Reisetagebuch: Begegnung zwischen Kunst, Sport und Kulturerbe durch den Verein Vélo en quartier
REISEBUCH/ DIALOG ZWISCHEN KUNST, SPORT UND KULTURERBE
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, at the opening hours of the Maison du patrimoine et des lettres
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Étienne / Service Ville d'art et d'histoire
REISEBUCH/ DIALOG ZWISCHEN KUNST, SPORT UND KULTURERBE
Durch denVerein Velo im Quartierin Zusammenarbeit mit der Abteilung Stadt der Kunst und Geschichte
Das ganze Wochenende über stellt der Verein Vélo en quartier im Maison du Patrimoine et des lettres seinen Reisetagebuch : echter Dialog zwischen Radtourismus, Kulturerbe und künstlerischen Praktiken, etwa fünfzig Einwohner des Viertels Tarentaize Beaubrun Couriot, liefert Ihnen durch Briefe und Zeichnungen, ihre Begegnungen und Entdeckungen im Laufe der Kilometer, die sie auf dem Territorium der Metropole zurückgelegt haben.
Travel diary: meeting between art, sport and heritage, by the association Vélo en quartier
TRAVEL DIARY/ DIALOGUE BETWEEN ART, SPORT AND HERITAGE
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, at the opening hours of the Maison du patrimoine et des lettres
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Étienne / Service Ville d'art et d'histoire
TRAVEL DIARY/ DIALOGUE BETWEEN ART, SPORT AND HERITAGE
By theassociation Vélo en quartier, in partnership with the City of Art and History
Throughout the weekend, the association Vélo en quartier exhibits at the Maison du Patrimoine and letters its Travel diary : real dialogue between cycling tourism, heritage and artistic practices, about fifty inhabitants of the Tarentaize district Beaubrun Couriot, delivers you by letters and drawing, their encounters and discoveries over the kilometres travelled on the metropolitan territory.
Diario di viaggio: incontro tra arte, sport e patrimonio, dell'associazione Vélo en quartier
DIARIO DI VIAGGIO/ DIALOGO TRA ARTE, SPORT E PATRIMONIO
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, at the opening hours of the Maison du patrimoine et des lettres
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Étienne / Service Ville d'art et d'histoire
DIARIO DI VIAGGIO/ DIALOGO TRA ARTE, SPORT E PATRIMONIO
Dall'associazione Bike in quartiere, in collaborazione con il servizio Città d'arte e di storia
Durante tutto il fine settimana, l'associazione Vélo en quartier espone alla Maison du Patrimoine et des lettres Diario di viaggio : vero dialogo tra cicloturismo, patrimonio e pratiche artistiche, una cinquantina di abitanti del quartiere Tarentaize Beaubrun Couriot, vi consegna con lettere e disegni, i loro incontri e le loro scoperte nel corso dei chilometri percorsi sul territorio metropolitano.
Carnet de voyages : rencontre entre art, sport et patrimoine, par l'association Vélo en quartier
CARNET DE VOYAGES / DIALOGUE ENTRE ART, SPORT ET PATRIMOINE
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, at the opening hours of the Maison du patrimoine et des lettres
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Étienne / Service Ville d'art et d'histoire
CARNET DE VOYAGES / DIALOGUE ENTRE ART, SPORT ET PATRIMOINE
Par l'association Vélo en quartier, en partenariat avec le service Ville d'art et d'histoire
Durant tout le week-end, l'association Vélo en quartier expose à la Maison du Patrimoine et des lettres son Carnet de voyages : véritable dialogue entre cyclotourisme, patrimoine et pratiques artistiques, une cinquantaine d'habitants du quartier Tarentaize Beaubrun Couriot, vous livre par les lettres et le dessin, leurs rencontres et leurs découvertes au fil des kilomètres parcourus sur le territoire métropolitain.
Diario de viajes: encuentro entre arte, deporte y patrimonio, por la asociación Bicicleta en barrio
CUADERNO DE VIAJE/ DIÁLOGO ENTRE ARTE, DEPORTE Y PATRIMONIO
16 and 17 September 2023Passed
Conditions
Free entry, at the opening hours of the Maison du patrimoine et des lettres
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Étienne / Service Ville d'art et d'histoire
CUADERNO DE VIAJE/ DIÁLOGO ENTRE ARTE, DEPORTE Y PATRIMONIO
Por laasociación Ciclismo en barrio, en asociación con el servicio de la ciudad de arte e historia
Durante todo el fin de semana, la asociación Bicicleta en barrio expone en la Casa del Patrimonio y cartas de su Libro de viajes : verdadero diálogo entre cicloturismo, patrimonio y prácticas artísticas, una cincuentena de habitantes del barrio Tarentaize Beaubrun Couriot, le entrega con cartas y dibujos, sus encuentros y descubrimientos a lo largo de los kilómetros recorridos en el territorio metropolitano.
