Entdeckung der Berufe der Kunst und der vorbeugenden Verpflegung
Für diese 40\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die unter dem Thema «Lebendiges Erbe» stehen, schlägt das Museum Folgendes vor:
Friday 15 September 2023, 10:00Passed
©Département de l'Ain
Für diese 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die unter dem Thema «Lebendiges Erbe» stehen, schlägt das Museum Folgendes vor:
- Erleben Sie einen außergewöhnlichen Moment im Leben eines Museums: die Installation einer Blase der Anoxie, um die Sammlungen der historischen Farm zu retten.
- Treffen Sie Fachleute der vorbeugenden Restaurierung, um besser zu verstehen, wie Objekte die Jahrhunderte überdauern können.
- Entdecken Sie die verschiedenen Berufe der Kunst, vom wissenschaftlichen Dienst bis zu den Mediatoren, von der Rolle der Konservierung von Gegenständen bis hin zum Schmuggler von Geschichten...
Anoxie? Anoxie, Anoxie, Anoxie!
Eine Anoxie-Blase muss die Larven von Schädlingen entfernen, die für große Schäden verantwortlich sind. Ab Ende des Sommers werden die Sammlungen (Gegenstände, Möbel, Werkzeuge...) in ein Zelt der Anoxie gelegt.
Die Anoxie-Blase besteht aus wasserdichtem Kunststoff und Aluminium und entzieht xylophagen (Holzfressern) und keratinophagen (Haar- und Fellfressern) sowie Asphyxie sowie Larven und Eiern Sauerstoff. Diese vorbeugende Konservierungstechnik, die dazu dient, schwerere Restaurierungsarbeiten zu verhindern, besteht darin, den Sauerstoff durch Stickstoff, eine neutrale Verbindung, zu ersetzen und so die Verwendung von Insektiziden zu vermeiden, mit chemischen Stoffen beladen, die Material und Farbe beschädigen könnten.
Anoxie-Blase in Partnerschaft mit der Firma Aubriac
Discovery of crafts and preventive restoration
For this 40th edition of the European Heritage Days, under the theme “Living Heritage”, the museum proposes to:
Friday 15 September 2023, 10:00Passed
©Département de l'Ain
For this 40th edition of the European Heritage Days, under the theme "Living Heritage", the museum proposes to:
- Live an exceptional moment in the life of a museum: the installation of a bubble of anoxia to save the collections of the historical farm.
- Meet with professionals in preventive restoration to better understand how objects can cross centuries.
- Discover the different crafts, from scientific service to mediators, from the role of conservation of objects to that of story-teller...
Anoxie? Anoxie? Anoxie!
An anoxia bubble should eliminate the larvae of insect pests responsible for large degradation. At the end of the summer, the collections (objects, furniture, tools, etc.) will be placed under an anoxia tent.
Composed of plastic and aluminum guaranteeing its tightness, the anoxia bubble deprives of oxygen xylophage insects (wood eaters) and keratinoophages (hair and fur eaters), and asphyxia as well as larvae and eggs. This preventive conservation technique, intended to prevent heavier restoration operations, consists of replacing oxygen with nitrogen, a neutral compound, and thus avoids the use of insecticide, loaded with chemical agents that could damage materials and colors.
Bulle d'anoxie in partnership with Aubriac
Scoperta dei mestieri d'arte e di restauro preventivo
Per questa 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, posta sotto la tematica «Patrimonio vivente», il museo propone:
Friday 15 September 2023, 10:00Passed
©Département de l'Ain
Per questa 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, posta sotto la tematica «Patrimonio vivente», il museo propone:
- Vivere un momento eccezionale nella vita di un museo: l'installazione di una bolla di anossia per salvare le collezioni della storica fattoria.
- Incontrare professionisti del restauro preventivo per capire meglio come gli oggetti possono attraversare i secoli.
- Scoprire i diversi mestieri d'arte, dal servizio scientifico ai mediatori, dal ruolo di conservazione degli oggetti a quello di trafficante di storie...
