Ausstellung "Bienen, unsere lebenslangen Freunde"
«Würde die Biene von der Erdoberfläche verschwinden, hätte der Mensch nur noch vier Jahre zu leben», warnte uns Einstein. Dieses kleine bestäubende Insekt ist ein wesentliches Glied in unserem biologi
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
«Würde die Biene von der Erdoberfläche verschwinden, hätte der Mensch nur noch vier Jahre zu leben», warnte uns Einstein. Dieses kleine bestäubende Insekt ist ein wesentliches Glied unserer Biodiversität. Soziale Insekten haben noch lange nicht alle ihre Geheimnisse enthüllt!
Wussten Sie, dass unsere prähistorischen Vorfahren bereits Honig konsumierten, oder dass die ersten Imker in der Antike erschienen? Bienen und Menschen leben seit Jahrtausenden zusammen, es ist eine alte Freundschaft. Und doch, kennen wir wirklich die Biene? Wie unterscheidet sie sich von ihren Cousins, Wespen, Hornissen, Hummeln und anderen Ameisen?
Diese Ausstellung wird Ihre Zweifel klären, aber auch Ihre offenen Fragen beantworten. Denn wer hat sich nie gefragt, warum Bienen, im Gegensatz zu Wespen, nach dem Stechen sterben oder wie sie Honig herstellen und warum sie sich in Schwärmen bewegen. Gibt es überhaupt einen Unterschied zwischen Männchen und Weibchen?
Die Ausstellung «Bienen, unsere Freundinnen von jeher» lädt uns ein, die vielen Geheimnisse der Hymenoptera zu entdecken, sie zu differenzieren, ihre Art der Kommunikation zu entschlüsseln und ihre ökologische Rolle besser zu verstehen. Alles durch zehn illustrierte und didaktische Tafeln voller Anekdoten.
Die Ausstellung wird durch verschiedene Bienenzuchtobjekte, einen pädagogischen Bienenstock, sensorische Workshops und...ergänzt. Die Verkostung von Honig natürlich!
Exhibition "Bees, our friends forever"
If the bee were to disappear from the face of the earth, man would have only four years to live.” Einstein warned us. This small insect pollinator is an essential part of our biod…
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
“If the bee disappeared from the surface of the globe, man would only have four years to live.” Einstein warned us. This small pollinator insect is an essential part of our biodiversity. Social insects are far from revealing all their mysteries!
Did you know that our prehistoric ancestors already consumed honey, or that the first beekeepers appeared in ancient times? Bees and men have lived together for several millennia, after all, it’s an old friendship. And yet, do we really know the bee? How does it differ from its Hymenoptera wasps, hornets, bumblebees and other ants?
This exhibition will enlighten your doubts but also answer your questions remained in suspense. Indeed, who has never wondered why bees, unlike wasps, die after stinging, or how they make honey, and why they move in swarms. Finally, is there a difference between males and females?
The exhibition «Bees, our lifelong friends» invites us to discover the many secrets of hymenoptera, to differentiate them, to decipher their mode of communication, and to better understand their environmental role. All through ten illustrated and didactic panels full of anecdotes.
The exhibition will be completed by various beekeeping objects, an educational hive, sensory workshops and.... of the honey tasting obviously!
Mostra "Api, le nostre amiche di sempre"
«Se l'ape scomparisse dalla faccia della terra, l'uomo avrebbe solo quattro anni da vivere». Einstein ci ha avvertiti. Questo piccolo insetto impollinatore è un anello essenziale della nostra biod...
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
«Se l'ape scomparisse dalla faccia della terra, l'uomo avrebbe solo quattro anni da vivere». Einstein ci ha avvertiti. Questo piccolo insetto impollinatore è un anello essenziale della nostra biodiversità. Gli insetti sociali non hanno rivelato tutti i loro misteri!
Sapevate che i nostri antenati preistorici già consumavano miele, o ancora che i primi apicoltori apparvero nell'antichità? Le api e gli uomini convivono da diversi millenni, è una vecchia amicizia. Ma conosciamo davvero l'ape? In cosa differisce dai suoi cugini imenotteri vespe, calabroni, bombi e altre formiche?
