Entdecken Sie Wanderrallyes für Familien
Für Familien stehen zwei Wanderrallyes zur Auswahl, um das Dorf Beuvron en Auge, "eines der schönsten Dörfer Frankreichs", zu entdecken. Kostenlos. Anmeldung unter 06 83 15 32 28 erforderlich
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free. Limited number of places
Association Aspect
Es stehen zwei Wanderrallyes zur Auswahl:
1- Entdeckung des Stadtkerns, seiner Geschichte und der Geschichte seiner Bewohner sowie der Architektur seiner Landhäuser, typisch für das Land Auge. Der Fragebogen soll unterhaltsam und lehrreich sein.
2- Entdeckung der Wanderung zur Kapelle von Clermont mit Blick auf das Dorf Beuvron und das Tal der Diven. Die ca. 2,5-stündige Wanderung erfolgt auf zwei Wanderwegen nach kurzer Erkundung des Dorfzentrums. Kinder nicht vor 6/8 Jahren.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Obligatorische Voranmeldung 06 83 15 32 28
- Für jede dieser Strecken RV im Espace des Métiers d'art
- Jeder registrierten Familie oder Gruppe wird ein Dossier zur Verfügung gestellt
- Bringen Sie etwas zum Schreiben mit
- Jedes Team, welches die gesamte Strecke absolviert hat, erhält eine kleine Belohnung
- Am Ende der Tour wird ein traditioneller Snack angeboten
Hiking rallies for families
Two hiking rallies, to choose from, are offered to families to discover the village of Beuvron in Auge, "one of the most beautiful villages in France". Free. Registration required on 06 83 15 32 28
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free. Limited number of places
Association Aspect
Two hiking rallies are offered, to choose from:
1- Discover the heart of the village, its history and that of its inhabitants, as well as the architecture of its rural houses, typical of the country of Auge. The questionnaire is intended to be entertaining and educational.
2- Discovery of the circuit leading to the chapel of Clermont overlooking the village of Beuvron and the valley of the Dives. The route of about 2h30, is done by two walking paths after a quick discovery of the village center. Children not before 6/8 years.
Free event.
Pre-registration required 06 83 15 32 28
- For one or the other of these routes, RV at the Espace des Métiers d'art
- A file will be provided to each registered family or group
- Bring something to write with
- A small reward will be given to any team that has completed the entire course
- A traditional snack will be offered at the end of the course
Rally a piedi per famiglie
Due rally a piedi, a scelta, sono proposti alle famiglie per scoprire il villaggio di Beuvron en Auge, "uno dei più bei villaggi di Francia". Gratuito. Iscrizione obbligatoria al 06 83 15 32 28
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free. Limited number of places
Association Aspect
Vengono proposti due rally a piedi:
1- Scoprire il cuore del borgo, la sua storia e quella dei suoi abitanti, così come l'architettura delle sue case rurali, tipiche del paese di Auge. Il questionario vuole essere divertente e pedagogico.
2- Scoperta escursione del circuito che conduce alla cappella di Clermont che domina il villaggio di Beuvron e la valle del Dives. Il percorso di circa 2 ore e 30 minuti, si effettua attraverso due sentieri pedonali dopo una rapida scoperta del centro storico. Bambini non prima di 6/8 anni.
Evento gratuito.
Prenotazione obbligatoria al 06 83 15 32 28
- Per l'uno o l'altro di questi percorsi, RV allo spazio dei mestieri d'arte
- Un dossier sarà fornito ad ogni famiglia o gruppo iscritto
- Portate qualcosa da scrivere
- Una piccola ricompensa sarà data a tutte le squadre che hanno completato il percorso
- Una merenda tradizionale sarà offerta alla fine del percorso
Rallyes pédestres découverte pour les familles
Deux rallyes pédestres, au choix, sont proposés aux familles pour découvrir le village de Beuvron en Auge, "un des plus beaux villages de France". Gratuit. Inscription obligatoire au 06 83 15 32 28
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free. Limited number of places
Association Aspect
Deux rallyes pédestres sont proposés , au choix :
1- Découverte du coeur de bourg, de son histoire et de celle de ses habitants, ainsi que l'architecture de ses maisons rurales, typiques du pays d'Auge. Le questionnaire se veut distrayant et pédagogique.
2- Découverte randonnée du circuit menant à la chapelle de Clermont dominant le village de Beuvron et la vallée de la Dives. Le parcours de 2h30 environ, se fait par deux chemins pédestres après une rapide découverte du centre bourg. Enfants pas avant 6/8 ans.
Evénement gratuit.
Inscription préalable obligatoire au 06 83 15 32 28
- Pour l'un ou l'autre de ces parcours, RV à l'Espace des Métiers d'art
- Un dossier sera fourni à chaque famille ou groupe inscrit
- Apportez de quoi écrire
- Une petite récompense sera donnée à toute équipe ayant fait le parcours en totalité
- Un goûter traditionnel sera offert à la fin du parcours
Rutas de senderismo para familias
Dos rallyes a pie, a elegir, se proponen a las familias para descubrir el pueblo de Beuvron en Auge, "uno de los pueblos más bellos de Francia". Gratis. Inscripción obligatoria al 06 83 15 32 28
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free. Limited number of places
Association Aspect
Se proponen dos rallyes a pie , a elegir:
1- Descubrir el corazón de la ciudad, su historia y la de sus habitantes, así como la arquitectura de sus casas rurales, típicas del país de Auge. El cuestionario pretende ser entretenido y pedagógico.
2- Descubrimiento senderismo del circuito que conduce a la capilla de Clermont con vistas al pueblo de Beuvron y el valle de Dives. El recorrido de 2h30 aproximadamente, se hace por dos senderos después de un rápido descubrimiento del centro de la ciudad. Niños no antes de 6/8 años.
Evento gratuito.
Inscripción previa obligatoria al 06 83 15 32 28
- Para cualquiera de estos recorridos, RV en el Espacio de los Oficios de Arte
- Se facilitará un expediente a cada familia o grupo inscrito
- Traiga algo para escribir
- Se dará una pequeña recompensa a cualquier equipo que haya completado el recorrido
- Al final del recorrido se ofrecerá una merienda tradicional