Anossia? Anossia!
Una bolla di anossia deve permettere di eliminare le larve di insetti parassiti responsabili di grosse degradazioni. Dalla fine dell'estate, le collezioni (oggetti, mobili, strumenti...) saranno poste sotto una tenda di anossia.
Composta da plastica e alluminio che ne garantiscono la tenuta, la bolla di anossia priva di ossigeno gli insetti xilofagi (mangiatori di legno) e cheratinofagi (mangiatori di pelo e di pelliccia), asfissia, larve e uova. Questa tecnica di conservazione preventiva, destinata a prevenire operazioni di restauro più pesanti, consiste nel sostituire l'ossigeno con l'azoto, un composto neutro, evitando così l'uso di insetticida, con agenti chimici che potrebbero danneggiare materiali e colori.
Bolla di anossia in collaborazione con la società Aubriac
Découverte des métiers d'art et de restauration préventive
Pour cette 40e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous la thématique « Patrimoine vivant », le musée propose de :
Friday 15 September 2023, 10:00Passed
©Département de l'Ain
Pour cette 40e édition des Journées européennes du patrimoine, placée sous la thématique « Patrimoine vivant », le musée propose de :
- Vivre un moment exceptionnel dans la vie d’un musée : l’installation d’une bulle d’anoxie pour sauver les collections de la ferme historique.
- Rencontrer des professionnels de la restauration préventive pour mieux comprendre comment les objets peuvent traverser les siècles.
- Découvrir les différents métiers d’art, du service scientifique aux médiateurs, du rôle de conservation des objets à celui de passeur d’histoires...
Anoxie ? Anoxie !
Une bulle d’anoxie doit permettre d’éliminer les larves d’insectes ravageurs responsables de grosses dégradations. Dès la fin de l’été, les collections (objets, mobiliers, outils…) vont être placées sous une tente d’anoxie.
Composée de plastique et d’aluminium garantissant son étanchéité, la bulle d’anoxie prive d’oxygène les insectes xylophages (mangeurs de bois) et kératinophages (mangeurs de poils et de fourrure), et les asphyxie ainsi que les larves et les œufs. Cette technique de conservation préventive, destinées à prévenir des opérations de restauration plus lourdes, consiste à remplacer l’oxygène par de l’azote, un composé neutre, et évite ainsi l’utilisation d’insecticide, chargé d’agents chimiques qui pourraient abîmer les matières et les couleurs.
Bulle d'anoxie en partenariat avec la société Aubriac
Descubrir los oficios de arte y restauración preventiva
Para esta 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo la temática «Patrimonio vivo», el museo propone:
Friday 15 September 2023, 10:00Passed
©Département de l'Ain
Para esta 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo la temática «Patrimonio vivo», el museo propone:
- Vivir un momento excepcional en la vida de un museo: la instalación de una burbuja de anoxia para salvar las colecciones de la granja histórica.
- Conocer a profesionales de la restauración preventiva para comprender mejor cómo los objetos pueden atravesar los siglos.
- Descubrir los diferentes oficios de arte, desde el servicio científico a los mediadores, desde el papel de conservación de los objetos hasta el de pasador de historias...
¿Anoxia? ¡Anoxia!
Una burbuja de anoxia debe permitir eliminar las larvas de insectos devastadores responsables de grandes degradaciones. A partir del final del verano, las colecciones (objetos, muebles, herramientas...) serán colocadas en una tienda de anoxia.
Compuesto de plástico y aluminio que garantiza su impermeabilización, la burbuja de anoxia priva de oxígeno a los insectos xilófagos (comedores de madera) y queratinófagos (comedores de pelo y piel), y asfixia, así como a las larvas y los huevos. Esta técnica de conservación preventiva, destinada a prevenir operaciones de restauración más pesadas, consiste en sustituir el oxígeno por nitrógeno, un compuesto neutro, evitando así la utilización de insecticida, cargado de agentes químicos que podrían dañar los materiales y los colores.
Burbuja de anoxia en colaboración con la empresa Aubriac
