Sammlungen der Archäologie
Sammlungen der Archäologie
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry, subject to availability
Die Sammlungen des Museums umfassen im Wesentlichen Funde, die im Becken von Clermont-Ferrand und im Allgemeinen im Departement Puy-de-Dôme gemacht wurden. Ihre Präsentation ermöglicht es, die Geschichte der Gesellschaften, die in der Unteren Auvergne aufeinander folgten, anhand der Elemente der materiellen Kultur zu skizzieren, die bei archäologischen Ausgrabungen entdeckt wurden.
Der Ausstellungsweg ist chronologisch organisiert. Er behandelt die Vorgeschichte (Altsteinzeit, Jungsteinzeit), die Frühgeschichte (Bronzezeit, Eisenzeit) und die galloromanische Antike. Für jeden Zeitraum werden die Wahrzeichen der Region hervorgehoben. Einige Themen, die für das Verständnis der verschiedenen Kulturen (Überzeugungen, Beerdigungsriten, Techniken...) wesentlich sind, prägen auch den Weg.
Archaeological collections
Archaeological collections
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry, subject to availability
The collections of the museum gather for the most part discoveries made in the Clermont basin and, more broadly, the department of Puy-de-Dôme. Their presentation allows to sketch the history of the societies that succeeded each other in Lower Auvergne from the elements of material culture brought to light during the archaeological excavations.
The exhibition route is organized chronologically. He deals with prehistory (Palaeolithic, Neolithic), protohistory (Bronze Age, Iron Age) and Gallo-Roman Antiquity. For each period, focus groups highlight the emblematic sites of the territory. Some themes, essential to the understanding of different cultures (beliefs, funeral rites, techniques...) also mark the journey.
Collezioni di archeologia
Collezioni di archeologia
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry, subject to availability
Le collezioni del museo raccolgono essenzialmente delle scoperte realizzate nel bacino clermontois e, più in generale, nel dipartimento del Puy-de-Dôme. La loro presentazione permette di delineare la storia delle società che si sono succedute nella Bassa Alvernia a partire dagli elementi di cultura materiale portati alla luce durante gli scavi archeologici.
Il percorso espositivo è organizzato in ordine cronologico. Esso affronta la preistoria (Paleolitica, Neolitica), la protostoria (età del bronzo, età del ferro) e l'antichità gallo-romana. Per ogni periodo, dei focus mettono in luce i luoghi emblematici del territorio. Alcune tematiche, essenziali alla comprensione delle diverse culture (credenze, riti funerari, tecniche...) segnano anche il percorso.
Collections d’archéologie
Collections d’archéologie
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry, subject to availability
Les collections du musée rassemblent pour l’essentiel des découvertes réalisées dans le bassin clermontois et, plus largement, le département du Puy-de-Dôme. Leur présentation permet d’esquisser l’histoire des sociétés qui se sont succédées en Basse-Auvergne à partir des éléments de culture matérielle mis au jour lors des fouilles archéologiques.
Le parcours d’exposition est organisé de manière chronologique. Il aborde la préhistoire (Paléolithique, Néolithique), la protohistoire (âge du Bronze, âge du Fer) et l’Antiquité gallo-romaine. Pour chaque période, des focus mettent en lumière les sites emblématiques du territoire. Certaines thématiques, essentielles à la compréhension des différentes cultures (croyances, rites funéraires, techniques...) jalonnent également le parcours.
Colecciones de arqueología
Colecciones de arqueología
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry, subject to availability
Las colecciones del museo reúnen en lo esencial descubrimientos realizados en la cuenca clermontois y, más ampliamente, el departamento del Puy-de-Dôme. Su presentación permite esbozar la historia de las sociedades que se han sucedido en la Baja Auvernia a partir de los elementos de cultura material descubiertos durante las excavaciones arqueológicas.
El recorrido expositivo está organizado cronológicamente. Aborda la prehistoria (Paleolítico, Neolítico), la protohistoria (Edad del Bronce, Edad del Hierro) y la Antigüedad galorromana. Para cada período, los focos ponen de relieve los lugares emblemáticos del territorio. Algunas temáticas, esenciales para la comprensión de las diferentes culturas (creencias, ritos funerarios, técnicas...) jalonan también el recorrido.
