Führung durch den Steinbruch der Erschossenen
Reisen Sie mit einer Kulturvermittlerin durch diesen historischen Ort Castelbriantais, der für den Zweiten Weltkrieg emblematisch ist.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free entrance. Departure in the courtyard of the museum outside.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
In dieser Laufbahn wurden am 22. Oktober 1941 als Vergeltung für die Hinrichtung von Oberstleutnant Karl Hotz in Nantes 27 Männer erschossen. Am selben Tag wurden 21 weitere Geiseln aus der von den deutschen Behörden geforderten Liste der 50 Namen erschossen. Heute ist der Steinbruch der Erschossenen, eine historische Stätte, eine Hommage an diese Märtyrer der ersten Stunde. Ein Erinnerungsweg mit einer Reihe von 27 Stelen zeigt die Portraits dieser Toten für Frankreich. Die kürzlich restaurierte Skulptur von Antoine Rohal drückt die Solidarität und den Mut von "Les de Châteaubriant" aus. Sein Sockel, der unter dem Titel Monuments Historique eingetragen ist, besteht aus 185 Alveolen, die Land enthalten, das von den Orten des Widerstands und der Deportation aus Frankreich und Europa geerntet wurde.
Guided Tour of the Shooting Career
Walk with a cultural mediator this historic place of castelbriantais emblematic of the Second World War.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free entrance. Departure in the courtyard of the museum outside.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
In this career, 27 men were shot on 22 October 1941 in retaliation for the execution of Lieutenant-Colonel Karl Hotz in Nantes. On the same day, 21 other hostages were shot among the 50 names required by the German authorities. Today the quarry of the shot, a listed historic site, pays homage to these martyrs of the first hour. A memorial trail with a series of 27 steles highlights the portraits of these men who died for France. The sculpture of Antoine Rohal, recently restored, expresses the solidarity and courage of "Ceux de Châteaubriant". Inscribed under the title of Historical Monuments, its pedestal incorporates 185 alveoli containing land harvested from the places of resistance and deportation of France and Europe.
Visita guidata della cava dei fucilati
Percorri con una mediatrice culturale questo luogo storico di Castelbriantais emblematico della seconda guerra mondiale.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free entrance. Departure in the courtyard of the museum outside.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
In questa carriera, 27 uomini furono fucilati il 22 ottobre 1941 come rappresaglia per l'esecuzione del tenente colonnello Karl Hotz a Nantes. Lo stesso giorno, altri 21 ostaggi sono stati fucilati dalla lista dei 50 nomi richiesta dalle autorità tedesche. Oggi la cava dei fucilati, sito storico classificato, rende omaggio a questi martiri della prima ora. Un percorso di memoria con una serie di 27 stele mette in evidenza i ritratti di questi uomini morti per la Francia. La scultura di Antoine Rohal, recentemente restaurata, esprime la solidarietà e il coraggio di "Les de Châteaubriant". Iscritto nel titolo dei Monumenti Storici, il suo piedistallo integra 185 alveoli contenenti terra raccolta dai luoghi della resistenza e della deportazione di Francia e d'Europa.
Visite guidée de la carrière des fusillés
Parcourez avec une médiatrice culturelle ce lieu historique castelbriantais emblématique de la seconde guerre mondiale.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free entrance. Departure in the courtyard of the museum outside.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Dans cette carrière, 27 hommes ont été fusillés le 22 octobre 1941 en représailles à l'exécution du Lieutenant-colonel Karl Hotz à Nantes. Le même jour, 21 autres otages ont été fusillés parmi la liste des 50 noms exigée par les autorités allemandes. Aujourd'hui la carrière des fusillés, site historique classé, rend hommage à ces martyrs de la première heure. Un parcours mémoriel doté d'une série de 27 stèles met en valeur les portraits de ces hommes morts pour la France. La sculpture d'Antoine Rohal, récemment restaurée, exprime la solidarité et le courage de "Ceux de Châteaubriant". Inscrite au titre des Monuments Historiques, son piédestal intègre 185 alvéoles contenant de la terre récoltée des lieux de la résistance et de la déportation de France et d'Europe.
Visita guiada a la cantera de los fusilados
Recorra con una mediadora cultural este lugar histórico castelbrianés emblemático de la Segunda Guerra Mundial.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free entrance. Departure in the courtyard of the museum outside.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
En esta carrera, 27 hombres fueron fusilados el 22 de octubre de 1941 en represalia por la ejecución del teniente coronel Karl Hotz en Nantes. El mismo día, otros 21 rehenes fueron fusilados de la lista de 50 nombres exigida por las autoridades alemanas. Hoy la carrera de los fusilados, sitio histórico clasificado, rinde homenaje a estos mártires de la primera hora. Un recorrido memorial dotado de una serie de 27 estelas pone de relieve los retratos de estos hombres muertos para Francia. La escultura de Antoine Rohal, recientemente restaurada, expresa la solidaridad y el coraje de "Ceux de Châteaubriant". Inscrito en el título de Monumentos Históricos, su pedestal integra 185 alvéolos que contienen tierra recolectada de los lugares de la resistencia y de la deportación de Francia y Europa.
