Historischer Weg "Die Schlacht auf der Isle de Rie"
An den Schauplätzen der Schlacht um die Isle de Rie werden Sie bei diesem Spaziergang die großen Stunden der Isle de Rie im Jahr 1622 erleben.
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Notre Dame de Riez
An den Schauplätzen der Schlacht um die Isle de Rie werden Sie bei diesem Spaziergang die großen Stunden der Isle de Rie im Jahr 1622 erleben. Diese Tour wird Ihnen auch helfen, ein Gebiet besser zu verstehen, das im nächsten Jahrhundert seine Insellage verloren hat. Eine erste doppelseitige Tafel erzählt von der Schlacht. Fünf weitere Tafeln säumen den Weg entlang der Ligneron. Sie beschäftigen sich mit der Kartographie, insbesondere mit Claude MASSE, Ingenieur-Geograph.
Historical trail "The Battle of the Isle de Rié"
On the very site of the Battle of the Isle de Rié, this walk will make you relive the great hours of the Isle de Rié, in 1622.
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Notre Dame de Riez
On the very site of the Battle of the Isle de Rié, this walk will make you relive the great hours of the Isle de Rié, in 1622. This visit will also help you better understand a territory that lost its insularity in the following century. A first double-sided sign recounts the Battle. Five other signs then line the trail, along the Ligneron. They deal with cartography, and in particular with Claude MASSE, engineer-geographer.
Sentiero storico "La battaglia dell'Isle de Rié"
Sui luoghi stessi della battaglia dell'Isle de Rié, questa passeggiata vi farà rivivere le grandi ore dell'Isle de Rié, nel 1622.
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Notre Dame de Riez
Sui luoghi stessi della battaglia dell'Isle de Rié, questa passeggiata vi farà rivivere le grandi ore dell'Isle de Rié, nel 1622. Questo tour ti aiuterà anche a capire meglio un territorio che ha perso la sua insularità nel secolo successivo. Un primo pannello fronte-retro racconta la Battaglia. Altri cinque pannelli seguono il sentiero, lungo il Ligneron. Essi si occupano della cartografia, in particolare di Claude MASSE, ingegnere geografo.
Sentier historique "La Bataille de l'Isle de Rié"
Sur les lieux mêmes de la Bataille de l'Isle de Rié, cette promenade vous fera revivre les grandes heures de l'Isle de Rié, en 1622.
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Notre Dame de Riez
Sur les lieux mêmes de la Bataille de l'Isle de Rié, cette promenade vous fera revivre les grandes heures de l'Isle de Rié, en 1622.
Cette visite vous aidera aussi à mieux comprendre un territoire qui a perdu son insularité au siècle suivant. Un premier panneau recto-verso relate la Bataille. Cinq autres panneaux jalonnent ensuite le sentier, le long du Ligneron. Ils traitent de la cartographie, et notamment de Claude MASSE, ingénieur-géographe.
Sendero histórico "La Batalla de la Isla de Rié"
En los mismos lugares de la Batalla de la Isla de Rié, este paseo le hará revivir las grandes horas de la Isla de Rié, en 1622.
17 and 18 September 2022Passed
Mairie de Notre Dame de Riez
En los mismos lugares de la Batalla de la Isla de Rié, este paseo le hará revivir las grandes horas de la Isla de Rié, en 1622. Este recorrido también le ayudará a comprender mejor un territorio que perdió su insularidad en el siglo siguiente. Un primer panel a doble cara relata la Batalla. Otros cinco paneles jalonan el sendero, a lo largo del Ligneron. Tratan de la cartografía, y en particular de Claude MASSE, ingeniero-geógrafo.
