Mittelalterlicher Tag im Schloss von Morlanne
Das Schloss Morlanne versetzt Sie in das Herz des Mittelalters! Den ganzen Tag über werden Ihnen verschiedene Animationen und Workshops angeboten!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
7€ per workshop. 12€ for both. Free - 7 years old. Reservation required.
©château de Morlanne
Das Schloss Morlanne versetzt Sie in das Herz des Mittelalters! Den ganzen Tag über werden Ihnen verschiedene Animationen und Workshops angeboten!
Das Schloss von Morlanne macht Sie zu wahren Rittern und Ritterinnen und führt Sie in verschiedene uralte Fähigkeiten ein!
Kochen, Tanzen, Sitten und Gebräuche, Glauben und Kalligraphie, das Mittelalter wird für Sie kein Geheimnis mehr sein! Verschiedene Animationen und Workshops werden den ganzen Tag über angeboten:
- 11 Uhr: Eintauchen in das Herz des «Schlosslebens». Vertrauen des Herrn von Morlanne und Höhepunkt dieses Vormittags: Abschlussfeier für die neuen Ritter!
- 14 Uhr: kulinarische Anekdoten und Geheimnisse der Gewürze werden Ihnen offenbart... Wenn Sie es wagen, in die mittelalterliche Küche einzutauchen und ein hundertjähriges Rezept zu machen!
- 15.30 Uhr: Einführung in die Kunst der mittelalterlichen Kalligraphie, Kalligraphie und Federhalter mit handgefertigter Tinte nach einem historischen Rezept! Erstellen Sie Ihre kalligraphierte Marke Seite durch diesen Workshop von Hélène Roche de Couleur Originelle.
- 17.00 Uhr: Tanz... mittelalterlich! Nehmen Sie ein paar Schritte von «Carole» und «Branle» entfernt teil, während Sie Vièle, Guiterne oder Launedas hören!
Das ganze Wochenende: kostenlose Besichtigungen des Schlosses!
Medieval day at Morlanne Castle
The castle of Morlanne plunges you into the heart of the Middle Ages! Several animations and workshops will be offered throughout the day!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
7€ per workshop. 12€ for both. Free - 7 years old. Reservation required.
©château de Morlanne
The castle of Morlanne plunges you into the heart of the Middle Ages! Several animations and workshops will be offered throughout the day!
The castle of Morlanne makes you true knights and knights and introduces you to different ancestral knowledge!
Cooking, dancing, customs, beliefs and calligraphy, the Middle Ages will have no secrets for you! Several animations and workshops will be offered throughout the day:
- 11am: immersion in the heart of «castle life». Confidences of the Lord of Morlanne and highlight of this chivalrous morning: graduation ceremony for the new sweethearts!
- 14h: culinary anecdotes and secrets of spices will be disclosed to you... If you dare to dive into medieval cuisine with the realization of a centennial recipe!
- 3.30pm: introduction to the art of medieval calligraphy, calame and pen-holder, with handmade ink made from a historical recipe! Creation of your calligraphy page brand thanks to this workshop led by Hélène Roche de Couleur Originelle.
- 5pm: enter the dance… medieval! Take part in a few steps of «carole» and «wanking» while listening to the vièle, guiterne or launedas!
All weekend: free tours of the castle!
Giornata medievale al castello di Morlanne
Il castello di Morlanne vi immerge nel cuore del Medioevo! Diverse animazioni e laboratori vi saranno proposti durante tutta la giornata!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
7€ per workshop. 12€ for both. Free - 7 years old. Reservation required.
©château de Morlanne
Il castello di Morlanne vi immerge nel cuore del Medioevo! Diverse animazioni e laboratori vi saranno proposti durante tutta la giornata!
Il castello di Morlanne fa di voi dei veri cavalieri e cavalieri e vi introduce a diversi saperi ancestrali!
Cucina, danza, usi e costumi, credenze e calligrafia, il Medioevo non avrà più segreti per voi! Nel corso della giornata vi saranno proposte diverse animazioni e laboratori:
- 11:00: immersione nel cuore della «vita di castello». Confidenze del Signore di Morlanne e momento forte di questa cavalleria mattinata: cerimonia di consegna dei diplomi ai nuovi arrivati!
