Alternative Wanderung: «Carle Vernet-Terres Neuves, von einem Geschäftsviertel zu einer Dorfstadt»
Abseits der ausgetretenen Pfade für eine innovative Form des Sprungbretts zur Beschäftigung.
Sunday 18 September 2022, 10:45Passed
Conditions
Free. Registration required via our website from Saturday 3 September. Place of appointment communicated at registration. Duration: 1h30\. 12 people maximum to preserve exchanges and conviviality. Place of appointment communicated at registration.
©André Sobreira
Der Weg nach draußen:
Vom modernen Viertel Carle Vernet bis zu den neu erfundenen Vororten von Bègles führt Samuel Sie zu einem Spaziergang, bei dem die Stadtplanung allgegenwärtig ist. Bei diesem Tauchgang im Feuchtgebiet entlang der Esteys-Route entdecken Sie den sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Wandel, wie seine Neubauten. Der solidarische Geist ist da, als ob die alten Arbeiter dieser Viertel den Wunsch vermittelt hätten, einer Gemeinschaft anzugehören.
Eine Überraschung wird den Spaziergängern während des Spaziergangs vorbehalten sein!
In Partnerschaft mit Aquitanis organisiert.
Der Verein:
Die Alternative Urbaine Bordeaux entwickelt eine Form des Tourismus der Nähe und Solidarität.
Wir haben zwei Missionen:
Organisieren Sie ungewöhnliche Spaziergänge in unbekannten oder wenig bekannten Vierteln der Metropole, um zu einem Blickwechsel beizutragen
Ausbildung, dann Einstellung von Bewohnern, die von der Arbeit entfernt sind, damit sie eine kulturelle Saison von Spaziergängen als städtischer Kundschafter(er) moderieren.
Diese bezahlte Tätigkeit ist ein Sprungbrett zurück zu einer ausgewählten und dauerhaften Beschäftigung.
Alternative walk: «Carle Vernet-Neuves, from a business district to a village city»
Walks off the beaten path for an innovative form of springboard to employment.
Sunday 18 September 2022, 10:45Passed
Conditions
Free. Registration required via our website from Saturday 3 September. Place of appointment communicated at registration. Duration: 1h30\. 12 people maximum to preserve exchanges and conviviality. Place of appointment communicated at registration.
©André Sobreira
The ride:
From the modern district of Carle Vernet to the reinvented suburbs of Bègles, Samuel takes you on a walk where urban planning is omnipresent. During this wet dive, along the course of the esteys, you will discover the social, cultural and economic change, in the image of its new constructions. The spirit of solidarity is there, as if the former workers of these districts had transmitted this desire to belong to a community.
A surprise will be reserved for walkers during the walk!
Organized in partnership with Aquitanis.
The association:
The Alternative Urbaine Bordeaux is developing a form of local and supportive tourism.
We have two missions:
Organize unusual walks in the unfamiliar or unfamiliar areas of the metropolis to contribute to a change of look
Train and then hire local residents away from work to lead a cultural season of walks as an urban scout.
This paid activity is a springboard back to a chosen and sustainable job.
➡️ + information on the path to employment: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Passeggiata alternativa: «Carle Vernet-Terres Neuves, da un quartiere d'affari a una città-villaggio»
Passeggiate fuori dai sentieri battuti per una forma innovativa di trampolino verso l'occupazione.
Sunday 18 September 2022, 10:45Passed
Conditions
Free. Registration required via our website from Saturday 3 September. Place of appointment communicated at registration. Duration: 1h30\. 12 people maximum to preserve exchanges and conviviality. Place of appointment communicated at registration.
©André Sobreira
La passeggiata:
Dal moderno quartiere di Carle Vernet fino ai sobborghi reinventati di Bègles, Samuel vi porta in una passeggiata dove l'urbanistica è onnipresente. Durante questa immersione in terreno umido, lungo il tracciato degli esteys, scoprirete il cambiamento sociale, culturale ed economico, come le sue nuove costruzioni. Lo spirito solidale c'è, come se gli ex operai di questi quartieri avessero trasmesso questa voglia di appartenere a una comunità.
