Projektion eines Dokumentarfilms um das Kirchenfenster
Fokus auf die Ateliers Loire
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Les films du lieu-dit
Im Schatten der Kathedrale von Chartres führen die Ateliers Loire seit drei Generationen eine Kunst und Techniken fort, die das Know-how der Glasmachermeister ausstrahlen lassen. Parallel zum Epos der Loire-Familie, das von der emblematischen Figur ihres Gründers Gabriel Loire geprägt ist, taucht der Film in das Leben der «Ateliers» ein, im Herzen des zeitgenössischen Schaffens. Es ist die Geschichte der kühnen Wette, das Licht zu meistern und zu vergrößern. Die Ateliers stellen nicht nur ihre eigenen Buntglasfenster her, sondern arbeiten auch mit renommierten Künstlern wie François Morellet, Kim En Joong oder Valério Adami zusammen. Ständig in Reflexion, Trächtigkeit und Dialog erinnert die Beherrschung der Loire an die Poesie des Glases, dieses einzigartigen Materials, das das Herrliche und Vergängliche des Lichts sagt.
Regie Gilles Blaise - Les Films du Lieu-dit - 2014, mit Unterstützung des CNC, von Ciclic und des Conseil Général d'Eure-et-Loir. DVD vor Ort oder bei PLR Production erhältlich.
Proiezione di un documentario sulla vetrata
Focus sugli Ateliers Loire
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Les films du lieu-dit
All'ombra della cattedrale di Chartres, da tre generazioni gli Ateliers Loire perpetuano un'arte e delle tecniche che fanno irradiare il savoir-faire dei maestri vetrai. Parallelamente all'epopea della famiglia Loire, segnata dalla figura emblematica del suo fondatore Gabriel Loire, il film ci immerge nella vita degli «Ateliers», nel cuore della creazione contemporanea. Questa è la storia dell'audace scommessa di padroneggiare e magnificare la luce. Gli Ateliers non solo realizzano le proprie vetrate, ma collaborano anche con artisti prestigiosi come François Morellet, Kim En Joong o Valerio Adami. Costantemente nella riflessione, nella gestazione e nel dialogo, la padronanza della Loira ricorda la poesia del vetro, questo materiale unico che dice il glorioso e l'effimero della luce.
Regia Gilles Blaise - Les Films du lieu-dit - 2014, con il sostegno del CNC, di Ciclic e del Consiglio Generale di Eure-et-Loir. DVD in vendita sul posto o presso PLR Production.
Projection d'un documentaire autour du vitrail
Focus sur les Ateliers Loire
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Les films du lieu-dit
À l’ombre de la cathédrale de Chartres, depuis trois générations les Ateliers Loire perpétuent un art et des techniques qui font rayonner le savoir-faire des maîtres verriers.
Parallèlement à l’épopée de la famille Loire, marquée par la figure emblématique de son fondateur Gabriel Loire, le film nous plonge dans la vie des « Ateliers », au coeur de la création contemporaine. C’est l’histoire du pari audacieux de maîtriser et de magnifier la lumière. Les Ateliers ne font pas que réaliser leurs propres vitraux, ils collaborent également avec des artistes prestigieux comme François Morellet, Kim En Joong ou Valério Adami. Constamment dans la réflexion, la gestation et le dialogue, la maitrise des Loire rappelle la poésie du verre, ce matériau unique qui dit le glorieux et l’éphémère de la lumière.
Réalisation Gilles Blaise - Les Films du lieu-dit - 2014, avec le soutien du CNC, de Ciclic et du Conseil Général d’Eure-et-Loir.
DVD en vente sur place ou auprès de PLR Production.
Proyección de un documental alrededor de la vidriera
Foco en los Talleres Loira
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Les films du lieu-dit
A la sombra de la catedral de Chartres, desde hace tres generaciones los Ateliers Loire perpetúan un arte y unas técnicas que hacen irradiar el saber hacer de los maestros vidrieros. Paralelamente a la epopeya de la familia Loira, marcada por la figura emblemática de su fundador Gabriel Loire, la película nos sumerge en la vida de los «Ateliers», en el corazón de la creación contemporánea. Es la historia de la apuesta audaz de dominar y magnificar la luz. Los Ateliers no solo realizan sus propias vidrieras, sino que también colaboran con prestigiosos artistas como François Morellet, Kim En Joong o Valério Adami. Constantemente en la reflexión, la gestación y el diálogo, la maestría del Loira recuerda la poesía del vidrio, este material único que dice lo glorioso y lo efímero de la luz.
Realización Gilles Blaise - Les Films du lieu-dit - 2014, con el apoyo del CNC, de Ciclic y del Consejo General de Eure-et-Loir. DVD a la venta in situ o en PLR Production.
