Freier Besuch des Schlosses von Carrouges
Ein außergewöhnliches Haus, eine Geschichte von Prestige.
17 and 18 September 2022Passed
© Centre des monuments nationaux
Dieses prestigeträchtige Haus gilt zusammen mit dem Mont Saint-Michel und einem Wahrzeichen der Orne als eines der zwei Flaggschiffe des normannischen Erbes. Erster Zeuge der Renaissance-Architektur in der Normandie, unter den ersten Baustellen der Gabriel-Dynastie, Architekten von Versailles im 18. Jahrhundert, Carrouges und sein 10 Hektar großes Anwesen im Herzen des regionalen Naturparks Normandie Maine, Zeugen der Lebenskunst in der Normandie mit ihren ursprünglichen Möbeln und Kunstwerken, die während sieben Jahrhunderten von einer einzigen Familie vereint wurden! Das Schloss von Carrouges, das das ganze Jahr über vom Zentrum der nationalen Denkmäler geöffnet ist, entführt uns in die Welt der großen Herrenhäuser. Seine Entdeckung beginnt mit dem Grün der Gärten im Herzen der normannischen Landschaft. Dann kommt die Rose der Ziegel, die sich im Dialog mit dem Schiefer der hohen Dächer und dem Granit im Wassergraben widerspiegelt. Das Schloss, in dem Ludwig XI. und Katharina von Medici untergebracht waren, ist ein großartiges Zeugnis der Geschichte und der Geselligkeit großer Familien. In diesem Sinne sind seit Sommer 2021 neue Räume für die Öffentlichkeit zugänglich. In Zusammenarbeit mit dem Museum für Jagd und Natur in Paris präsentieren sie eine außergewöhnliche Auswahl an Werken und Objekten aus renommierten Sammlungen, die die Geschichte und Traditionen der Venedig in Frankreich für zwei Jahrhunderte veranschaulichen. Sie erinnern uns daran, wie eine große Familie durch ihre Art, ihr Anwesen 700 Jahre lang zu leben und zu verwalten, eine Landschaft, eine Wirtschaft, ein künstlerisches und kulturelles Leben im Herzen der Orne gestalten konnte. Kommen Sie und teilen Sie diese Welt im Herzen der Normandie. Tauchen Sie ein in die große und kleine Geschichte der Orne!
Free visit of the castle of Carrouges
An exceptional home, a history of prestige.
17 and 18 September 2022Passed
© Centre des monuments nationaux
This prestigious residence is considered one of the two jewels of the Norman heritage, with Mont Saint-Michel, and a landmark of the Orne. First witness of the architecture of the Renaissance in Normandy, among the first works of the Gabriel dynasty, architects of Versailles in the eighteenth century, Carrouges and its domain of 10 hectares in the heart of the regional natural park Normandie Maine, testifies to the art of living in Normandy with its original furniture and works of art gathered for seven centuries by the same family! Opened all year round by the National Monuments Centre, the Carrouges Castle immerses us in the world of large stately homes. Its discovery begins with the green gardens in the heart of the Norman landscape. Then comes the rose of the bricks which, in a dialogue with the slate of the high roofs and granite, are reflected in the water flukes. Carrouges, whose Lord marked the judicial history of the Middle Ages, this castle which welcomed Louis XI and Catherine de Medici, is a great witness to the history and the sociability of large families. It is in this spirit that new rooms have been open to the public since the summer of 2021. In partnership with the Musée de la chasse et de la nature in Paris, they present an exceptional selection of works and hunting objects from prestigious collections, illustrating the history and traditions of the Veneer in France for two centuries. They remind us of how a large family with its way of living and managing its estate for 700 years was able to shape a landscape, an economy, an artistic and cultural life in the heart of the Orne. Come and share this universe in the heart of Normandy. Enter the great and small history of the Orne!
Visita libera del castello di Carrouges
Una dimora d'eccezione, una storia di prestigio.
