Kommentierte Besichtigung des Äußeren eines Schlosses aus dem 13\. Jahrhundert
Lassen Sie sich von den Eigentümern führen und entdecken Sie dieses Schloss mit Renaissance-Architektur.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults: €3.50/ Children and teenagers up to 14 years: free/ Teenagers 14 to 18 years: €2.
©Pâquerette Durand
Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses, seine Renaissance-Architektur im Herzen des Périgord Noir, die durchgeführten und bevorstehenden Restaurierungsarbeiten, die von den Eigentümern vorgestellt wurden. Nur geführte Touren möglich.
Abfahrten der Touren (Samstag 17 und Sonntag 18): 10.00 - 11.00 - 13.30 - 14.30 - 15.30 Uhr.
Der Tag am Samstag, den 17. September, endet mit einer Präsentation um 16.30 Uhr der Schutzorganisation der Kirche von Castels und des Schlosses von Fages, gefolgt um 16.45 Uhr der GV des Vereins (für die Mitglieder).
Guided tour of the exterior of a 13th century castle
Let yourself be guided by the owners and discover this castle with Renaissance architecture.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults: €3.50/ Children and teenagers up to 14 years: free/ Teenagers 14 to 18 years: €2.
©Pâquerette Durand
Discover the history of the castle, its Renaissance architecture in the heart of the Périgord Noir, the restoration work carried out and to come, presented by the owners. Guided tours only.
Visits departures (Saturday 17 and Sunday 18): 10 am - 11 am - 1.30 pm - 2.30 pm - 3.30 pm.
The day of Saturday 17 September will end with a presentation at 4.30pm of the Association de Sauvegarde de l'église de Castels et du château de Fages, followed at 4.45pm by the AG of the Association (for members).
Visita guidata degli esterni di un castello del XIII secolo
Lasciati guidare dai proprietari e scopri questo castello dall'architettura rinascimentale.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults: €3.50/ Children and teenagers up to 14 years: free/ Teenagers 14 to 18 years: €2.
©Pâquerette Durand
Scopri la storia del castello, la sua architettura rinascimentale nel cuore del Périgord Noir, i lavori di restauro realizzati e futuri, presentati dai proprietari. Solo visite guidate.
Partenze delle visite (sabato 17 e domenica 18): 10.00 - 11.00 - 13.30 - 14.30 - 15.30.
La giornata di sabato 17 settembre si concluderà con una presentazione alle 16.30 dell'Associazione di Salvaguardia della chiesa di Castels e del castello di Fages, seguita alle 16.45 dall'AG dell'Associazione (per gli aderenti).
Visite commentée des extérieurs d'un château du XIIIe siècle
Laissez-vous guider par les propriétaires et découvrez ce château à l'architecture Renaissance.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults: €3.50/ Children and teenagers up to 14 years: free/ Teenagers 14 to 18 years: €2.
©Pâquerette Durand
Découvrez l'histoire du château, son architecture Renaissance au coeur du Périgord Noir, les travaux de restauration réalisés et à venir, présentés par les propriétaires. Visites guidées uniquement.
Départs des visites (samedi 17 et dimanche 18) : 10h - 11h - 13h30 - 14h30 - 15h30.
La journée de samedi 17 septembre se terminera par une présentation à 16h30 de l'Association de Sauvegarde de l'église de Castels et du château de Fages, suivie à 16h45 de l'AG de l'Association (pour les adhérents).
Visita comentada de los exteriores de un castillo del siglo XIII
Déjate guiar por los propietarios y descubre este castillo de arquitectura renacentista.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Adults: €3.50/ Children and teenagers up to 14 years: free/ Teenagers 14 to 18 years: €2.
©Pâquerette Durand
Descubra la historia del castillo, su arquitectura renacentista en el corazón del Périgord Noir, los trabajos de restauración realizados y por venir, presentados por los propietarios. Visitas guiadas solamente.
Salidas de las visitas (sábado 17 y domingo 18): 10h - 11h - 13h30 - 14h30 - 15h30.
La jornada del sábado 17 de septiembre terminará con una presentación a las 16:30 de la Asociación de Salvaguardia de la iglesia de Castels y del castillo de Fages, seguida a las 16:45 de la AG de la Asociación (para los adherentes).
