Historische Radtour im Viertel Monplaisir
Geführte Fahrradtour durch das Viertel Monplaisir
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, sich von der Stadt Arles, die für ihre Weltkulturerbe-Registrierung bekannt ist, zu entfernen, um sich die Zeit zu nehmen, dieses Viertel mit seinem eindrucksvollen Namen mit dem Fahrrad zu erkunden. Während dieser Wanderung werden abwechselnd die Anwesenheit des Wassers, die Eisenbahnwohnungen, die Schulen, die Kirche, aber auch die Häuser der 30er, 50er und 70er Jahre behandelt. Denn diese architektonischen Nuggets wissen, wie man sich denen hingibt, die sie zu beobachten wissen! Von Axelle Digaud - Fremdenführer Reservierung erforderlich unter 04 90 49 39 31
Heritage bike ride in the Monplaisir district
Guided bike tour in the Monplaisir district
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
This tour takes you away from Arles, known for its World Heritage designation, and take the time to cycle through this district with its evocative name. During this walk, the presence of water, railway houses, schools, the church, but also the houses of the 30s, 50s and 70s will be discussed. Because these architectural nuggets know how to give themselves to who knows how to look at them! By Axelle Digaud – Guide conférencierière Reservation obligatoire au 04 90 49 39 31
Passeggiata Patrimoniale in bicicletta nel quartiere di Monplaisir
Tour guidato in bicicletta nel quartiere di Monplaisir
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
Questo tour propone di allontanarsi dall'Arles, conosciuta per la sua iscrizione al Patrimonio Mondiale dell'Umanità per prendere il tempo di passeggiare, in bicicletta, questo quartiere dal nome evocativo. Durante questa passeggiata, saranno affrontati alternativamente la presenza dell'acqua, gli alloggi dei ferrovieri, le scuole, la chiesa, ma anche le case degli anni 30, 50 e 70. Perché queste pepite architettoniche sanno abbandonarsi a chi sa guardarle! Da Axelle Digaud - Guida turistica Prenotazione obbligatoria al 04 90 49 39 31
Balade Patrimoniale à vélo dans le quartier de Monplaisir
Visite guidée à vélo dans le quartier de Monplaisir
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
Cette visite propose de vous éloigner de l’Arles connue pour son inscription au Patrimoine Mondial pour prendre le temps d’arpenter, à vélo, ce quartier au nom évocateur. Durant cette balade, seront abordés tour à tour la présence de l’eau, les logements cheminots, les écoles, l’église, mais aussi les maisons des années 30, 50 et 70. Car ces pépites architecturales savent se livrer à qui sait les regarder !
Par Axelle Digaud – Guide conférencière
Réservation obligatoire au 04 90 49 39 31
Paseo Patrimoniale en bicicleta por el barrio de Monplaisir
Visita guiada en bicicleta por el barrio de Monplaisir
Sunday 18 September 2022, 10:00Passed
Este recorrido propone alejarse del Arles conocido por su inscripción en el Patrimonio Mundial para tomarse el tiempo de recorrer, en bicicleta, este barrio con nombre evocador. Durante este paseo, se abordarán sucesivamente la presencia del agua, las viviendas ferroviarias, las escuelas, la iglesia, pero también las casas de los años 30, 50 y 70. ¡Porque estas pepitas arquitectónicas saben entregarse a quien sabe mirarlas! Por Axelle Digaud - Guía conferenciante Reserva obligatoria al 04 90 49 39 31
