"Tarantata" von der Firma S[u]spiri
Im Rahmen des vom CIAM organisierten Kulturerbes [in Bewegung] lädt die Cie S[u]spiri die Öffentlichkeit ein, "Tarantata" in der Abtei von Silvacane zu entdecken, einer Kreation, die Jung und Alt auf
Sunday 18 September 2022, 17:00Passed
Conditions
Free entrance, upon reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CIAM
Für diese 8. Ausgabe von Patrimoine [in Bewegung] bietet das CIAM an, "Tarantata" zu entdecken, eine Kreation der Cie S[u]spiri.
Von der Spitze einer Struktur, die wie ein Boot aussieht, schlüpft der Akrobat Lucile, verwickelt und entwirrt die unsichtbaren Fäden, die uns mit anderen, mit der Welt, mit uns verbinden.
Inspiriert von den Volkstänzen Süditaliens ist "Tarantata" eine poetische und leuchtende Reise, die an unsere intime Beziehung zu anderen, unsere Verwerfungen und Schwächen erinnert.
"Tarantata" from S[u]spiri Company
Within the framework of Heritage [in motion] organized by the CIAM, Cie S[u]spiri invites the public to discover "Tarantata" in the Abbey of Silvacane, a creation that will make travel young and old.
Sunday 18 September 2022, 17:00Passed
Conditions
Free entrance, upon reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CIAM
For this 8th edition of Patrimoine [en mouvement], the CIAM invites you to discover "Tarantata", a creation of Cie S[u]spiri.
From the top of a boat-like structure, acrobat Lucile slips, tangles and unravels the invisible threads that bind us to others, to the world, to ourselves.
Inspired by the popular dances of southern Italy, "Tarantata" is a poetic and luminous journey that recalls our intimate relationship with others, our weaknesses and our fragilities.
"Tarantata" della Cie S[u]Spiri
Nell'ambito del Patrimonio [in movimento] organizzato dal CIAM, la Cie S[u]Spiri invita il pubblico a scoprire "Tarantata" nell'Abbazia di Silvacane, una creazione che farà viaggiare grandi e piccini.
Sunday 18 September 2022, 17:00Passed
Conditions
Free entrance, upon reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CIAM
Per questa ottava edizione di Patrimonio [in movimento], il CIAM vi propone di scoprire "Tarantata", una creazione della Cie S[u]Spiri.
Dall'alto di una struttura simile a una barca, l'acrobata Lucile scivola, si aggroviglia e districa i fili invisibili che ci legano agli altri, al mondo, a noi stessi.
Ispirata alle danze popolari del sud Italia, "Tarantata" è un viaggio poetico e luminoso, che ricorda la nostra intima relazione con gli altri, le nostre scappatoie e le nostre fragilità.
"Tarantata" de la Cie S[u]spiri
Dans le cadre de Patrimoine [en mouvement] organisé par le CIAM, la Cie S[u]spiri invite le public à découvrir "Tarantata" dans l'Abbaye de Silvacane, une création qui fera voyager petits et grands.
Sunday 18 September 2022, 17:00Passed
Conditions
Free entrance, upon reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CIAM
Pour cette 8ème édition de Patrimoine [en mouvement], le CIAM vous propose de découvrir "Tarantata", une création de la Cie S[u]spiri.
Du haut d'une structure aux allures de bateau, l'acrobate Lucile se glisse, s'emmêle et démêle les fils invisibles qui nous lient aux autres, au monde, à soi.
Inspirée des danses populaires du sud de l’Italie, "Tarantata" est un voyage poétique et lumineux, qui rappelle notre intime relation aux autres, nos failles et nos fragilités.
"Tarantata" de la Compañía S[u]Spiri
En el marco de Patrimonio [en movimiento] organizado por el CIAM, la Compañía S[u]Spiri invita al público a descubrir "Tarantata" en la Abadía de Silvacane, una creación que hará viajar a niños y adul
Sunday 18 September 2022, 17:00Passed
Conditions
Free entrance, upon reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CIAM
Para esta octava edición de Patrimonio [en movimiento], el CIAM propone descubrir "Tarantata", una creación de la Compañía S[u]Spiri.
Desde lo alto de una estructura con aspecto de barco, el acróbata Lucile se desliza, se enreda y desenreda los hilos invisibles que nos unen a los demás, al mundo, a uno mismo.
Inspirada en las danzas populares del sur de Italia, "Tarantata" es un viaje poético y luminoso, que recuerda nuestra íntima relación con los demás, nuestras fallas y nuestras fragilidades.
