Freier Besuch der amerikanischen Kathedrale von Paris
Die vom englischen Architekten George Edmund Street entworfene Kathedrale wurde 1886 erbaut. Die von James Bell entworfenen Buntglasfenster stammen aus dem Jahr 1893 und sind die einzigen dieser Art i
16 and 17 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
The American Cathedral in Paris
Herzlich willkommen!
Ob Sie ein neuer Besucher oder ein häufiger Besucher sind, die Kathedrale empfängt Sie.
Die amerikanische Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit, die amerikanische bischöfliche/anglikanische Kirche in Paris, steht seit den 1830er Jahren im Dienst der amerikanischen Gemeinschaft. Die Kathedrale selbst wurde zwischen 1881 und 1886 nach Plänen des großen englischen Architekten George Edmund Street (1824-1881) erbaut. Die ersten Gottesdienste fanden im September 1886 statt und die Kirche wurde am Thanksgiving-Tag am 25. November 1886 geweiht.
Die Konzeption
G. E. Street, einer der führenden Praktiker der viktorianischen neugotischen Architekturbewegung, entwarf die heutige Kirche in diesem Stil. Die Kathedrale gilt als das einzige und schönste Beispiel dieser Bewegung auf dem europäischen Kontinent und ist im französischen Denkmalregister eingetragen. Weitere Werke von Street sind die American Church of Rome und die Royal Court of Justice am Londoner Strand. Street starb im Dezember 1881 vor der Fertigstellung der Pläne; sein Sohn Arthur E. Street und ein anderer prominenter englischer Architekt der Zeit - Arthur Blomfield, nahmen die Arbeiten wieder auf. Im Laufe seines Lebens wurde der älteste Street Partner der Royal Academy und Präsident des Royal Institute of British Architects. 1878 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt, als Belohnung für die Zeichnungen, die er auf die Pariser Ausstellung schickte.
Das Bauen
Der Bau der Kirche wurde von Henry Lovatt aus Wolverhampton ausgeführt, wobei der Turm und die anderen Arbeiten mehr als zwei Jahrzehnte nach der Einweihung des Kirchenschiffs im Jahr 1886 fortgesetzt wurden. Der Turm, der am Ostersonntag 1909 eingeweiht wurde, ist 84 Meter hoch und zählt zu den höchsten in Paris.
Die Buntglasfenster
Die von James Bell, dem Londoner Glaser Bell & Beckham, entworfenen Buntglasfenster wurden zwischen 1883 und 1893 im gleichen frühzeitlichen Architekturstil wie die Kirche ausgeführt. Sie sind die einzigen Buntglasfenster dieser Art in Frankreich.
Weitere Informationen finden Sie unter https://amcathparis.com/history.
Open visit of The American Cathedral in Paris
The Cathedral, designed by English architect George Edmund Street, was constructed in 1886. The stained glass, designed by James Bell, and the only ones of this type in France, date from 1893.
16 and 17 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
The American Cathedral in Paris
Welcome!
Whether you are a new visitor or a frequent visitor, the Cathedral welcomes you.
The American Cathedral of the Holy Trinity, America's Episcopal/Anglican church in Paris, has served the American community since the 1830s. The Cathedral was built between 1881 and 1886, following the plans of the great English architect George Edmund Street (1824-1881). First services were held in September 1886 and the church was consecrated on Thanksgiving Day, November 25, 1886.
Design
G. E. Street, a leading practitioner of the Victorian Gothic Revival architecture movement, designed the current church in this style. The Cathedral is considered the unique and finest example of this movement on the European continent and is listed on the register of French historical monuments. Street’s other works included the American Church in Rome and the Royal Courts of Justice on the Strand in London. Street died in December 1881 before the finalization of the plans; his son, Arthur E. Street and another prominent English architect of the day - Arthur Blomfield, then took over the work. In his life, the elder Street was elected an associate of the Royal Academy and president of the Royal Institute of British Architects. In 1878, he was made a knight of the Legion of Honor in reward for drawings he sent to the Paris Exhibition.
Construction
Construction of the church edifice was accomplished by Henry Lovatt of Wolverhampton with the tower and other works continuing for more than two decades following the 1886 consecration of the nave. The tower, dedicated on Easter Sunday in 1909, rises 276 feet (84m) and is among the tallest in Paris.
Stained Glass
Stained-glass windows designed by James Bell of London glassmakers Bell & Beckham, were executed between 1883 and 1893 in the same Early decorated style of architecture as the church. They are the only stained glass of their kind in France.
Discover more at https://amcathparis.com/history.
Visita libera della cattedrale americana di Parigi
La cattedrale, progettata dall'architetto inglese George Edmund Street, è stata costruita nel 1886\. Le vetrate, progettate da James Bell, e le uniche vetrate di questo tipo in Francia, risalgono al 1
16 and 17 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
The American Cathedral in Paris
Benvenuti!
Che tu sia un nuovo visitatore o un visitatore frequente, la cattedrale ti dà il benvenuto.
La cattedrale americana della Santissima Trinità, la chiesa episcopale/anglicana americana a Parigi, è al servizio della comunità americana dagli anni 1830. La cattedrale stessa fu costruita tra il 1881 e il 1886, secondo i piani del grande architetto inglese George Edmund Street (1824-1881). La chiesa fu consacrata il giorno del Ringraziamento, il 25 novembre 1886.
