Freier Besuch: Bewundern Sie den Heiligen Taurin-Schal
Bewundern Sie den Schrein Saint-Taurin Juwel der mittelalterlichen Kunst aus dem 13\. Jahrhundert.
17 and 18 September 2022Passed
© Archives municipales d'Evreux 5 Fi 3934
DER SCHREIN DES HEILIGEN TAURIN
Im 13. Jahrhundert ließ Gislebert de Saint-Martin, Abt von Saint-Taurin, den noch sichtbaren Schrein ausführen, um die Reliquien des ersten Bischofs von Evreux zu beherbergen. Diese wurde zunächst in der Kathedrale Notre-Dame d'Évreux deponiert, bevor sie 1803 in die Pfarrkirche zurückkehrte. Sie wurde vor etwa zehn Jahren ins Museum verlegt und soll nach der Renovierung in die Kirche zurückkehren.
Sie haben die Möglichkeit, eine Auswahl von Fotos zu entdecken, die die verschiedenen Operationen zeigen, die für seine Rückkehr in eine der Kapellen der Abteikirche notwendig sind (Öffnung des Schaufensters, Verschiebung usw.).
Free visit: admire the Saint-Taurin shrine
Come and admire the Saint-Taurin shrine, a jewel of medieval art, dating from the 13th century.
17 and 18 September 2022Passed
© Archives municipales d'Evreux 5 Fi 3934
THE SHRINE OF SAINT TAURIN
In the thirteenth century, Gislebert de Saint-Martin, abbot of Saint-Taurin, had the shrine executed as it is still visible, in order to house the relics of the first bishop of Evreux bishop. It was first deposited at Notre-Dame d'Évreux Cathedral before returning to the parish church in 1803. Moved to the museum about ten years ago, she is expected to return to the church following the renovation work.
You will have the opportunity to discover a selection of photos illustrating the different operations necessary for his return in one of the chapels of the abbey church (opening of the window, moving, etc.).
Visita libera: ammirare la cassa Saint-Taurin
Venite ad ammirare la cassa Saint-Taurin gioiello dell'arte medievale, risalente al XIII secolo.
17 and 18 September 2022Passed
© Archives municipales d'Evreux 5 Fi 3934
LA CASSA DI SAINT-TAURIN
Nel XIII secolo, Gislebert de Saint-Martin, abate di Saint-Taurin, fece eseguire il reliquiario così com'è ancora visibile, per ospitarvi le reliquie del primo vescovo di Evreux. Questa fu prima depositata nella cattedrale di Notre-Dame d'Évreux prima di tornare, nel 1803, alla chiesa parrocchiale. Trasferita al museo una decina di anni fa, si prevede che ritorni in chiesa dopo i lavori di ristrutturazione.
Avrete l'opportunità di scoprire una selezione di foto che illustrano le diverse operazioni necessarie al suo ritorno in una delle cappelle della chiesa abbaziale (apertura della vetrina, spostamento, ecc.).
Visite libre : admirer la châsse Saint-Taurin
Venez admirer la châsse Saint-Taurin joyau de l'art médiéval, datant du XIIIe siècle.
17 and 18 September 2022Passed
© Archives municipales d'Evreux 5 Fi 3934
LA CHÂSSE DE SAINT-TAURIN
Au XIIIe siècle, Gislebert de Saint-Martin, abbé de Saint-Taurin, fit exécuter la châsse telle qu'elle est encore visible, afin d'y abriter les reliques du premier évêque d'Evreux évêque. Celle-ci fut d'abord déposée à la cathédrale Notre-Dame d'Évreux avant de retourner, en 1803, à l'église paroissiale. Déplacée au musée il y a une dizaine d'année, il est prévu qu'elle retourne dans l'église à la suite des travaux de rénovation.
Vous aurez l’occasion d’y découvrir une sélection de photos illustrant les différentes opérations nécessaires à son retour dans l’une des chapelles de l’église abbatiale (ouverture de la vitrine, déplacement, etc.).
Visita libre: admirar el relicario de San Taurino
Venga a admirar el relicario Saint-Taurin joya del arte medieval, que data del siglo XIII.
17 and 18 September 2022Passed
© Archives municipales d'Evreux 5 Fi 3934
EL RELICARIO DE SAN TAURINO
En el siglo XIII, Gislebert de Saint-Martin, abad de Saint-Taurin, hizo ejecutar el relicario tal y como es aún visible, con el fin de albergar las reliquias del primer obispo de Evreux obispo. Fue depositada primero en la catedral de Notre-Dame d'Évreux antes de regresar, en 1803, a la iglesia parroquial. Trasladada al museo hace una decena de años, está prevista su vuelta a la iglesia tras las obras de renovación.
Tendrá la oportunidad de descubrir una selección de fotografías que ilustran las diferentes operaciones necesarias para su regreso en una de las capillas de la iglesia abacial (apertura de la vitrina, desplazamiento, etc.).