- Alle 14:00, vi racconteranno aneddoti culinari e segreti delle spezie... Se osate immergervi nella cucina medievale con la realizzazione di una ricetta centenaria!
- 15.30: iniziazione all'arte della calligrafia medievale, al Calame e al portapenne, con un inchiostro artigianale realizzato secondo una ricetta storica! Creazione del vostro marchio pagina calligrafica grazie a questo laboratorio animato da Hélène Roche de Couleur Original.
- Alle 17:00, entrate nella danza... medievale! Prendete parte a qualche passo di «Carole» e di «branelle» ascoltando la vièle, la guiterne o ancora la launedas!
Tutto il fine settimana: tour gratuiti del castello!
Journée médiévale au château de Morlanne
Le château de Morlanne vous plonge au cœur du Moyen Âge ! Plusieurs animations et ateliers vous seront proposés tout au long de la journée !
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
7€ per workshop. 12€ for both. Free - 7 years old. Reservation required.
©château de Morlanne
Le château de Morlanne vous plonge au cœur du Moyen Âge ! Plusieurs animations et ateliers vous seront proposés tout au long de la journée !
Le château de Morlanne fait de vous de vrais chevaliers et chevaleresses et vous initie à différents savoirs-faires ancestraux !
Cuisine, danse, us et coutumes, croyances et calligraphie, le Moyen Âge n'aura plus de secret pour vous ! Plusieurs animations et ateliers vous seront proposés tout au long de la journée :
- 11h : immersion au cœur de la « vie de château ». Confidences du Seigneur de Morlanne et temps fort de cette chevaleresque matinée : cérémonie de remise de diplômes aux nouveaux adoubés !
- 14h : anecdotes culinaires et secrets des épices vous seront divulgués... Si vous osez plonger au sein de la cuisine médiévale avec la réalisation d’une recette centenaire !
- 15h30 : initiation à l'art de la calligraphie médiévale, au calame et au porte-plume, avec une encre artisanale réalisée d'après une recette historique ! Création de votre marque page calligraphié grâce à cet atelier animé par Hélène Roche de Couleur Originelle.
- 17h : entrez dans la danse… médiévale ! Prenez part à quelques pas de « carole » et de « branle » tout en écoutant de la vièle, de la guiterne ou encore de la launedas !
Tout le week-end : visites libres du château gratuites !
Día medieval en el castillo de Morlanne
¡El castillo de Morlanne le sumerge en el corazón de la Edad Media! ¡Durante todo el día se le ofrecerán varias animaciones y talleres!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
7€ per workshop. 12€ for both. Free - 7 years old. Reservation required.
©château de Morlanne
¡El castillo de Morlanne le sumerge en el corazón de la Edad Media! ¡Durante todo el día se le ofrecerán varias animaciones y talleres!
¡El Castillo de Morlanne te convierte en un verdadero caballero y caballero y te introduce en diferentes conocimientos ancestrales!
Cocina, danza, usos y costumbres, creencias y caligrafía, la Edad Media ya no tendrá secretos para ti! A lo largo del día se ofrecerán varias animaciones y talleres:
- 11h: inmersión en el corazón de la «vida de castillo». Confidencias del Señor de Morlanne y el momento culminante de esta mañana caballeresca: ¡ceremonia de graduación a los nuevos condecorados!
- A las 2:00, se revelarán anécdotas culinarias y secretos de las especias... ¡Si te atreves a sumergirte en la cocina medieval con la realización de una receta centenaria!
- 15.30: ¡Iniciación al arte de la caligrafía medieval, al Calame y al portaplumas, con una tinta artesanal realizada según una receta histórica! Creación de su marca de página caligráfica gracias a este taller animado por Hélène Roche de Couleur Originelle.
- A las 5:00, ¡pasen a la danza... medieval! ¡Tomad parte en algunos pasos de «Carole» y de «pajita» mientras escucháis la víbora, la guirnalda o la launedas!
Todo el fin de semana: visitas gratuitas al castillo!
