Führung "Caen, Sommer 44, das Leben geht weiter"
Geführte und gespielte Tour "Caen, Sommer 44 , das Leben geht weiter"
Saturday 17 September 2022, 10:30Passed
Conditions
On reservation from 1st September-limited places
© Ville de Caen
In Caen begannen die Ereignisse des Sommers 1944 am Nachmittag des 6. Juni mit Bombardierungen im Stadtzentrum. Für die Caennais ist dies der Beginn eines tödlichen Chaos, das 40 Tage dauern muss! Die Abtei wird zu einer Gesundheitsinsel. Mehr als 8.000 Menschen, die vor den Bombardierungen fliehen, werden dort Zuflucht suchen .... Dieser kommentierte und theatralische Besuch der Auloffée-Kompanie beschreibt und veranschaulicht, wie Tausende von Zivilisten: Männer, Frauen und Kinder, die alle auf die Befreiung warten, Sie zeigten Mut und eine vorbildliche Organisation, um während der Schlacht von Caen zu überleben. Ein Besuch, der auf Fotografien, Texten und Audio- und Videozeugnissen basiert.
Guided tour "Caen, summer 44, life goes on"
Guided tour and played "Caen, summer 44 , life continues"
Saturday 17 September 2022, 10:30Passed
Conditions
On reservation from 1st September-limited places
© Ville de Caen
In Caen, the events of the summer of 1944 began in the afternoon of June 6 with bombings in the city centre. For the caennais, this is the beginning of a deadly chaos that will have to last 40 days! The Abbey-aux-Hommes is transformed into a sanitary island. More than 8,000 people, fleeing the bombing, will take refuge there …. This guided tour, punctuated by theatrical interludes by the Auloffée company, describes and illustrates how thousands of civilians: men, women and children, all waiting for liberation, demonstrated exemplary courage and organization to survive the Battle of Caen. A visit based on photographs, texts and audio and video testimonies.
Visita guidata "Caen, estate 44, la vita continua"
Visita guidata e giocata "Caen, estate 44 , la vita continua"
Saturday 17 September 2022, 10:30Passed
Conditions
On reservation from 1st September-limited places
© Ville de Caen
A Caen, gli eventi dell'estate 1944 iniziano nel pomeriggio del 6 giugno con bombardamenti nel centro della città. Per i caennais, è l'inizio di un caos omicida che dovrà durare 40 giorni! L'Abbazia-aux-Hommes si trasforma in isola sanitaria. Più di 8.000 persone, in fuga dai bombardamenti, si rifugiano lì .... Questa visita commentata e costellata di intermezzi teatrali da parte della compagnia Auloffée descrive e illustra come migliaia di civili: uomini, donne e bambini, tutti in attesa della liberazione, hanno dato prova di coraggio e di un'organizzazione esemplare per sopravvivere durante la battaglia di Caen. Una visita basata su fotografie, testi e testimonianze audio e video.
Visite guidée "Caen, été 44, la vie continue"
Visite guidée et jouée "Caen, été 44 , la vie continue"
Saturday 17 September 2022, 10:30Passed
Conditions
On reservation from 1st September-limited places
© Ville de Caen
A Caen, les événements de l’été 1944 commencent dans l’après-midi du 6 juin par des bombardements dans le centre-ville. Pour les caennais, c’est le début d’un chaos meurtrier qui devra durer 40 jours ! L’Abbaye-aux-Hommes se transforme en îlot sanitaire.
Plus de 8 000 personnes, fuyant les bombardements, s’y réfugieront ….
Cette visite commentée et jalonnée d’intermèdes théâtraux par la compagnie Auloffée décrit et illustre comment des milliers de civils: hommes, femmes et enfants, tous dans l’attente de la libération, ont fait preuve d’un courage et d’une organisation exemplaires pour survivre pendant la bataille de Caen.
Une visite basée sur des photographies, textes et témoignages audio et vidéo.
Visita guiada "Caen, verano 44, la vida continúa"
Visita guiada y tocada "Caen, verano 44 , la vida continúa"
Saturday 17 September 2022, 10:30Passed
Conditions
On reservation from 1st September-limited places
© Ville de Caen
En Caen, los acontecimientos del verano de 1944 comienzan en la tarde del 6 de junio con bombardeos en el centro de la ciudad. ¡Para los caennais, es el comienzo de un caos asesino que deberá durar 40 días! La Abadía-aux-Hommes se transforma en isla sanitaria. Más de 8.000 personas, huyendo de los bombardeos, se refugiarán allí .... Esta visita narrada y jalonada de intermedios teatrales por la compañía Auloffée describe e ilustra cómo miles de civiles: hombres, mujeres y niños, todos a la espera de la liberación, han demostrado un valor y una organización ejemplares para sobrevivir durante la batalla de Caen. Una visita basada en fotografías, textos y testimonios de audio y vídeo.
