Entdeckung des Afrikanischen Museums von Allex
Die geistigen Sammlungen afrikanischer Kunst, die seit 2018 in Allex in einem neuen, an moderne Standards angepassten Museum vereint sind, sind ein außergewöhnliches Zeugnis des Lebens, der Traditione
16 and 17 September 2023Passed
Congrégation du Saint Esprit
Die geistigen Sammlungen afrikanischer Kunst, die seit 2018 in Allex in einem neuen, an moderne Standards angepassten Museum vereint sind, sind ein außergewöhnliches Zeugnis des Lebens, Traditionen, Kunst und Überzeugungen der Bevölkerung Äquatorialafrikas im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.
Das Spektrum der in den Sammlungen aufbewahrten Artefakte ist breit gefächert und umfasst sowohl den Alltag (Werkzeuge, Geschirr, Sitze, Waffen, Schmuck usw.), als auch das Heilige (Initiationsriten, Liturgie der Initiationsgesellschaften, therapeutische oder wahrsagende Praktiken usw.) mit vielen Masken und Statuen, darunter einige Wunder der afrikanischen Kunst.
Die meisten dieser Objekte, die auf wundersame Weise erhalten geblieben sind, sind bisher für die breite Öffentlichkeit und Spezialisten unveröffentlicht geblieben. Das Museum versteht sich vor allem als Raum des Dialogs, offen für die zeitgenössische Welt und ihre Fragen, in einer Perspektive der gegenseitigen Bereicherung. Jung und Alt, Christen und Nicht-Christen, Kunstliebhaber oder Anfänger sind alle eingeladen, die Reichtümer der afrikanischen Kultur von gestern und heute im Geiste der Offenheit und Einfachheit zu entdecken . Weitere Informationen unter: www.museespiritain-artsafricains.fr
Discovery of the African Museum of Allex
The spiritan collections of African art, gathered in Allex since 2018 in a new museum adapted to modern standards, are an exceptional testimony of life, traditions, art…
16 and 17 September 2023Passed
Congrégation du Saint Esprit
The Spiritan collections of African art, gathered in Allex since 2018 in a new museum adapted to modern standards, are an exceptional testimony of life, the traditions, art and beliefs of the people of Equatorial Africa in the late 19th and early 20th centuries.
The range of artifacts preserved in the collections is wide and concerns both the everyday (tools, dishes, seats, weapons, adornments, etc.), as well as the sacred (initiation rites, liturgy of initiation societies, therapeutic or divinatory practices, etc.) with many masks and statues, including some wonders of African art.
Most of these objects, miraculously preserved, have remained unpublished until now for the general public and specialists. The museum aims above all to be a space for dialogue, open to the contemporary world and its questions, in a perspective of mutual enrichment. Young and old, Christian or not, art lovers or novices, all are invited to discover the richness of African culture of yesterday and today, in a spirit of openness and simplicity . For more information: www.museespiritain-artsafricains.fr
Scoperta del museo africano di Allex
Le collezioni spiritiche d'arte africana, riunite ad Allex dal 2018 in un nuovo museo adattato agli standard moderni, costituiscono una testimonianza eccezionale della vita, delle tradizioni, dell'art
16 and 17 September 2023Passed
Congrégation du Saint Esprit
Le collezioni spiritiche d'arte africana, riunite ad Allex dal 2018 in un nuovo museo adattato agli standard moderni, costituiscono una testimonianza eccezionale della vita, delle tradizioni, dell'arte e delle credenze delle popolazioni dell'Africa equatoriale alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX.
La gamma dei manufatti conservati nelle collezioni è ampia e riguarda sia il quotidiano (utensili, piatti, sedili, armi, parure, ecc.), sia il sacro (riti di iniziazione, liturgia delle società iniziatiche, pratiche terapeutiche o divinatorie, ecc.) con molte maschere e statue, tra cui alcune meraviglie dell'arte africana.
La maggior parte di questi oggetti, miracolosamente conservati, sono rimasti finora inediti per il grande pubblico e gli specialisti. Il museo vuole innanzitutto essere spazio di dialogo, aperto al mondo contemporaneo e alle sue domande, in una prospettiva di reciproco arricchimento. Giovani e meno giovani, cristiani e non, amanti dell'arte o novizi, tutti sono invitati a scoprire le ricchezze della cultura africana di ieri e di oggi, in uno spirito di apertura e di semplicità . Per maggiori informazioni: www.museespiritain-artsafricains.fr
Découverte du musée africain d'Allex
Les collections spiritaines d'art africain, réunies à Allex depuis 2018 dans un nouveau musée adapté aux standards modernes, constituent un témoignage exceptionnel de la vie, des traditions, de l'art…
16 and 17 September 2023Passed
Congrégation du Saint Esprit
Les collections spiritaines d'art africain, réunies à Allex depuis 2018 dans un nouveau musée adapté aux standards modernes, constituent un témoignage exceptionnel de la vie, des traditions, de l'art et des croyances des populations d'Afrique équatoriale à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Le panel des artefacts conservés dans les collections est large et concerne autant le quotidien (outils, plats, sièges, armes, parures, etc.), que le sacré (rites d'initiation, liturgie des sociétés initiatiques, pratiques thérapeutiques ou divinatoires, etc.) avec de nombreux masques et statues, dont quelques merveilles de l'art Africain.
La plupart de ces objets, miraculeusement préservés, sont restés jusqu'à présent inédits pour le grand public et les spécialistes.
Le musée se veut avant tout espace de dialogue, ouvert au monde contemporain et à ses questionnements, dans une perspective d'enrichissement mutuel. Jeunes et moins jeunes, chrétiens ou non, amateurs d'arts ou novices, tous sont invités à découvrir les richesses de la culture africaine d'hier et d'aujourd'hui, dans un esprit d'ouverture et de simplicité .
Pour plus d'informations : www.museespiritain-artsafricains.fr
Descubrimiento del museo africano de Allex
Las colecciones espiritanas de arte africano, reunidas en Allex desde 2018 en un nuevo museo adaptado a los estándares modernos, constituyen un testimonio excepcional de la vida, las tradiciones, el a
16 and 17 September 2023Passed
Congrégation du Saint Esprit
Las colecciones espirituales de arte africano, reunidas en Allex desde 2018 en un nuevo museo adaptado a los estándares modernos, constituyen un testimonio excepcional de la vida, las tradiciones, el arte y las creencias de los pueblos del África ecuatorial a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
El panel de los artefactos conservados en las colecciones es amplio y afecta tanto a lo cotidiano (herramientas, platos, asientos, armas, adornos, etc.) como a lo sagrado (ritos de iniciación, liturgia de las sociedades iniciáticas, prácticas terapéuticas o adivinatorias, etc.) con muchas máscaras y estatuas, incluyendo algunas maravillas del arte africano.
La mayoría de estos objetos, milagrosamente preservados, han permanecido hasta ahora inéditos para el público en general y los especialistas. El museo quiere ante todo ser un espacio de diálogo, abierto al mundo contemporáneo y a sus interrogantes, con una perspectiva de enriquecimiento mutuo. Jóvenes y no jóvenes, cristianos o no, amantes de las artes o novicios, todos están invitados a descubrir las riquezas de la cultura africana de ayer y de hoy, con un espíritu de apertura y sencillez . Para más información: www.museespiritain-artsafricains.fr
