Show "Kraken"
Vorführungsshow mit Marionetten und Video
Sunday 18 September 2022, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30Passed
Conditions
Free, all public from 10 years (duration: 15 min). Appointment in the auditorium. On reservation (link to come)
© CréatureS Compagnie
« Kraken ist eine kleine, spektakuläre Mischung aus Marionetten und Video. Als Hommage an die Puppen-Nummern in den Pariser Kabaretts bieten wir eine kurze Form von silbern bestickten Marionetten in einem Lichtkorridor des klassischen «schwarzen Theaters» in Kombination mit Video-Mapping auf zwei Bildschirmen. Diese Techniken aus der Vergangenheit und der Gegenwart dienen einer Verfilmung der Vorfreude, einer Geschichte eines sterbenden Landes, in dem nur noch Kreaturen aus den Tiefen des Meeres überleben würden. »
Ein Vorschlag von Geschöpfen Gesellschaft, in Partnerschaft mit der Abteilung Kulturelles Leben & Tourismus der Städtischen Gemeinschaft von Alençon.
Show "Kraken"
Anticipation show mixing puppets and video
Sunday 18 September 2022, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30Passed
Conditions
Free, all public from 10 years (duration: 15 min). Appointment in the auditorium. On reservation (link to come)
© CréatureS Compagnie
« Kraken is a small spectacular form mixing puppets and video. A tribute to puppet acts in Parisian cabarets, we propose a short form of puppets embroidered with silver thread in a corridor of light of the classic «black theatre», associated with video mapping on two screens. These techniques borrow from the past and present, are at the service of a fiction of anticipation, a story of a land in agony where would survive only creatures from the depths underwater. »
A proposal of Company creatures, in partnership with the Cultural Life & Tourism Department of the Alençon Urban Community.
Spettacolo "Kraken"
Spettacolo di anticipazione con marionette e video
Sunday 18 September 2022, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30Passed
Conditions
Free, all public from 10 years (duration: 15 min). Appointment in the auditorium. On reservation (link to come)
© CréatureS Compagnie
« Kraken è una piccola forma spettacolare che mescola marionette e video. Omaggio ai numeri di marionette nei cabaret parigini, proponiamo una breve forma di marionette ricamate con filo d'argento in un corridoio di luce del classico «teatro nero», associata al mapping video su due schermi. Queste tecniche prendono in prestito dal passato e dal presente, sono al servizio di una finzione di anticipazione, una storia di una terra all'agonia dove sopravvivrebbero solo creature venute dalle profondità sottomarine. »
Una proposta di creature Compagnia, in collaborazione con il Dipartimento Vita Culturale e Turismo della Comunità Urbana di Alençon.
Spectacle "Kraken"
Spectacle d'anticipation mêlant marionnettes et vidéo
Sunday 18 September 2022, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30Passed
Conditions
Free, all public from 10 years (duration: 15 min). Appointment in the auditorium. On reservation (link to come)
© CréatureS Compagnie
« Kraken est une petite forme spectaculaire mêlant marionnettes et vidéo. Hommage aux numéros de marionnettes dans les cabarets parisiens, nous proposons une courte forme de marionnettes brodées au fil argenté dans un couloir de lumière du « théâtre noir » classique, associée au mapping vidéo sur deux écrans. Ces techniques empruntant au passé et présent, sont au service d’une fiction d'anticipation, une histoire d'une terre à l'agonie où ne survivraient plus que des créatures venues des profondeurs sous-marines. »
Une proposition de CréatureS Compagnie, en partenariat avec le Département Vie Culturelle & Tourisme de la Communauté Urbaine d'Alençon.
Espectáculo "Kraken"
Espectáculo de anticipación que mezcla títeres y vídeo
Sunday 18 September 2022, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30Passed
Conditions
Free, all public from 10 years (duration: 15 min). Appointment in the auditorium. On reservation (link to come)
© CréatureS Compagnie
« Kraken es una pequeña forma espectacular que mezcla títeres y vídeo. En homenaje a los números de títeres en los cabarets parisinos, proponemos una corta forma de títeres bordados con hilo plateado en un pasillo de luz del «teatro negro» clásico, asociado al mapeo vídeo en dos pantallas. Estas técnicas, tomadas del pasado y del presente, están al servicio de una ficción de anticipación, una historia de una tierra a la agonía donde no sobrevivirían más que criaturas venidas de las profundidades submarinas. »
Una propuesta de criaturas Compañía, en colaboración con el Departamento de Vida Cultural y Turismo de la Comunidad Urbana de Alençon.
