Lieder und Tänze des frühen Mittelalters und der französischen und italienischen Renaissance
Lieder und Tänze des frühen Mittelalters und der französischen und italienischen Renaissance
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
©Michel Delahaye
Am Sonntag, 18. September, Anwesenheit der "Bergamasks de la Baie":
Begleitung von Liedern und Tänzen aus dem frühen Mittelalter und der französischen und italienischen Renaissance, die jeden Dienstag in Blei-Le Parc arbeiten. Der 2015 gegründete Verein steht unter der Leitung von Katy Szabo, professionelle Chorleiterin, und Catherine Lefaivre, seit rund 30 Jahren Tanzlehrerin. Sie zählt etwa 30 Mitglieder. Das Unternehmen bevorzugt historische Stätten, um in Kostümen aufzutreten; letztere werden von den Mitgliedern nach Mustern hergestellt, die von den Gemälden der betreffenden Epochen inspiriert sind.
14.30 Uhr: mittelalterliche Bauerntänze
15.30 Uhr: Mittelalterliche Gesänge, Renaissance und Sephardien.
16.15 Uhr: Hoftänze Französische und italienische Renaissance
Songs and dances from the Middle Ages and the French and Italian Renaissance
Songs and dances from the Middle Ages and the French and Italian Renaissance
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
©Michel Delahaye
On Sunday, September 18, the presence of the "Bergamasques of the bay":
company of songs and dances of the high Middle Ages and the French and Italian Renaissance, which works in Plomb-Le Parc every Tuesday. The association, founded in 2015, is led by Katy Szabo, professional choir leader, and Catherine Lefaivre, dance mistress for thirty years. It has about 30 members. The company prefers historical sites to perform in costumes; the latter are made by the members, on models inspired by the paintings of the periods concerned.
2.30pm: medieval peasant dances
3.30 pm: medieval songs, Renaissance and Sephardic songs.
16h15: court dances French and Italian Revivals
Canti e danze dell'alto Medioevo e del Rinascimento francese e italiano
Canti e danze dell'alto Medioevo e del Rinascimento francese e italiano
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
©Michel Delahaye
Domenica 18 settembre, presenza dei "Bergamaschi della baia":
Compagnia di canti e danze dell'alto Medioevo e del Rinascimento francese e italiano, che lavora a Piombo-Le Parc ogni martedì. L'associazione, fondata nel 2015, è guidata da Katy Szabo, capocoro professionista, e da Catherine Lefaivre, maestra di danza da una trentina d'anni. Ha una trentina di iscritti. La compagnia predilige siti storici per esibirsi in costume; questi ultimi sono confezionati dagli aderenti, su modelli ispirati ai quadri delle epoche interessate.
14.30: danze medievali contadine
Ore 15.30: canti medievali, rinascimentali e sefarditi.
16.15: danze di corte Renaissances francesi e italiane
Chants et danses du haut Moyen-Age et de la Renaissance française et italienne
Chants et danses du haut Moyen-Age et de la Renaissance française et italienne
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
©Michel Delahaye
Le dimanche 18 septembre, présence des "Bergamasques de la baie" :
compagnie de chants et de danses du haut Moyen-Age et de la Renaissance française et italienne, qui travaille à Plomb-Le Parc tous les mardis. L'association, fondée en 2015, est sous la conduite de Katy Szabo, cheffe de choeur professionnelle, et de Catherine Lefaivre, maîtresse à danser depuis une trentaine d'année. Elle compte une trentaine d'adhérents. La compagnie privilégie des sites historiques pour se produire en costumes ; ces derniers sont confectionnés par les adhérentes, sur des modèles inspirés des tableaux des époques concernées.
14h30 : danses médiévales paysannes
15h 30 : chants médiévaux, Renaissance et séfarades.
16h15 : danses de cour Renaissances françaises et italiennes
Cantos y danzas de la Alta Edad Media y del Renacimiento francés e italiano
Cantos y danzas de la Alta Edad Media y del Renacimiento francés e italiano
Sunday 18 September 2022, 14:30Passed
©Michel Delahaye
El domingo 18 de septiembre, presencia de los "Bergamascos de la bahía":
compañía de cantos y danzas de la Alta Edad Media y del Renacimiento francés e italiano, que trabaja en Plomo-Le Parc todos los martes. La asociación, fundada en 2015, está bajo la dirección de Katy Szabo, jefa de coro profesional, y de Catherine Lefaivre, maestra de baile desde hace unos treinta años. Cuenta con una treintena de miembros. La compañía privilegia sitios históricos para actuar en trajes; estos últimos son confeccionados por las adherentes, sobre modelos inspirados en los cuadros de las épocas en cuestión.
14h30: danzas medievales campesinas
15.30 horas: cantos medievales, Renacimiento y sefarditas.
16.15: Bailes de corte Renacimientos franceses e italianos