Questa mostra saprà illuminare i vostri dubbi ma anche rispondere alle vostre domande rimaste in sospeso. Infatti, chi non si è mai chiesto perché le api, a differenza delle vespe, muoiono dopo la puntura, o come producono il miele, e perché si muovono in sciame. Infine, c'è una differenza tra maschi e femmine?
La mostra «Api, nostre amiche da sempre» ci invita a scoprire i numerosi segreti degli imenotteri, a differenziarli, a decifrare il loro modo di comunicare e a comprendere meglio il loro ruolo ambientale. Il tutto attraverso dieci pannelli illustrati e didattici pieni di aneddoti.
La mostra sarà completata da vari oggetti di apicoltura, un alveare didattico, laboratori sensoriali e.... della degustazione di miele, ovviamente!
Exposition "Abeilles, nos amies de toujours"
« Si l’abeille disparaissait de la surface du globe, l’Homme n’aurait plus que quatre années à vivre ». Einstein nous a prévenus. Ce petit insecte pollinisateur est un maillon essentiel de notre biod…
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
« Si l’abeille disparaissait de la surface du globe, l’Homme n’aurait plus que quatre années à vivre ». Einstein nous a prévenus. Ce petit insecte pollinisateur est un maillon essentiel de notre biodiversité. Les insectes sociaux sont loin d’avoir révélé tous leurs mystères !
Saviez-vous que nos ancêtres préhistoriques consommaient déjà du miel, ou encore que les premiers apiculteurs apparurent à l’Antiquité ? Les abeilles et les hommes cohabitent depuis plusieurs millénaires, somme toute, c’est une vieille amitié. Et pourtant, connaissons-nous véritablement l’abeille ? En quoi diffère-t-elle de ses cousins hyménoptères guêpes, frelons, bourdons et autres fourmis ?
Cette exposition saura éclairer vos doutes mais également répondre à vos questions restées en suspens. En effet, qui ne s’est jamais demandé pourquoi les abeilles, à l’inverse des guêpes, meurent après avoir piqué, ou comment elles fabriquent le miel, et pourquoi elles se déplacent en essaim. Finalement, y a-t-il une différence entre mâles et femelles ?
L’exposition « Abeilles, nos amies de toujours » nous invite à découvrir les nombreux secrets des hyménoptères, à les différencier, à déchiffrer leur mode de communication, et à mieux comprendre leur rôle environnemental. Le tout à travers dix panneaux illustrés et didactiques gorgés d’anecdotes.
L'exposition sera complétée par des divers objets d'apiculture, une ruche pédagogique, des ateliers sensoriels et.... de la dégustation de miel évidemment !
Exposición "Abejas, nuestras amigas de siempre"
«Si la abeja desapareciera de la faz de la Tierra, el hombre no tendría más que cuatro años para vivir». Einstein nos advirtió. Este pequeño insecto polinizador es un eslabón esencial de nuestro bio..
16 and 17 September 2023Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
«Si la abeja desapareciera de la faz de la Tierra, el hombre no tendría más que cuatro años para vivir». Einstein nos advirtió. Este pequeño insecto polinizador es un eslabón esencial de nuestra biodiversidad. ¡Los insectos sociales están lejos de haber revelado todos sus misterios!
¿Sabías que nuestros antepasados prehistóricos ya consumían miel, o que los primeros apicultores aparecieron en la antigüedad? Las abejas y los hombres conviven desde hace varios milenios, después de todo, es una vieja amistad. Y sin embargo, ¿conocemos realmente a la abeja? ¿En qué se diferencia de sus primos, avispones, abejorros y otras hormigas?
Esta exposición aclarará sus dudas, pero también responderá a sus preguntas pendientes. En efecto, nunca se ha preguntado por qué las abejas, a diferencia de las avispas, mueren después de haber picado, o cómo fabrican la miel, y por qué se mueven en enjambre. Al final, ¿hay alguna diferencia entre hombres y mujeres?
La exposición «Abejas, nuestras amigas de siempre» nos invita a descubrir los numerosos secretos de los himenópteros, a diferenciarlos, a descifrar su modo de comunicación y a comprender mejor su papel medioambiental. Todo a través de diez paneles ilustrados y didácticos llenos de anécdotas.
La exposición se completará con diversos objetos de apicultura, una colmena pedagógica, talleres sensoriales y... de la degustación de miel, obviamente!
