd’hui, l’hôpital Edouard Herriot dispose de services d’excellence dans quasiment toutes les spécialités médicales et chirurgicales, bénéficie d’une renommée internationale grâce à la réalisation de premières médicales, et a été l’objet en 2018 d’une importante modernisation."
Una ciudad jardín para los pacientes: el hospital según Tony Garnier (visita libre audioguía)
Descubra libremente el diseño y un siglo de historia del hospital Edouard Herriot, con la audioguía diseñada por el museo de los Hospicios Civiles de Lyon (smartphone o tablet requerido).
Sunday 17 September 2023, 09:00Passed
Conditions
Audio tour with izi.travel app or website. The indicated time is a welcome on site with help with the application izi.travail. The visit is free and can be done throughout the JEP.
HCL
Descubra libremente el diseño y un siglo de historia del hospital Edouard Herriot, con la audioguía diseñada por el museo de los Hospicios Civiles de Lyon (smartphone o tablet requerido). " Los Hospicios Civiles de Lyon deben a Tony Garnier el hospital Edouard Herriot. Construido de 1913 a 1933 y en gran parte inscrito como Monumentos Históricos, es hoy uno de los hospitales más antiguos de los HCL y uno de los hospitales más grandes de la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tony Garnier imagina, para este hospital a la vanguardia de la modernidad, una estructura de pabellón que hace un gran espacio a la vegetación y cuya organización se ha adaptado a lo largo de las décadas a las necesidades hospitalarias. Hoy en día, el hospital Edouard Herriot cuenta con servicios de excelencia en casi todas las especialidades médicas y quirúrgicas, goza de renombre internacional gracias a la realización de primeros médicos, y fue objeto de una importante modernización en 2018."
