LES VACANCES Wandershow - 2 Vorstellungen
Da wir an einem touristischen Ort sind, kann man dort Urlauber treffen, und in der Tat sind sie da und sie nehmen Sie mit auf einen Ausflug, und sie halten viele Überraschungen für Sie bereit...
Sunday 17 September 2023, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Registered registration
©Sonia Barcet
Da wir an einem touristischen Ort sind, kann man dort Urlauber treffen, und in der Tat sind sie da und sie nehmen Sie mit auf einen Ausflug, und sie halten viele Überraschungen für Sie bereit! Auf einer Strecke in mehreren Etappen sind Sie am Strand, dann mit einer Gruppe von Globetrottern, einer Animateurin im Ferienlager, ein paar Wanderern, zwei Anhalterinnen oder in einem Campingzelt mit einer Mücke eingeschlossen... Ein verrückter Weg, um die Stätte der Manufaktur wiederzuentdecken oder zu entdecken, begleitet von der scharfen Schrift von François Bégaudeau. Texte von François Begaudeau/ Konzeption und Regie: Cécile Vernet Mit: Adeline Benamara, Stéphane Kordylas, Nathalie Matter, Caroline Michel, Yann Méter, Raphael Fernandiviez, Julien Rochas
LES VACANCES Ambulatory show - 2 performances
Since we are in a tourist place, we can meet holidaymakers, and indeed they are there and they take you on an excursion, and they reserve you many surprises!
Sunday 17 September 2023, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Registered registration
©Sonia Barcet
Since we are in a tourist place, we can meet holidaymakers, and indeed they are there and they take you on an excursion, and they reserve many surprises for you! Along a multi-stage route, you will find yourself on a beach, then with a group of globetrotters, a camp leader, a few hikers, two hitchhikers or in a camping tent enclosed with a mosquito… A crazy route to rediscover or discover the Manufacture’s site, accompanied by the sharpened writing of François Bégaudeau. Texts by François Begaudeau/ Conception et Mise en scène: Cécile Vernet With: Adeline Benamara, Stéphane Kordylas, Nathalie Matter, Caroline Michel, Yann Métivier, Raphael Fernandez, Julien Rochas
LE VACANCES Spettacolo deambulatorio - 2 rappresentazioni
Dal momento che siamo in un luogo turistico, si possono incontrare vacanzieri, e in effetti sono lì e vi portano in gita, e vi riservano molte sorprese!...
Sunday 17 September 2023, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Registered registration
©Sonia Barcet
Poiché siamo in un luogo turistico, si possono incontrare dei vacanzieri, e in effetti sono lì e vi portano in gita, e vi riservano molte sorprese! Seguendo un percorso in più tappe, eccovi su una spiaggia, poi con un gruppo di globetrotter, un'animatrice di campo, alcuni escursionisti, due autostoppisti o ancora in una tenda da campeggio chiusi con una zanzara... Un percorso stravagante per riscoprire o scoprire il sito della Manifattura, accompagnato dalla scrittura affilata di François Bégaudeau. Testi di François Begaudeau/ Concezione e messa in scena: Cécile Vernet Con: Adeline Benamara, Stéphane Kordylas, Nathalie Matter, Caroline Michel, Yann Métivier, Raphael Fernandez, Julien Rochas
LES VACANCES
Spectacle déambulatoire - 2 représentations
Puisque nous sommes dans un lieu touristique, on peut y croiser des vacanciers, et en effet ils sont bien là et ils vous emmènent en excursion, et ils vous réservent bien des surprises !...
Sunday 17 September 2023, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Registered registration
©Sonia Barcet
Puisque nous sommes dans un lieu touristique, on peut y croiser des vacanciers, et en effet ils sont bien là et ils vous emmènent en excursion, et ils vous réservent bien des surprises !
Au gré d’un parcours en plusieurs étapes, vous voilà sur une plage, puis avec un groupe de globe-trotter, une animatrice de colo, quelques randonneurs, deux auto stoppeuses ou encore dans une tente de camping enfermés avec un moustique… Un parcours loufoque pour redécouvrir ou découvrir le site de la Manufacture, accompagné par l’écriture aiguisée de François Bégaudeau.
Textes de François Begaudeau / Conception et Mise en scène : Cécile Vernet
Avec : Adeline Benamara, Stéphane Kordylas, Nathalie Matter, Caroline Michel, Yann Métivier, Raphael Fernandez, Julien Rochas
LAS VACACIONES Espectáculo ambulatorio - 2 actuaciones
Ya que estamos en un lugar turístico, se pueden encontrar turistas, y de hecho están bien allí y te llevan en una excursión, y te reservan muchas sorpresas!...
Sunday 17 September 2023, 15:00, 17:00Passed
Conditions
Registered registration
©Sonia Barcet
Ya que estamos en un lugar turístico, se pueden encontrar turistas, y de hecho están bien allí y te llevan en una excursión, ¡y te reservan muchas sorpresas! A lo largo de un recorrido en varias etapas, aquí estás en una playa, luego con un grupo de trotamundos, una animadora de campamento, algunos excursionistas, dos autoestopistas o incluso en una tienda de campaña encerrados con un mosquito... Un recorrido loco para redescubrir o descubrir el sitio de la Manufactura, acompañado por la escritura aguda de François Bégaudeau. Textos de François Begaudeau/ Concepción y Dirección: Cécile Vernet Avec: Adeline Benamara, Stéphane Kordylas, Nathalie Matter, Caroline Michel, Yann Métivier, Raphael Fernandez, Julien Rochas