17 and 18 September 2022Passed
© Centre des monuments nationaux
Questa prestigiosa dimora è considerata uno dei due gioielli del patrimonio normanno, insieme al Mont Saint-Michel, e un monumento simbolo dell'Orne. Primo testimone dell'architettura rinascimentale in Normandia, tra i primi cantieri della dinastia dei Gabriel, architetti di Versailles nel XVIII secolo, Carrouges e la sua tenuta di 10 ettari nel cuore del parco naturale regionale Normandie Maine, testimonia l'arte di vivere in Normandia con i suoi mobili originali e le sue opere d'arte riunite per sette secoli da una stessa famiglia! Aperto tutto l'anno dal Centro dei monumenti nazionali, il castello di Carrouges ci immerge nell'universo delle grandi dimore signorili. La sua scoperta inizia con il verde dei giardini nel cuore del paesaggio normanno. Segue il rosa dei mattoni che, in un dialogo con l'ardesia degli alti tetti e il granito, si riflettono nei fossati d'acqua. Carrouges, il cui signore segnò la storia giudiziaria del Medioevo, questo castello che ospitò Luigi XI e Caterina de' Medici, è un grande testimone della storia e della socialità delle grandi famiglie. È con questo spirito che dall'estate 2021 vengono aperte al pubblico nuove sale. In collaborazione con il Musée de la chasse et de la nature di Parigi, presentano una selezione eccezionale di opere e oggetti cinegetici provenienti da collezioni prestigiose, illustrando la storia e le tradizioni della venatoria in Francia per due secoli. Ci ricordano come una grande famiglia con il suo modo di vivere e di gestire la sua tenuta per 700 anni abbia potuto plasmare un paesaggio, un'economia, una vita artistica e culturale nel cuore dell'Orne. Venite a condividere questo universo nel cuore della Normandia. Entrate nella grande e piccola storia dell'Orne!
Visite libre du château de Carrouges
Une demeure d'exception, une histoire de prestige.
17 and 18 September 2022Passed
© Centre des monuments nationaux
Cette demeure de prestige est considérée comme l'un des deux fleurons du patrimoine normand, avec le Mont Saint-Michel, et un monument phare de l’Orne. Premier témoin de l'architecture de la Renaissance en Normandie, parmi les premiers chantiers de la dynastie des Gabriel, architectes de Versailles au XVIIIe siècle, Carrouges et son domaine de 10 hectares au cœur du parc naturel régional Normandie Maine, témoigne de l'art de vivre en Normandie avec à son mobilier d'origine et ses œuvres d'art réunis durant sept siècles par une même famille !
Ouvert toute l’année par le Centre des monuments nationaux, le château de Carrouges nous plonge dans l’univers des grandes demeures seigneuriales. Sa découverte commence par le vert des jardins au cœur du paysage normand. Vient ensuite le rose des briques qui, dans un dialogue avec l’ardoise des hautes toitures et le granit, se reflètent dans les douves en eau. Carrouges dont le seigneur marqua l’histoire judiciaire du Moyen Age, ce château qui accueillit Louis XI et Catherine de Médicis, est un grand témoin de l’histoire et de la sociabilité des grandes familles. C’est dans cet esprit que de nouvelles salles sont ouvertes au public depuis l’été 2021. En partenariat avec le Musée de la chasse et de la nature à Paris, elles présentent une sélection exceptionnelle d’œuvres et d’objets cynégétiques issus de collections prestigieuses, illustrant l’histoire et les traditions de la vénerie en France pendant deux siècles. Elles nous rappellent à quel point une grande famille par sa façon de vivre et de gérer son domaine pendant 700 ans a pu façonner un paysage, une économie, une vie artistique et culturelle au cœur de l’Orne. Venez partager cet univers au cœur de la Normandie. Entrez dans la grande et la petite histoire de l’Orne !
Visita libre del castillo de Carrouges
Una casa de excepción, una historia de prestigio.
17 and 18 September 2022Passed
© Centre des monuments nationaux
Esta prestigiosa casa está considerada como una de las dos joyas del patrimonio normando, junto con el Mont Saint-Michel, y un monumento emblemático del Orne. Primer testigo de la arquitectura del Renacimiento en Normandía, entre las primeras obras de la dinastía de los Gabriel, arquitectos de Versalles en el siglo XVIII, Carrouges y su dominio de 10 hectáreas en el corazón del parque natural regional Normandía Maine, testimonia el arte de vivir en Normandía con su mobiliario original y sus obras de arte reunidas durante siete siglos por una misma familia! Abierto todo el año por el Centro de Monumentos Nacionales, el castillo de Carrouges nos sumerge en el universo de las grandes mansiones señoriales. Su descubrimiento comienza con el verde de los jardines en el corazón del paisaje normando. Luego viene el rosa de los ladrillos que, en un diálogo con la pizarra de los altos tejados y el granito, se reflejan en los fosos de agua. Carrouges, cuyo señor marcó la historia judicial de la Edad Media, este castillo que acogió a Luis XI y Catalina de Médici, es un gran testigo de la historia y la sociabilidad de las grandes familias. Con este espíritu, desde el verano de 2021 se han abierto nuevas salas al público. En colaboración con el Museo de la Caza y la Naturaleza de París, presentan una selección excepcional de obras y objetos cinegéticos de colecciones prestigiosas que ilustran la historia y las tradiciones de la vena en Francia durante dos siglos. Nos recuerdan hasta qué punto una gran familia por su forma de vivir y de gestionar su dominio durante 700 años ha podido dar forma a un paisaje, una economía, una vida artística y cultural en el corazón del Orne. Ven a compartir este universo en el corazón de Normandía. ¡Entra en la gran y pequeña historia de Orne!
