Führung durch die Außenanlagen der ehemaligen Kaserne Dumé d'Aplemont
Entdeckung der Außenseiten der ehemaligen Feuerwache, die in eine Residenz umgewandelt wurde.
Saturday 17 September 2022, 17:00, 18:00Passed
Conditions
Without reservation within the limit of available places. Duration 30 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole
Die 1924 fertiggestellte alte Kaserne wurde vom Havrais-Architekten William Cargill erbaut und hat sich dank einer Sanierung, die ihren Wert als Kulturerbe respektiert, zu einer neuen Wohnberufung entwickelt.
Guided tour of the exterior of the former Dumé barracks in Aplemont
Discovery of the exterior of the former fire station requalified in residence.
Saturday 17 September 2022, 17:00, 18:00Passed
Conditions
Without reservation within the limit of available places. Duration 30 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole
The former barracks, completed in 1924, was designed by Havre architect William Cargill and has found a new residential vocation thanks to a rehabilitation that respects its heritage value.
Visita guidata degli esterni della vecchia caserma Dumé d'Aplemont
Scoperta degli esterni della vecchia caserma dei pompieri riqualificata in residenza.
Saturday 17 September 2022, 17:00, 18:00Passed
Conditions
Without reservation within the limit of available places. Duration 30 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole
Opera dell'architetto di Havre William Cargill, la vecchia caserma completata nel 1924 si è trovata una nuova vocazione residenziale grazie ad una riabilitazione rispettosa del suo valore patrimoniale.
Visite guidée des extérieurs de l'ancienne caserne Dumé d'Aplemont
Découverte des extérieurs de l'ancienne caserne de pompiers requalifiée en résidence.
Saturday 17 September 2022, 17:00, 18:00Passed
Conditions
Without reservation within the limit of available places. Duration 30 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole
Œuvre de l’architecte havrais William Cargill, l’ancienne caserne achevée en 1924 s’est trouvée une nouvelle vocation résidentielle grâce à une réhabilitation respectueuse de sa valeur patrimoniale.
Visita guiada de los exteriores del antiguo cuartel Dumé d'Aplemont
Descubrimiento de los exteriores de la antigua estación de bomberos recalificada como residencia.
Saturday 17 September 2022, 17:00, 18:00Passed
Conditions
Without reservation within the limit of available places. Duration 30 min.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole
Obra del arquitecto havrais William Cargill, el antiguo cuartel terminado en 1924 encontró una nueva vocación residencial gracias a una rehabilitación respetuosa de su valor patrimonial.
