Geschichten von Glockenturm
Unveröffentlichte Fotos über die Restaurierung des Glockenturms mit Intervention des Architekten verantwortlich für den Betrieb.
Sunday 18 September 2022, 10:30Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©OTPM
Um 11 Uhr wird Frau Ballion, die für die Restaurierung zuständige Architektin, das Wort ergreifen, um die Geschichte des Gebäudes vorzustellen. Dann wird es Zeit, sich in diese Vergangenheit hineinziehen zu lassen.
Es folgt die Lektüre einer imaginären Erzählung «Der Glockenturm, die Garluche und der Sternenstaub» und der Warze der Freundschaft.
Am Ende dieser Veranstaltung werden die Fotos der Gemeinde zur Aufbewahrung als Archiv für zukünftige Generationen zur Verfügung gestellt.
Parochial stories
Unpublished photos on the restoration of the bell tower with intervention of the architect in charge of the operation.
Sunday 18 September 2022, 10:30Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©OTPM
At 11 am, Ms Ballion, architect in charge of the restoration, will speak to present the history of the building. Then it will be time to let ourselves be carried away in this past.
This will be followed by the reading of an imaginary story «Le Clocher, la Garluche et la poussière d'Etoiles» and the glass of friendship.
At the end of this event, the photos will be given to the municipality to be preserved as an archive for future generations.
Campanile
Foto inedite sul restauro del campanile con intervento dell'architetto incaricato dell'operazione.
Sunday 18 September 2022, 10:30Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©OTPM
Alle 11, la signora Ballion, architetto incaricato dell'operazione di restauro, prenderà la parola per presentare la storia dell'edificio. Sarà allora il momento di lasciarsi trasportare in questo passato.
Ne seguirà la lettura di un racconto immaginario «Le Campanile, la Garluche e la polvere di Stelle» e il vetro dell'amicizia.
Al termine di questo evento, le foto saranno donate al comune per essere conservate come archivio per le generazioni future.
Histoires de clocher
Photos inédites sur la restauration du clocher avec intervention de l'architecte en charge de l'opération.
Sunday 18 September 2022, 10:30Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©OTPM
A 11h, Mme Ballion, architecte chargée de l'opération de restauration, prendra la parole pour présenter l'historique de l'édifice. Il sera alors temps de se laisser porter dans ce passé.
S'en suivra la lecture d'un récit imaginaire « Le Clocher, la Garluche et la poussière d'Etoiles » et le verrre de l'amitié.
Au terme de cet évènement, les photos seront données à la municipalité pour être conservées en tant qu'archives pour les générations futures.
Historias de campanario
Fotos inéditas sobre la restauración del campanario con intervención del arquitecto encargado de la operación.
Sunday 18 September 2022, 10:30Passed
Conditions
Free. Free entrance.
©OTPM
A las 11h, la señora Ballion, arquitecta encargada de la operación de restauración, tomará la palabra para presentar la historia del edificio. Entonces será el momento de dejarse llevar por ese pasado.
Seguirá la lectura de un relato imaginario «El Campanario, la Garluche y el polvo de Estrellas» y el cristal de la amistad.
Al final de este evento, las fotos serán donadas al municipio para su conservación como archivos para las generaciones futuras.
