Die Karneologen im Land von Ost-Forez
Das Gebiet Forez-Est beherbergte in den Jahren 2022-2023 eine Residenz von Artists-Carpetologen. Carpetologie? Es ist das Sammeln von Lebensproben und Zeugnissen in einem bestimmten Gebiet. Dann...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Musée du tissage
Das Gebiet Forez-Est beherbergte in den Jahren 2022-2023 eine Residenz von Artists-Carpetologen. Carpetologie? Es ist das Sammeln von Lebensproben und Zeugnissen in einem bestimmten Gebiet. Dann werden diese Entdeckungen in verschiedene künstlerische Produktionen übersetzt, die manchmal gemeinsam realisiert werden. Anlässlich der Tage des Denkmals präsentiert das Museum eine Ausstellung, die die Reise der Karpfenangler in den 42 Gemeinden des Landes Forez-Est nachzeichnet. Filzteppiche, Zeichnungen, Siebdrucke, Töne, Kostüme,... lassen Sie Forez-Est und seine Bewohner auf eine ganz andere Weise entdecken! Und dazu: freier Besuch des Museums und seiner Reserven (Giraud-Werkstatt) mit Webvorführungen.
Carpetologists in the country of Forez-Est
In 2022-2023, Forez-Est hosted a carpetologist artist residency. Carpetology? It’s collecting samples of life and testimonies on a given territory. Then, you know, you know....
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Musée du tissage
The Forez-Est territory hosted in 2022-2023 a residency of artists-carpetologists. Carpetology? It is to collect samples of life and testimonies on a given territory. Then, these discoveries are translated into various artistic productions, sometimes realized collectively. On the occasion of the Heritage Days, the museum hosts an exhibition retracing the journey of carpetologists in the 42 municipalities of the country of East Forez. Felt mats, drawings, silkscreens, sounds, costumes,... you will discover Forez-Est and its inhabitants in a whole other way! And in addition: free visit of the museum and its reserves (Giraud workshop) with weaving demonstrations.
I Carpetologi nel paese di Forez-Est
Il territorio Forez-Est ha ospitato nel 2022-2023 una residenza di artisti-carpetologi. La carpetologia? Si tratta di raccogliere campioni di vita e testimonianze in un determinato territorio. Poi,...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Musée du tissage
Il territorio Forez-Est ha ospitato nel 2022-2023 una residenza di artisti-carpetologi. La carpetologia? È raccogliere campioni di vita e testimonianze in un determinato territorio. Successivamente, queste scoperte sono tradotte in varie produzioni artistiche, a volte realizzate collettivamente. In occasione delle Giornate del patrimonio, il museo ospita una mostra che ripercorre il viaggio dei carpetologi nei 42 comuni del paese di Forez-Est. Tappeti di feltro, disegni, serigrafie, suoni, costumi,... vi faranno scoprire Forez-Est e i suoi abitanti in un modo completamente diverso! E in più: visita libera del museo e delle sue riserve (atelier Giraud) con dimostrazioni di tessitura.
Les Carpétologues au pays de Forez-Est
Le territoire Forez-Est a accueilli en 2022-2023 une résidence d'artistes-carpétologues. La carpétologie ? C'est collecter des échantillons de vie et des témoignages sur un territoire donné. Ensuite,…
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Musée du tissage
Le territoire Forez-Est a accueilli en 2022-2023 une résidence d'artistes-carpétologues. La carpétologie ? C'est collecter des échantillons de vie et des témoignages sur un territoire donné. Ensuite, ces découvertes sont traduites en diverses productions artistiques, parfois réalisées collectivement. A l'occasion des Journées du patrimoine, le musée accueille une exposition retraçant le périple des carpétologues dans les 42 communes du pays de Forez-Est. Tapis de feutre, dessins, sérigraphies, sons, costumes,... vous feront découvrir Forez-Est et ses habitants d'une toute autre façon !
Et en plus : visite libre du musée et de ses réserves (atelier Giraud) avec démonstrations de tissage.
Los carpetólogos en el país de Forez-Est
El territorio Forez-Est acogió en 2022-2023 una residencia de artistas carpetólogos. ¿La carpetología? Se trata de recoger muestras de vida y testimonios en un territorio dado. A continuación,...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Musée du tissage
El territorio Forez-Est acogió en 2022-2023 una residencia de artistas carpetólogos. ¿La carpetología? Se trata de recoger muestras de vida y testimonios en un territorio determinado. A continuación, estos descubrimientos se traducen en diversas producciones artísticas, a veces realizadas colectivamente. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el museo acoge una exposición sobre el periplo de los carpetólogos en los 42 municipios del país de Forez-Est. Alfombras de fieltro, dibujos, serigrafías, sonidos, trajes,... te harán descubrir Forez-Est y sus habitantes de una manera completamente diferente! Y además: visita libre del museo y de sus reservas (taller Giraud) con demostraciones de tejido.
