Die verborgenen Schätze der Tardoire
Folgen Sie dem Reiseleiter für einen Spaziergang entlang der Tardoire und erfahren Sie mehr über die Geschichte ihrer Mühlen und Schmieden sowie ihrer Fauna und Flora. Rundgang von 5 km, gefolgt von e
Saturday 17 September 2022, 15:00, 18:00, 19:30Passed
Conditions
Free. Reservation required at the Park. Walk from 8 years old, boots required and suitable for walking. Meals: bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
©PNRPL
Die Ruinen der Schmiede von Peyrassoulat, seine majestätischen Platanen und das schöne Tardoire, das zu seinen Füßen fließt... Folgen Sie den Reiseführern, die Sie durch die industrielle Geschichte des Flusses führen, und die natürlichen Umgebungen, die Sie durchqueren, werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Auf dem Rückweg bieten wir Ihnen ein gemeinsames Essen an, dann können Sie Ihren Abend mit einem Konzert/Trad-Ball verlängern, das von Nicolas Peuch im Licht der Fackeln moderiert wird. Wagen Sie ein paar Schritte am Fluss zu tanzen!
Genauere Informationen: http://www.pnr-perigord-limousin.de[](http://www.pnr-perigord-limousin.fr/)[/](http://www.pnr-perigord-limousin.fr/)
15.00-18.00 Uhr: kommentierte Schleife entlang des Tardoire, ab 8 Jahren. Obligatorische Stiefel.
18.00-19.30 Uhr: gemeinsames Essen in Peyrassoulat. Bringen Sie Essen, Getränke und Besteck mit und teilen Sie unser Buffet auf der Website!
19.30 Uhr: Konzert/Ball unter der Leitung von Nicolas Peuch. Entspannen Sie Ohren und Zehen am Wasser...
The hidden treasures of the Tardoire
Follow the guide for a walk along the Tardoire, and learn more about the history of its mills and forges, and its fauna and flora. Loop of 5 km, followed by a shared meal and a concert.
Saturday 17 September 2022, 15:00, 18:00, 19:30Passed
Conditions
Free. Reservation required at the Park. Walk from 8 years old, boots required and suitable for walking. Meals: bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
©PNRPL
The ruins of the Peyrassoulat forge, its majestic plane trees and the beautiful Tardoire that flows at its feet... Follow the guides along the water, they will transport you to the industrial history of the river, and the natural environments you will cross will have no secrets for you! On the way back, we offer a shared meal, then you can extend your evening with a traditional concert/ball hosted by Nicolas Peuch in the light of the torches. Dare to dance a few steps by the river!
More information: http://www.pnr-perigord-limousin.fr/
15h-18h: commented loop along the Tardoire, from 8 years old. Obligatory boots. Provide fit for walking.
18h-19h30: shared meal in Peyrassoulat. Bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
7.30pm: concert/ball hosted by Nicolas Peuch. What to relax your ears and toes at the water’s edge…
I tesori nascosti del Tardoire
Segui la guida per una passeggiata lungo il fiume Tardoire e scopri di più sulla storia dei mulini e delle ferriere, della flora e della fauna. Giro di 5 km, seguito da un pasto condiviso e un concert
Saturday 17 September 2022, 15:00, 18:00, 19:30Passed
Conditions
Free. Reservation required at the Park. Walk from 8 years old, boots required and suitable for walking. Meals: bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
©PNRPL
Le rovine della fucina di Peyrassoulat, i suoi platani maestosi e la bella Tardoire che scorre ai suoi piedi... Seguite le guide lungo l'acqua, vi trasporteranno nella storia industriale del fiume, e gli ambienti naturali che attraverserete non avranno più segreti per voi! Al ritorno, vi proponiamo un pasto condiviso, poi potrete prolungare la vostra serata con un concerto/ballo trad' animato da Nicolas Peuch alla luce delle fiaccole. Provate qualche passo di danza lungo il fiume!
Informazioni più precise: http://www.pnr-perigord-limousin.fr[](http://www.pnr-perigord-limousin.fr/)[/](http://www.pnr-perigord-limousin.fr/)
15h-18h: fibbia commentata lungo il Tardoire, a partire da 8 anni. Stivali obbligatori. Prevedere tenuta adatta alla camminata.
Ore 18.00-19.30: pasto condiviso a Peyrassoulat. Portate cibo, bevande e posate, e venite a condividere il nostro buffet sul sito!
19:30: concerto/ballo animato da Nicolas Peuch. Per rilassarsi le orecchie e le dita dei piedi in riva all'acqua...
Les trésors cachés de la Tardoire
Suivez le guide pour une balade le long de la Tardoire, et apprenez-en plus sur l'histoire de ses moulins et forges, et de sa faune et flore. Boucle de 5 km, suivie d'un repas partagé et d'un concert.
Saturday 17 September 2022, 15:00, 18:00, 19:30Passed
Conditions
Free. Reservation required at the Park. Walk from 8 years old, boots required and suitable for walking. Meals: bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
©PNRPL
Les ruines de la forge de Peyrassoulat, ses platanes majestueux et la belle Tardoire qui coule à ses pieds... Suivez les guides au fil de l’eau, ils vous transporteront dans l’histoire industrielle de la rivière, et les milieux naturels que vous traverserez n’auront plus de secrets pour vous ! Au retour, nous vous proposons un repas partagé, puis vous pourrez prolonger votre soirée par un concert/bal trad’ animé par Nicolas Peuch à la lueur des flambeaux. Osez quelques pas de danse en bord de rivière !
Informations plus précises : http://www.pnr-perigord-limousin.fr/
15h-18h : boucle commentée le long de la Tardoire, à partir de 8 ans. Bottes obligatoires. Prévoir tenue adaptée à la marche.
18h-19h30 : repas partagé à Peyrassoulat. Apportez victuailles, boissons et couverts, et venez partager notre buffet sur le site !
19h30 : concert/bal animé par Nicolas Peuch. De quoi se détendre les oreilles et les orteils au bord de l’eau…
Los tesoros ocultos de la Tardorio
Siga a la guía para un paseo a lo largo de la Tardoire, y aprenda más sobre la historia de sus molinos y forjas, y su fauna y flora. Bucle de 5 km, seguido de una comida compartida y un concierto.
Saturday 17 September 2022, 15:00, 18:00, 19:30Passed
Conditions
Free. Reservation required at the Park. Walk from 8 years old, boots required and suitable for walking. Meals: bring food, drinks and cutlery, and come share our buffet on the site!
©PNRPL
Las ruinas de la fragua de Peyrassoulat, sus majestuosos plátanos y la hermosa Tardoire que fluye a sus pies... ¡Sigue a los guías a lo largo del agua, te transportarán a la historia industrial del río, y los entornos naturales que atraviesas no tendrán secretos para ti! A la vuelta, le proponemos una comida compartida, luego podrá prolongar su velada con un concierto/baile trad' animado por Nicolas Peuch a la luz de las antorchas. ¡Atrévete a bailar en la orilla del río!
Información más precisa: http://www.pnr-perigord-limousin.es/
15h-18h: bucle comentado a lo largo de la Tardoire, a partir de 8 años. Botas obligatorias. Prever atuendo adaptado a la marcha.
18h-19h30: comida compartida en Peyrassoulat. ¡Traiga víveres, bebidas y cubiertos, y venga a compartir nuestro buffet en el sitio!
19h30: concierto/baile animado por Nicolas Peuch. Para relajarse las orejas y los dedos de los pies al borde del agua...