Una sorpresa sarà riservata agli escursionisti durante la passeggiata!
Organizzata in partenariato con Aquitanis.
L'associazione:
L'Alternative Urbain Bordeaux sviluppa una forma di turismo di prossimità e solidale.
Abbiamo due missioni:
Organizzare passeggiate insolite nei quartieri poco conosciuti o sconosciuti della metropoli per contribuire a un cambiamento di sguardo
Formare, quindi assumere residenti lontani dal lavoro per animare una stagione culturale di passeggiate come esploratore (se) urbano.
Questa attività retribuita è un trampolino di ritorno verso un lavoro scelto e perenne.
Balade alternative : « Carle Vernet-Terres Neuves, d’un quartier d'affaire à une cité village »
Des balades hors des sentiers battus pour une forme innovante de tremplin vers l'emploi.
Sunday 18 September 2022, 10:45Passed
Conditions
Free. Registration required via our website from Saturday 3 September. Place of appointment communicated at registration. Duration: 1h30\. 12 people maximum to preserve exchanges and conviviality. Place of appointment communicated at registration.
©André Sobreira
La balade :
Du quartier moderne de Carle Vernet jusqu’aux faubourgs réinventés de Bègles, Samuel vous entraîne dans une balade où l’urbanisme est omniprésent. Lors de cette plongée en terrain humide, le long du tracé des esteys, vous découvrirez le changement social, culturel et économique, à l’image de ses nouvelles constructions. L’esprit solidaire est bien là, comme si les anciens ouvriers de ces quartiers avaient transmis cette envie d’appartenir à une communauté.
Une surprise sera réservée aux promeneurs lors de la balade !
Organisée en partenariat avec Aquitanis.
L'association :
L'Alternative Urbaine Bordeaux développe une forme de tourisme de proximité et solidaire.
Nous avons deux missions :
→ Organiser des balades insolites dans les quartiers méconnus ou mal connus de la métropole afin de contribuer à un changement de regard
→ Former, puis embaucher des habitants éloignées de l'emploi pour qu'elles animent une saison culturelle de balades en tant qu'éclaireur(se) urbain.
Cette activité rémunérée est tremplin de retour vers un emploi choisi et pérenne.
➡️ + d'infos sur le parcours vers l'emploi : https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
Paseo alternativo: «Carle Vernet-Terres Neuves, de un barrio de negocios a una ciudad pueblo»
Paseos por los caminos trillados para una forma innovadora de trampolín hacia el empleo.
Sunday 18 September 2022, 10:45Passed
Conditions
Free. Registration required via our website from Saturday 3 September. Place of appointment communicated at registration. Duration: 1h30\. 12 people maximum to preserve exchanges and conviviality. Place of appointment communicated at registration.
©André Sobreira
El paseo en coche:
Desde el moderno barrio de Carle Vernet hasta los suburbios reinventados de Bègles, Samuel te lleva a un paseo donde el urbanismo está omnipresente. En esta inmersión en terreno húmedo, a lo largo del trazado de las esteys, descubrirá el cambio social, cultural y económico, como sus nuevas construcciones. El espíritu solidario está ahí, como si los antiguos obreros de esos barrios hubieran transmitido ese deseo de pertenecer a una comunidad.
¡Una sorpresa será reservada a los paseantes durante el paseo!
Organizado en colaboración con Aquitanis.
La asociación:
La Alternative Urbain Bordeaux desarrolla una forma de turismo de proximidad y solidario.
Tenemos dos misiones:
Organizar paseos insólitos por los barrios desconocidos o poco conocidos de la metrópoli para contribuir a un cambio de mirada
Formar, y luego contratar a habitantes alejados del empleo para que animen una temporada cultural de paseos como explorador(a) urbano.
Esta actividad remunerada es un trampolín para volver a un empleo elegido y sostenible.
➡️ + información sobre el camino hacia el empleo: https://bordeaux.alternative-urbaine.com/parcours/
