Tag auf den Spuren des europäischen Fischotters entlang der Petite Vézère auf dem Plateau von Millevaches
Entdeckung der Hinweise auf die Anwesenheit des Otters aus Europa und Ethologie dieses emblematischen Tieres aus dem Plateau von Millevaches im Limousin. Film und Diskussion mit einem nationalen Fisch
Sunday 18 September 2022, 09:00Passed
Conditions
Free. Booking required. 30 people maximum. Provide a suitable outfit for walking along the river according to weather, binoculars, gourde... not suitable for people with reduced mobility and children under 6 years. Departure: place of the church.
©Stéphane Raimond
Bugeat ist ein Dorf in Haute Corrèze auf dem Plateau von Millevaches im Regionalpark von Millevaches im Limousin, dessen Emblem gerade der Fischotter ist.
Es wird von der Vézère und der Petite Vézère bewässert. Letzteres wird unser Entdeckungsort sein.
Wir erreichen die Ufer der Petite Vézère. Wir werden lernen, die Spuren dieser emblematischen Art des Millevaches-Plateaus im Limousin zu entdecken: der europäische Fischotter. Im Laufe unserer Untersuchungen werden wir über die Ethologie dieses Tieres sprechen (Verhalten, Leben, Biologie...). Wir beenden die Wanderung mit einem Besuch der Fischzucht.
Nach einem von der Gemeinde angebotenen Aperitif, planen Sie einen Moment der Verpflegung mit einem Picknick aus der Tasche. Sie können den Film «Fischotter in absoluter Privatsphäre» von Stéphane Raimond und Ronan Fournier-Christol sehen, gefolgt von einer Debatte mit Stéphane Raimond - Experte für den Nationalen Plan für den Fischotter Europas.
Einen Überblick über diesen Film finden Sie hier:
Discovery day in the footsteps of the European otter along the Petite Vézère on the plateau of Millevaches
Discovery of the presence of the European otter and ethology of this emblematic animal of the Plateau de Millevaches in Limousin. Film and debate with a national otter expert.
Sunday 18 September 2022, 09:00Passed
Conditions
Free. Booking required. 30 people maximum. Provide a suitable outfit for walking along the river according to weather, binoculars, gourde... not suitable for people with reduced mobility and children under 6 years. Departure: place of the church.
©Stéphane Raimond
Bugeat is a village in Haute Corrèze on the Millevaches plateau in the Millevaches Regional Park in the Limousin region whose emblem is the otter.
It is watered by the Vézère and the Petite Vézère. The latter will be our place of discovery.
We will reach the banks of the Petite Vézère. We will learn to discover the signs of presence of this emblematic species of the Plateau de Millevaches in Limousin: the otter of Europe. During our surveys we will talk about the ethology of this animal (behavior, life, biology...). We will end the walk by visiting the fish farm.
After an aperitif offered by the municipality, plan a moment of restoration with a picnic taken from the bag. You will be able to watch the film «La loutre en toute intimité» by Stéphane Raimond and Ronan Fournier-Christol followed by a debate with Stéphane Raimond - expert for the National Plan in favor of the otter of Europe.
You will have a preview of this film by following this address:
Giornata alla scoperta dei passi della lontra d'Europa lungo la Petite Vézère sull'altopiano di Millevaches
Scoperta degli indizi della presenza della lontra d'Europa ed etologia di questo animale emblematico del Plateau de Millevaches in Limousin. Film e dibattito con un esperto nazionale della lontra.
Sunday 18 September 2022, 09:00Passed
Conditions
Free. Booking required. 30 people maximum. Provide a suitable outfit for walking along the river according to weather, binoculars, gourde... not suitable for people with reduced mobility and children under 6 years. Departure: place of the church.
©Stéphane Raimond
Bugeat è un borgo di Alta Corrèze sull'altopiano di Millevaches nel Parco Regionale di Millevaches in Limousin il cui emblema è proprio la lontra.
È bagnata dalla Vézère e dalla Petite Vézère. Quest'ultima sarà il nostro luogo di scoperta.
