Besuch der Kapelle Unserer Lieben Frau von Trost
Kapelle auf einem Felsvorsprung in der Nähe eines alten kelto-ligurischen Oppidums. Die 24 ehemaligen Votivgaben, die die Kapelle schmückten, befinden sich im Museum von Jouques.
17 and 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Auf einem Oppidum mit Blick auf die Durance gelegen, wurde diese schöne mittelalterliche Kapelle von den Freunden von Jouques restauriert. Dieses Heiligtum steht in einem gut erhaltenen Oppidum. Die Konstruktion hat das rustikale Aussehen einer Bastide anstelle eines religiösen Gebäudes, aber das Ganze ist von einer harmonischen Ruhe.
Von der Kirche von Jouques ist es möglich, den Wanderweg zu nehmen.
Visit of the Notre-Dame-de-consolation chapel
Chapel located on a rocky outcrop near an ancient Celto-Ligurian oppidum. The 24 ex-votos that adorned the chapel are in the museum of Jouques.
17 and 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Located on an oppidum overlooking the Durance, this beautiful medieval chapel has been restored by the Friends of Jouques. This sanctuary stands at the top of a well-preserved oppidum. The construction has the rustic look of a bastide rather than that of a religious building but the whole is of a harmonious serenity.
It is possible, from the church of Jouques, to take the hiking trail.
Visita della Cappella di Nostra Signora della Consolazione
Cappella situata su uno sperone roccioso vicino ad un antico oppidum celto-ligure. I 24 ex-voto che ornavano la cappella sono al museo di Jouques.
17 and 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Situata su un oppidum che domina la Durance, questa bella cappella medievale è stata restaurata dagli Amici di Jouques. Questo santuario si erge nella parte superiore di un oppidum ben conservato. La costruzione ha l'aspetto rustico di una casa di campagna piuttosto che di un edificio religioso, ma l'insieme è di un'armoniosa serenità.
Dalla chiesa di Jouques è possibile percorrere il sentiero escursionistico.
Visite de la chapelle Notre-Dame-de-Consolation
Chapelle située sur un éperon rocheux près d'un ancien oppidum celto-ligure. Les 24 ex-voto qui ornaient la chapelle sont au musée de Jouques.
17 and 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Située sur un oppidum dominant la Durance, cette belle chapelle médiévale a été restaurée par les Amis de Jouques. Ce sanctuaire se dresse dans le haut d’un oppidum bien conservé. La construction a l’allure rustique d’une bastide plutôt que celle d’un édifice religieux mais l’ensemble est d’une harmonieuse sérénité.
Il est possible, à partir de l'église de Jouques, d'emprunter le sentier de randonnée.
Visita a la Capilla de Nuestra Señora de la Consolación
Capilla situada sobre un espolón rocoso cerca de un antiguo oppidum celto-ligure. Los 24 exvotos que adornaban la capilla están en el museo de Jouques.
17 and 18 September 2022Passed
Les Amis de Jouques
Situada sobre un oppidum con vistas a la Durance, esta hermosa capilla medieval ha sido restaurada por los Amigos de Jouques. Este santuario se encuentra en la parte superior de un oppidum bien conservado. La construcción tiene el aspecto rústico de una bastida más bien que la de un edificio religioso, pero el conjunto es de una armoniosa serenidad.
Desde la iglesia de Jouques es posible tomar la ruta de senderismo.
