Besuch der Sonderausstellung «Das Militärgenie, ein ganzes Spiel! »
Diese Ausstellung vereint Spiele und Spielzeug, die der militärischen Unterweisung dienen, neben pädagogischen Gegenständen der militärischen Ingenieurskunst.
17 and 18 September 2022Passed
(c) École du génie
Mit der Ausstellung Das militärische Genie, ein ganzes Spiel! Von 1602 bis 1918», präsentiert vom 22. Juni 2022 bis 30. April 2023, wagt das Museum des Genies, Ihnen die taktische und strategische Rolle einer wenig bekannten Waffe vorzustellen, die oft hinter der Kavallerie und der Infanterie, den Meisterwaffen der Schlachten, in den Schatten gestellt wird.
In dieser Ausstellung sollen die historischen Missionen des Militärwesens auf spielerische Weise durch drei historische Szenen mit Playmobil-Figuren dargestellt werden: Belagerungskunst, Überquerung, neue Militärtechnologien (Telegrafie, Luftfahrt und Eisenbahn). Das Spiel wird zum Lehrmittel für die militärische Unterweisung von Jung und Alt.
Entdecken Sie mit uns die wichtige Rolle, die diese jahrhundertealte, wissenschaftliche und technische Waffe während der verschiedenen französischen Militäreinsätze gespielt hat. Diese einzigartige Ausstellung vereint Spiele und Spielzeug, die der militärischen Unterweisung dienen, neben Objekten der Ausbildung der Militärtechnik. Die Ausstellung basiert auf den Sammlungen des Museum of Engineering, auf den Beständen anderer Museen und Privatpersonen. Sie zeigt die historischen Hauptaufgaben des Militäringenieurwesens von 1602, dem Gründungsjahr der Ingenieure des Königs bis 1918.
Visit of the temporary exhibition “Military Engineering: A Game!”
This exhibition brings together games and toys for military training alongside military engineering pedagogical training objects.
17 and 18 September 2022Passed
(c) École du génie
With the exhibition Military Engineering, a whole game! From 1602 to 1918”, presented from June 22, 2022 to April 30, 2023, the Musée du génie is daring to present to you the tactical and strategic role of a little-known weapon often eclipsed behind the cavalry and infantry, the main weapons of battle.
This exhibition aims to present in a playful way the historical missions of military engineering via three historical scenes reconstituted with Playmobil figurines: the art of the seat, the crossing, the new military technologies (telegraphy, aerostation and railway). The game becomes the pedagogical support for the military training of young and old.
Discover with us the major role that this secular, scientific and technical weapon had during the various French military engagements. This unique exhibition brings together games and toys for military training alongside objects for educational training in military engineering. Based on the collections of the Engineering Museum, on the holdings of other museums and individuals, the exhibition transcribes the main historical missions of military engineering from 1602, when the king’s engineers were created in 1918.
Visita della mostra temporanea «Il genio militare, un gioco! »
Questa mostra riunisce giochi e giocattoli a vocazione di istruzione militare accanto a oggetti di formazione pedagogica dell'ingegneria militare.
17 and 18 September 2022Passed
(c) École du génie
Con la mostra Il genio militare, un intero gioco! Dal 1602 al 1918», presentata dal 22 giugno 2022 al 30 aprile 2023, il Museo del Genio fa la scommessa audace di presentarvi il ruolo tattico e strategico di un'arma poco conosciuta spesso eclissata dietro la cavalleria e la fanteria, armi maestre delle battaglie.
Questa mostra mira a presentare in modo ludico le missioni storiche dell'ingegneria militare attraverso tre scene storiche ricostruite con figurine Playmobil: l'arte della sede, il passaggio, le nuove tecnologie militari (telegrafia, aerostazione e ferrovia). Il gioco diventa il supporto pedagogico per l'istruzione militare di grandi e piccini.
Scoprite con noi il ruolo importante che questa arma plurisecolare, scientifica e tecnica ha avuto durante i diversi impegni militari francesi. Inedita, questa mostra riunisce giochi e giocattoli a vocazione militare accanto a oggetti di formazione pedagogica dell'ingegneria militare. Basata sulle collezioni del Museo del Genio, sui fondi di altri musei e di privati, la mostra ritrascrive le principali missioni storiche del genio militare dal 1602, data di creazione degli ingegneri del re al 1918.
Visite de l’exposition temporaire « Le génie militaire, tout un jeu ! »
Cette exposition rassemble des jeux et des jouets à vocation d’instruction militaire au côté d’objets de formation pédagogique du génie militaire.
17 and 18 September 2022Passed
(c) École du génie
Avec l’exposition « Le génie militaire, tout un jeu ! De 1602 à 1918 », présentée du 22 juin 2022 au 30 avril 2023, le Musée du génie fait le pari audacieux de vous présenter le rôle tactique et stratégique d’une arme peu connue souvent éclipsée derrière la cavalerie et l’infanterie, armes maîtresses des batailles.
Cette exposition vise à présenter de façon ludique les missions historiques du génie militaire via trois scènes historiques reconstituées avec des figurines Playmobil : l’art du siège, le franchissement, les nouvelles technologies militaires (la télégraphie, l’aérostation et le chemin de fer). Le jeu devient le support pédagogique pour l’instruction militaire des petits et des grands.
Découvrez avec nous le rôle majeur que cette arme pluriséculaire, scientifique et technique a eu durant les différents engagements militaires français. Inédite, cette exposition rassemble des jeux et des jouets à vocation d’instruction militaire au côté d’objets de formation pédagogique du génie militaire. Basée sur les collections du Musée du génie, sur les fonds d’autres musées et de particuliers, l’exposition retranscrit les missions historiques principales du génie militaire de 1602, date de création des ingénieurs du roi à 1918.
Visita a la exposición temporal «El genio militar, ¡todo un juego! »
Esta exposición reúne juegos y juguetes destinados a la instrucción militar junto a objetos de formación pedagógica de la ingeniería militar.
17 and 18 September 2022Passed
(c) École du génie
Con la exposición El genio militar, ¡todo un juego! De 1602 a 1918», presentada del 22 de junio de 2022 al 30 de abril de 2023, el Museo del Genio hace la apuesta audaz de presentarle el papel táctico y estratégico de un arma poco conocida a menudo eclipsada detrás de la caballería y la infantería, armas maestras de las batallas.
Esta exposición pretende presentar de manera lúdica las misiones históricas del genio militar a través de tres escenas históricas reconstruidas con figuras Playmobil: el arte del asedio, el paso, las nuevas tecnologías militares (telegrafía, aeroestación y ferrocarril). El juego se convierte en el soporte pedagógico para la instrucción militar de los pequeños y los grandes.
Descubra con nosotros el papel principal que esta arma plurisecular, científica y técnica ha tenido durante los diferentes compromisos militares franceses. Esta exposición, inédita, reúne juegos y juguetes destinados a la instrucción militar junto a objetos de formación pedagógica de la ingeniería militar. Basada en las colecciones del Museo de Ingeniería, en los fondos de otros museos y de particulares, la exposición transcribe las misiones históricas principales de la ingeniería militar de 1602, fecha de creación de los ingenieros del rey en 1918.