Il design
G. E. Street, uno dei principali praticanti del movimento architettonico neogotico vittoriano, ha progettato l'attuale chiesa in questo stile. La cattedrale è considerata l'unico e più bell'esempio di questo movimento nel continente europeo ed è iscritta nel registro dei monumenti storici francesi. Altre opere di Street includono la chiesa americana di Roma e le corti reali di giustizia sullo Strand a Londra. Street morì nel dicembre del 1881 prima della finalizzazione dei piani; suo figlio, Arthur E. Street e un altro importante architetto inglese dell'epoca - Arthur Blomfield, ripresero i lavori. Nel corso della sua vita, il maggiore Street è stato eletto socio della Royal Academy e presidente del Royal Institute of British Architects. Nel 1878 fu nominato cavaliere della Legion d'onore per i disegni che inviò alla mostra di Parigi.
La costruzione
La costruzione dell'edificio della chiesa fu realizzata da Henry Lovatt di Wolverhampton, la torre e gli altri lavori continuarono per più di due decenni dopo la consacrazione della navata nel 1886. La torre, inaugurata la domenica di Pasqua del 1909, si erge a 84 metri ed è tra le più alte di Parigi.
Le vetrate colorate
Le vetrate progettate da James Bell, i vetrai londinesi Bell & Beckham, furono eseguite tra il 1883 e il 1893 nello stesso stile di architettura a decoro precoce della chiesa. Sono le uniche vetrate di questo tipo in Francia.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito https://amcathparis.com/history.
Visite libre de la cathédrale américaine de Paris
La cathédrale, conçue par l'architecte anglais George Edmund Street, a été construite en 1886. Les vitraux, conçus par James Bell, et les seuls vitraux de ce type en France, datent de 1893.
16 and 17 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
The American Cathedral in Paris
Bienvenue!
Que vous soyez un nouveau visiteur ou un visiteur fréquent, la cathédrale vous accueille.
La cathédrale américaine de la Sainte Trinité, l'église épiscopale/anglicane américaine à Paris, est au service de la communauté américaine depuis les années 1830. La cathédrale elle-même a été construite entre 1881 et 1886, selon les plans du grand architecte anglais George Edmund Street (1824-1881). Les premiers offices ont eu lieu en septembre 1886 et l'église a été consacrée le jour de Thanksgiving, le 25 novembre 1886.
La conception
G. E. Street, l'un des principaux praticiens du mouvement architectural néo-gothique victorien, a conçu l'église actuelle dans ce style. La cathédrale est considérée comme l'unique et le plus bel exemple de ce mouvement sur le continent européen et est inscrite au registre des monuments historiques français. Parmi les autres œuvres de Street figurent l'église américaine de Rome et les cours royales de justice sur le Strand à Londres. Street meurt en décembre 1881 avant la finalisation des plans ; son fils, Arthur E. Street et un autre architecte anglais éminent de l'époque - Arthur Blomfield, reprennent alors les travaux. Au cours de sa vie, l'aîné Street a été élu associé de la Royal Academy et président du Royal Institute of British Architects. En 1878, il est fait chevalier de la Légion d'honneur en récompense des dessins qu'il a envoyés à l'exposition de Paris.
La construction
La construction de l'édifice de l'église a été réalisée par Henry Lovatt de Wolverhampton, la tour et les autres travaux se poursuivant pendant plus de deux décennies après la consécration de la nef en 1886. La tour, inaugurée le dimanche de Pâques 1909, s'élève à 84 mètres et compte parmi les plus hautes de Paris.
Les vitraux
Les vitraux conçus par James Bell, des verriers londoniens Bell & Beckham, ont été exécutés entre 1883 et 1893 dans le même style d'architecture à décor précoce que l'église. Ils sont les seuls vitraux de ce type en France.
Pour en savoir plus, consultez le site https://amcathparis.com/history.
Visita libre a la catedral americana de París
La catedral, diseñada por el arquitecto inglés George Edmund Street, fue construida en 1886\. Las vidrieras, diseñadas por James Bell, y las únicas vidrieras de este tipo en Francia, datan de 1893.
16 and 17 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
The American Cathedral in Paris
¡Bienvenido a casa!
Si usted es un nuevo visitante o un visitante frecuente, la catedral le da la bienvenida.
La catedral americana de la Santísima Trinidad, la iglesia episcopal/anglicana americana en París, está al servicio de la comunidad americana desde la década de 1830. La catedral fue construida entre 1881 y 1886, según los planos del gran arquitecto inglés George Edmund Street (1824-1881). Los primeros oficios tuvieron lugar en septiembre de 1886 y la iglesia fue consagrada el día de Acción de Gracias, el 25 de noviembre de 1886.
El diseño
G. E. Street, uno de los principales practicantes del movimiento arquitectónico neogótico victoriano, diseñó la iglesia actual en este estilo. La catedral es considerada como el único y más hermoso ejemplo de este movimiento en el continente europeo y está inscrita en el registro de monumentos históricos franceses. Otras obras de Street incluyen la iglesia americana de Roma y las cortes reales de justicia en el Strand de Londres. Street murió en diciembre de 1881 antes de la finalización de los planos; su hijo, Arthur E. Street y otro destacado arquitecto inglés de la época - Arthur Blomfield, reanudaron las obras. Durante su vida, el mayor Street fue elegido socio de la Royal Academy y presidente del Royal Institute of British Architects. En 1878, es nombrado caballero de la Legión de Honor en recompensa por los dibujos que envió a la exposición de París.
La construcción
La construcción del edificio de la iglesia fue realizada por Henry Lovatt de Wolverhampton, la torre y otras obras continuaron durante más de dos décadas después de la consagración de la nave en 1886. La torre, inaugurada el domingo de Pascua de 1909, se eleva a 84 metros y es una de las más altas de París.
Las vidrieras
Las vidrieras diseñadas por James Bell, de los vidrieros londinenses Bell & Beckham, fueron ejecutadas entre 1883 y 1893 en el mismo estilo de arquitectura con decoración temprana que la iglesia. Son las únicas vidrieras de este tipo en Francia.
Para obtener más información, consulte https://amcathparis.com/history.
