Führung durch das CND Nationales Tanzzentrum
Anlässlich der Tage des Denkmals 2022 organisiert der CND freie und kommentierte Führungen, um dieses originelle Gebäude zu entdecken und Orte zu betreten, die normalerweise für die Öffentlichkeit ges
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Marc Domage
Vom Atrium bis zu den Studios, allein oder durch eine geführte Tour, wird dieser Tag die Gelegenheit bieten, dieses brutale Gebäude zu entdecken, das 1972 eingeweiht wurde und seit 2004 zum nationalen Tanzzentrum geworden ist. Normalerweise geschlossene Räume werden ihre Türen ausnahmsweise öffnen, einschließlich der Dachterrasse, die einen außergewöhnlichen Blick auf den Osten von Paris bietet. Der Rundgang durch die CN D bietet dieses Jahr Vorführungen traditioneller Tänze in vier der CN D Studios.
17 & 18.09.22
CN D Pantin
13:00 - 19:00
Freien Besuch
14:00 - 18:00
Kommentierte Tour jede Stunde nach Reservierung
14:00 - 18:00 Kostenlose Vorführungen traditioneller Tänze ohne Reservierung
Guided tour of the CND National Dance Centre
On the occasion of the 2022 Heritage Days, the CND organizes free and commented visits to discover this original building and to penetrate places usually closed to the public.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Marc Domage
From the atrium to the studios, alone or through a guided tour, this day will be the occasion to discover this brutalist building inaugurated in 1972 and became since 2004 the National Dance Centre. Usually closed spaces will exceptionally open their doors including the roof terrace that offers an exceptional view of Eastern Paris. This year’s CN D tour will feature traditional dance demonstrations in four of CN D’s studios.
17 & 18.09.22
CN D Pantin
13:00 – 19:00
Free visit
14:00 – 18:00
Guided tour every hour by reservation
14:00 – 18:00 Free demonstrations of traditional dances without reservation
Visita guidata del CND Centro nazionale della danza
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2022, il CND organizza visite libere e commentate per scoprire questo edificio originale e penetrare in luoghi solitamente chiusi al pubblico.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Marc Domage
Dall'atrio agli studi, da soli o attraverso una visita guidata, questa giornata sarà l'occasione per scoprire questo edificio brutalista inaugurato nel 1972 e diventato dal 2004 il Centro nazionale della danza. Degli spazi solitamente chiusi apriranno eccezionalmente le loro porte, tra cui la terrazza sul tetto che offre un punto di vista eccezionale sull'est parigino. Il percorso nel CN D propone quest'anno di scoprire dimostrazioni di danze tradizionali in quattro degli studi del CN D.
17 & 18.09.22
CN D Pantin
13:00 - 19:00
Tour libero
14:00 - 18:00
Tour commentato ogni ora su prenotazione
14:00 - 18:00 Dimostrazioni gratuite di balli tradizionali senza prenotazione
Visite guidée du CND Centre national de la danse
A l'occasion des Journées du Patrimoine 2022, le CND organise des visites libres et commentées afin de découvrir ce bâtiment original et de pénétrer des lieux habituellement fermés au public.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Marc Domage
De l’atrium aux studios, seuls ou à travers une visite guidée, cette journée sera l’occasion de découvrir ce bâtiment brutaliste inauguré en 1972 et devenu depuis 2004 le Centre national de la danse. Des espaces habituellement fermés ouvriront exceptionnellement leurs portes dont le toit-terrasse qui offre un point de vue exceptionnel sur l’Est parisien. Le parcours dans le CN D propose cette année de découvrir des démonstrations de danses traditionnelles dans quatre des studios du CN D.
17 & 18.09.22
CN D Pantin
13:00 – 19:00
Visite libre
14:00 – 18:00
Visite commentée toutes les heures sur réservation
14:00 – 18:00
Démonstrations gratuites de danses traditionnelles sans réservation
Visita guiada al CND Centro Nacional de Danza
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2022, el CND organiza visitas libres y comentadas para descubrir este edificio original y penetrar en lugares habitualmente cerrados al público.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Marc Domage
Desde el atrio hasta los estudios, solos o a través de una visita guiada, este día será la ocasión de descubrir este edificio brutalista inaugurado en 1972 y convertido desde 2004 en el Centro Nacional de la Danza. Espacios generalmente cerrados abrirán excepcionalmente sus puertas, cuya terraza en la azotea ofrece un punto de vista excepcional sobre el Este parisino. El recorrido por el CN D propone este año descubrir demostraciones de danzas tradicionales en cuatro de los estudios del CN D.
17 & 18.09.22
CN D Pantin
13:00 - 19:00
Visita libre
14:00 - 18:00
Visita guiada cada hora con reserva previa
14:00 - 18:00 Demostraciones gratuitas de danzas tradicionales sin reserva