Raggiungeremo le rive della Vézère. Impareremo a scoprire gli indizi di presenza di questa specie emblematica del Plateau de Millevaches in Limousin: la lontra d'Europa. Nel corso delle nostre prospezioni parleremo dell'etologia di questo animale (comportamento, vita, biologia...). Concluderemo la passeggiata con la visita della piscicoltura.
Dopo un aperitivo offerto dal Comune, prevedere un momento di ristoro con un picnic ricavato dalla borsa. Potrete vedere il film «La lontra in tutta intimità» di Stéphane Raimond e Ronan Fournier-Christol seguito da un dibattito con Stéphane Raimond - esperto per il Piano Nazionale in favore della lontra d'Europa.
Avrete una panoramica di questo film seguendo questo indirizzo:
Journée découverte au fil des pas de la loutre d'Europe le long de la Petite Vézère sur le plateau de Millevaches
Découverte des indices de présence de la loutre d'Europe et éthologie de cet animal emblématique du Plateau de Millevaches en Limousin. Film et débat avec un expert national de la loutre.
Sunday 18 September 2022, 09:00Passed
Conditions
Free. Booking required. 30 people maximum. Provide a suitable outfit for walking along the river according to weather, binoculars, gourde... not suitable for people with reduced mobility and children under 6 years. Departure: place of the church.
©Stéphane Raimond
Bugeat est un bourg de Haute Corrèze sur le plateau de millevaches dans le Parc Régional de Millevaches en Limousin dont l'emblème est justement la loutre.
Elle est arrosée par la Vézère et la Petite Vézère. Cette dernière sera notre lieu de découverte.
Nous rejoindrons les bords de la Petite Vézère. Nous apprendrons à découvrir les indices de présence de cette espèce emblématique du Plateau de Millevaches en Limousin : la loutre d'Europe. Au fil de nos prospections nous parlerons de l'éthologie de cet animal (comportement, vie, biologie...). Nous terminerons la balade par la visite de la pisciculture.
Après un apéritif offert par la municipalité, prévoir un moment de restauration avec un pique nique tiré du sac. Vous pourrez visionner le film « La loutre en toute intimité » de Stéphane Raimond et Ronan Fournier-Christol suivi d'un débat avec Stéphane Raimond - expert pour le Plan National en faveur de la loutre d'Europe.
Vous aurez un aperçu de ce film en suivant cette adresse :
Día descubierto a lo largo de los pasos de la nutria de Europa a lo largo de la Petite Vézère en la meseta de Millevaches
Descubrimiento de los indicios de presencia de la nutria de Europa y etología de este animal emblemático de la Meseta de Millevaches en Limousin. Película y debate con un experto nacional de la nutria
Sunday 18 September 2022, 09:00Passed
Conditions
Free. Booking required. 30 people maximum. Provide a suitable outfit for walking along the river according to weather, binoculars, gourde... not suitable for people with reduced mobility and children under 6 years. Departure: place of the church.
©Stéphane Raimond
Bugeat es un poblado de Haute Corrèze en la meseta de Millevaches en el Parque Regional de Millevaches en Limousin cuyo emblema es precisamente la nutria.
Es regada por el Vézère y la Petite Vézère. Esta última será nuestro lugar de descubrimiento.
Llegaremos a las orillas del Pequeño Vézère. Aprenderemos a descubrir los indicios de presencia de esta especie emblemática de la Meseta de Millevaches en Limousin: la nutria de Europa. A lo largo de nuestras prospecciones hablaremos de la etología de este animal (comportamiento, vida, biología...). Terminaremos el paseo con la visita a la piscicultura.
Después de un aperitivo ofrecido por el municipio, prever un momento de restauración con un picnic sacado de la bolsa. Podrás ver la película «La nutria en toda intimidad» de Stéphane Raimond y Ronan Fournier-Christol seguida de un debate con Stéphane Raimond - experto para el Plan Nacional en favor de la nutria de Europa.
Usted tendrá una visión general de esta película siguiendo esta dirección:
