Ausflug rund um das Kulturerbe von Nègreville
Entdeckung des Kulturerbes der Gemeinde Negreville
Saturday 17 September 2022, 16:00Passed
Dessin de L. Goubert
Besichtigung der vielen architektonischen Facetten des Dorfes Negreville. Mit einer großen Pfarrkirche, mehreren Herrenhäusern und schönen alten Herrenhäusern zeichnet sich Negreville auch durch seine bemerkenswerte mittelalterliche Brücke aus, nach der ein Gasthaus Reisenden und Kaufleuten, die zu den Messen von St. Clair gingen, willkommen heißt. Der Besuch ermöglicht auch die Entdeckung der "Moulin de la Ville" (geschütztes Gebäude unter dem Titel der historischen Denkmäler), das derzeit von seinem Besitzer restauriert wird.
Tour around the heritage of Nègreville
Discovery of the heritage of the town of Négreville
Saturday 17 September 2022, 16:00Passed
Dessin de L. Goubert
Visit to the architectural multi-facets of the village of Négreville. With a large parish church, several manors and beautiful old houses, Négreville also stands out for its remarkable medieval bridge after which an inn used to welcome travellers and merchants who went to the fairs of St-Clair. The visit will also allow to discover the "Moulin de la Ville" (building protected under the title of Historical Monuments) currently under restoration by its owner.
Tour del patrimonio di Nègreville
Scoperta del patrimonio del comune di Négreville
Saturday 17 September 2022, 16:00Passed
Dessin de L. Goubert
Visita dedicata alle sfaccettature architettoniche del villaggio di Négreville. Dotata di una vasta chiesa parrocchiale, di diversi manieri e di belle dimore antiche, Négreville si segnala anche per il suo notevole ponte medievale, dopo il quale una locanda accoglieva i viaggiatori e i mercanti che andavano alle fiere della St-Clair. La visita permetterà anche di scoprire il "Mulino della Città" (edificio protetto a titolo dei Monumenti Storici) attualmente in corso di restauro da parte del suo proprietario.
Excursion autour du patrimoine de Nègreville
Découverte du patrimoine de la commune de Négreville
Saturday 17 September 2022, 16:00Passed
Dessin de L. Goubert
Visite consacrée aux multipkes facettes architecturales du village de Négreville. Dotée d'une vaste église paroissiale, de plusieurs manoirs et de belles demeures anciennes, Négreville se signale aussi par son remarquable pont médiéval après duquel une auberge accueillant jadis les voyageurs et marchands qui allaient lors des foires de la St-Clair. La visite permettra aussi de découvrir le "Moulin de la Ville" (édifice protégé au titre des Monuments Historiques) actuellement en cours de restauration par son propriétaire.
Excursión alrededor del patrimonio de Nègreville
Descubrimiento del patrimonio del municipio de Négreville
Saturday 17 September 2022, 16:00Passed
Dessin de L. Goubert
Visita dedicada a las múltiples facetas arquitectónicas del pueblo de Négreville. Dotada de una vasta iglesia parroquial, de varias mansiones y de hermosas casas antiguas, Négreville se destaca también por su notable puente medieval tras el cual un albergue acoge antiguamente a los viajeros y comerciantes que iban a las ferias de St-Clair. La visita también permitirá descubrir el "Molino de la Ciudad" (edificio protegido en virtud de los Monumentos Históricos) actualmente en curso de restauración por su propietario.
