Freier Besuch des Rathauses von Versailles
Entdecken Sie das Innere dieses historischen Gebäudes, das Zeuge der Geschichte von Versailles war.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Versailles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 öffnet das Rathaus seine Türen für die Öffentlichkeit. Während Ihres Besuchs entdecken Sie die Halle, den Vorraum des Bürgermeisters, das Büro des Bürgermeisters, den Festsaal, den Gemeinderatssaal und den Hochzeitssaal.
Dieser Besitz einer der natürlichen Töchter Ludwigs XIV. ging unter Ludwig XV. an den Großmeister des Königshauses über, der ihn umbauen ließ und 1900 wieder aufbaute.
Das Hôtel de Ville besteht aus zwei getrennten Teilen: Entlang der Rue du Général de Gaulle, die auf das Schloss blickt, befindet sich ein flaches Gebäude, dem eine breite Treppe vorangeht. Es ist das erste Rathaus, das 1790 im alten Hotel de Conti eingerichtet wurde und unter Ludwig XV. an den Großmeister des Königshauses überging, der es umgestalten ließ.
Holzvertäfelungen aus dieser Zeit sind im modernen Teil des Gebäudes erhalten. Diese Straße, die die Avenue de Paris überblickt, ist ein imposantes Neo-Lous XIII. Gebäude von H. Legrand, datiert von 1897-1900.
Essen, Fahrräder, Trawler und Puppen werden im Rathaus nicht akzeptiert. Ein Zelt für die Puppen wird am Fuße des Gebäudes vorhanden sein.
Free visit of the City Hall of Versailles
Discover the interior of this historic building that witnessed the history of Versailles.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Versailles
On the occasion of the 2022 European Heritage Days, the City Hall opens its doors to the public. During your visit, you will discover the lobby, the Mayor’s Lobby, the Mayor’s Office, the Party Hall, the City Council Chamber and the Wedding Hall.
This property of one of the natural daughters of Louis XIV passed under Louis XV to the Grand Master of the King’s House who had it renovated and rebuilt in 1900.
The Town Hall consists of two distinct parts: along the rue du Général de Gaulle, looking at the castle, is a low building preceded by a wide staircase. It is the first town hall, installed in 1790 in the former hotel of Conti, passed under Louis XV to the Grand Master of the King’s House who had it renovated.
Woodwork from this period is preserved in the modern part of the building. This one, which looks at the avenue de Paris, is an imposing neo-Louis XIII building due to H. Legrand and dated 1897-1900.
Food, bicycles, scooters and pousettes are not accepted inside the City Hall. A tent for the pousettes will be present at the foot of the building.
Visita libera del Municipio di Versailles
Scopri l'interno di questo edificio storico che fu testimone della storia di Versailles.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Versailles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2022, il Municipio apre le sue porte al pubblico. Durante la vostra visita, scoprirete la hall, l'anticamera del sindaco, l'ufficio del sindaco, la sala delle feste, la sala del consiglio comunale e la sala dei matrimoni.
Questa proprietà di una delle figlie naturali di Luigi XIV passò sotto Luigi XV al Gran Maestro della Casa del re che lo fece riqualificare e ricostruito nel 1900.
L'Hôtel de Ville è formato da due parti distinte: lungo la rue du général de Gaulle, guardando il castello, si trova un edificio poco elevato preceduto da una larga scala. È il primo municipio, installato nel 1790 nell'antico Hotel de Conti, passò sotto Luigi XV al Gran Maestro della Casa del re che lo fece riqualificare.
Le boiserie di questo periodo sono conservate nella parte moderna dell'edificio. Quest'ultima, che guarda l'avenue de Paris, è un imponente edificio neo-Loluigi XIII dovuto a H. Legrand e datato 1897-1900.
Cibo, biciclette, trotinette e pousettes non sono accettati all'interno del Municipio. Una tenda per le pousettes sarà presente ai piedi dell'edificio.
Visite libre de l'Hôtel de Ville de Versailles
Découvrez l'intérieur de cette bâtisse historique qui fut le témoin de l'histoire de Versailles.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Versailles
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2022, l'Hôtel de Ville ouvre ses portes au public. Au cours de votre visite, vous découvrirez le hall, l'antichambre du maire, le bureau du maire, la salle des fêtes, la salle du conseil municipal et la salle des mariages.
Cette propriété d’une des filles naturelles de Louis XIV passa sous Louis XV au Grand Maître de la Maison du roi qui le fit réaménager.et reconstruit en 1900.
L’Hôtel de Ville est formé de deux parties distinctes : le long de la rue du général de Gaulle, regardant le château, se trouve un bâtiment peu élevé précédé d’un large escalier. C’est le premier hôtel de ville, installé en 1790 dans l’ancien hôtel de Conti, passa sous Louis XV au Grand Maître de la Maison du roi qui le fit réaménager.
Des boiseries de cette période sont conservées dans la partie moderne de l’édifice. Celle-ci, qui regarde l’avenue de Paris, est un imposant bâtiment néo-Louis XIII dû à H. Legrand et daté de 1897-1900.
La nourriture, les vélos, les trotinettes et les pousettes ne sont pas accepter à l'intérieur de l'Hôtel de Ville. Une tente pour les pousettes sera présente au pied de l'édifice.
Visita libre al Ayuntamiento de Versalles
Descubra el interior de este edificio histórico que fue testigo de la historia de Versalles.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville de Versailles
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022, el Ayuntamiento abre sus puertas al público. Durante su visita, descubrirá el vestíbulo, la antesala del alcalde, la oficina del alcalde, la sala de fiestas, la sala del ayuntamiento y la sala de bodas.
Esta propiedad de una de las hijas naturales de Luis XIV pasó bajo Luis XV al Gran Maestre de la Casa del Rey que lo hizo reorganizar y reconstruir en 1900.
El Ayuntamiento está formado por dos partes distintas: a lo largo de la calle del general de Gaulle, mirando al castillo, se encuentra un edificio poco elevado precedido por una amplia escalera. Es el primer ayuntamiento, instalado en 1790 en el antiguo hotel de Conti, pasó bajo Luis XV al Gran Maestre de la Casa del Rey que lo hizo reorganizar.
Los paneles de madera de este período se conservan en la parte moderna del edificio. Esta, que mira a la avenida de París, es un imponente edificio neo-Llouis XIII debido a H. Legrand y fechado de 1897-1900.
La comida, las bicicletas, los patinetes y las muñecas no se aceptan dentro del Ayuntamiento. Al pie del edificio habrá una tienda de campaña para las muñecas.
