Führung: Die Quellen des Pays Morcenais
Quellen drücken eine lebendige und menschliche Umgebung aus. Die hervorstechendste Tugend bleibt die Macht zu heilen, und es gibt viele Opfergaben (Geld, Wäsche...).
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Reservation required. Distance: 2 km. Duration: 2h. All public. Adapted outfit.
©OTPM
Der Spaziergang durch die Brunnen, ein echtes historisches Erbe des Pays Morcenais: Jede Quelle hat ihre eigene Legende, ihr Leben, ihr persönliches Wohl.
Springbrunnen, Heilquellen, lassen Sie sich von der Entdeckung dieser Orte des Glaubens verzaubern, die von Stimmungen und Legenden bewohnt sind.
Durch den Wald führen die Wege zu den Spaziergängern des - in Form eines Weinkellers geformten - Brunnens Saint-Jean, der kürzlich renoviert wurde, zu dem von Saint-Girons ein wenig weiter. Eine Begegnung mit diesem kleinen und wertvollen ländlichen Erbe, das uns hinterlassen wurde.
Guided tour: The sources of the Morcenais Country
The sources express a living and human environment. The most marked virtue remains the power to heal and many are the offerings left on the spot (money, linen...).
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Reservation required. Distance: 2 km. Duration: 2h. All public. Adapted outfit.
©OTPM
The walk of the fountains, a real historical heritage of the Morcenais country: each source has its own legend, its experience, its personal property.
Chiffon fountains, healing springs, let yourself be charmed by the discovery of these places of belief inhabited by atmospheres and legends.
Through the forest, the paths will lead walkers from the Saint-Jean fountain - in the shape of a cave - recently renovated, to that of Saint-Girons a little further. An encounter with this precious rural heritage that is bequeathed to us.
Visita guidata: Le sorgenti del Pays Morcenais
Le fonti esprimono un ambiente vivente e umano. La virtù più marcata resta il potere di guarire e numerose sono le offerte lasciate sul posto (moneta, biancheria...).
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Reservation required. Distance: 2 km. Duration: 2h. All public. Adapted outfit.
©OTPM
La passeggiata delle fontane, un vero e proprio patrimonio storico del Pays Morcenais: ogni sorgente ha la sua propria leggenda, il suo vissuto, il suo bene personale.
Fontane stracci, sorgenti curative, lasciatevi incantare dalla scoperta di questi luoghi di credenza abitati da atmosfere e leggende.
Attraverso la foresta, i sentieri condurranno gli escursionisti dalla fontana di San Giovanni - a forma di tomba - recentemente rinnovata, a quella di Saint-Girons un po' più lontano. Un incontro con questo piccolo e prezioso patrimonio rurale che ci viene lasciato in eredità.
Visite guidée : Les sources du Pays Morcenais
Les sources expriment un milieu vivant et humain. La vertu la plus marquée reste le pouvoir de guérir et nombreuses sont les offrandes laissées sur place (monnaie, linge...).
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Reservation required. Distance: 2 km. Duration: 2h. All public. Adapted outfit.
©OTPM
La balade des fontaines, un véritable patrimoine historique du Pays Morcenais : chaque source a sa propre légende, son vécu, son bien personnel.
Fontaines chiffons, sources guérisseuses, laissez-vous alors charmer par la découverte de ces lieux de croyance habités d'ambiances et de légendes.
A travers la forêt, les sentiers mèneront les promeneurs de la fontaine Saint-Jean - en forme de caveau - récemment rénovée, à celle de Saint-Girons un peu plus loin.
Une rencontre avec ce petit patrimoine rural précieux qui nous est légué.
Visita guiada: Fuentes del País Morcenais
Las fuentes expresan un ambiente vivo y humano. La virtud más marcada sigue siendo el poder de curar y muchas son las ofrendas dejadas en el lugar (moneda, ropa...).
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free. Reservation required. Distance: 2 km. Duration: 2h. All public. Adapted outfit.
©OTPM
El paseo de las fuentes, un verdadero patrimonio histórico del País Morcenais: cada fuente tiene su propia leyenda, su vivencia, su bien personal.
Fuentes trapos, fuentes sanadoras, déjese seducir por el descubrimiento de estos lugares de creencia habitados de ambientes y leyendas.
A través del bosque, los senderos llevarán a los caminantes de la fuente de San Juan - en forma de bóveda - recientemente renovada, a la de Saint-Girons un poco más lejos. Un encuentro con este pequeño patrimonio rural precioso que nos ha sido legado.
