Führung durch die Stadtmauern von Sainte-Suzanne
Kommentierte Tour rund um die Stadtmauern von Sainte-Suzanne
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Sainte-Suzanne
Fahren Sie 45 Minuten entlang der Promenade de la Poterne rund um die Stadtmauer von Sainte-Suzanne.
Entdecken Sie die Pforte der Poterne, die Rückseite der Burg oder die keltische Mauer. Schlendern Sie durch den mittelalterlichen Garten und entdecken Sie alle Anekdoten, die den Reichtum der Stadt ausmachen. Und vor allem, kommen Sie und bewundern Sie das Panorama und die wunderbare Landschaft, die die Promenade de la Poterne bietet.
Drei Führungen am Samstag und Sonntag: 11.00, 15.00 und 17.00. Dauer: 45 Minuten Ohne Anmeldung
Besuchen Sie den Innenhof des Auditoriums
Auskünfte unter 02.43.01.40.10 oder per Mail an servicepatrimoine@ste-suzanne.com
Guided tour of the ramparts of Sainte-Suzanne
Guided tour around the ramparts of Sainte-Suzanne
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Sainte-Suzanne
For 45 minutes, walk the Promenade de la Poterne, all around the ramparts of Sainte-Suzanne.
Come and discover the Poterne Gate, the rear façade of the castle or the Celtic wall. Stroll in the medieval garden and let yourself reveal all the anecdotes that make the richness of the city. And above all, come and admire the panorama and the wonderful landscapes that the Promenade de la Poterne offers.
Three tours on Saturday and Sunday: 11:00, 15:00 and 17:00. Duration: 45 minutes No registration
Rendezvous in the courtyard of the Audience Museum
Information on 02.43.01.40.10 or by email at serviceheritage@ste-suzanne.com
Visita guidata delle mura di Sainte-Suzanne
Tour commentato intorno alle mura di Sainte-Suzanne
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Sainte-Suzanne
Per 45 minuti, percorrete la Promenade de la Poterne, tutto intorno alle mura di Sainte-Suzanne.
Venite a scoprire la porta della Poterne, la facciata posteriore del castello o la muraglia celtica. Passeggiate nel giardino medievale e lasciatevi svelare tutti gli aneddoti che fanno la ricchezza della città. E soprattutto, venite ad ammirare il panorama e i meravigliosi paesaggi che offre la Promenade de la Poterne.
Tre visite proposte il sabato e la domenica: 11:00, 15:00 e 17:00. Durata: 45 minuti Senza registrazione
Appuntamento nel cortile del Museo dell'Uditorio
Informazioni al 02.43.01.40.10 o via e-mail a servicepatrimoine@ste-suzanne.com
Visite guidée des remparts de Sainte-Suzanne
Circuit commenté autour des remparts de Sainte-Suzanne
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Sainte-Suzanne
Pendant 45 minutes, parcourez la Promenade de la Poterne, tout autour des remparts de Sainte-Suzanne.
Venez découvrir la porte de la Poterne, la façade arrière du château ou encore la muraille celtique. Déambulez dans le jardin médiéval et laissez-vous révéler toutes les anecdotes qui font la richesse de la cité.
Et surtout, venez admirer le panorama et les merveilleux paysages qu'offre la Promenade de la Poterne.
Trois visites proposées le samedi et le dimanche : 11h00, 15h00 et 17h00.
Durée : 45 minutes
Sans inscription
Rendez-vous dans la cour du musée de l'Auditoire
Renseignements au 02.43.01.40.10 ou par mail à servicepatrimoine@ste-suzanne.com
Visita guiada de las murallas de Sainte-Suzanne
Recorrido narrado alrededor de las murallas de Sainte-Suzanne
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Sainte-Suzanne
Durante 45 minutos, recorra el Paseo de la Poterne, alrededor de las murallas de Sainte-Suzanne.
Venga a descubrir la puerta de la Poterne, la fachada posterior del castillo o la muralla celta. Pasee por el jardín medieval y déjese revelar todas las anécdotas que hacen la riqueza de la ciudad. Y sobre todo, venga a admirar el panorama y los maravillosos paisajes que ofrece el Paseo de la Poterne.
Tres tours propuestos los sábados y domingos: 11:00, 15:00 y 17:00. Duración: 45 minutos Sin registro
Visita el patio del Museo del Auditorio
Información a 02.43.01.40.10 o por correo electrónico a servicepatrimoine@ste-suzanne.com
