Führung durch die Burg
Genießen Sie während der Europäischen Tage des Kulturerbes eine kommentierte Tour durch das Schloss Grosbois, das Landsitz der Wagram-Fürsten.
17 and 18 September 2022Passed
JLL-LeTROT
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut, hat das Schloss verschiedene Besitzer gekannt, von Nikolaus von Harlay, Minister von Heinrich IV. bis zum Marschall des Reiches Alexander Berthier, Prinz von Wagram. Vollständig möbliert, hat es einen großen Teil des Erbes der Zeit von Napoleon I. bewahrt: Sessel, Gemälde, Dekor aller Art sowie seltene und originelle Stücke. Andere, ältere Möbel sind auch in den Räumen des Schlosses vorhanden.
Die ursprüngliche Einrichtung des Esszimmers Louis XIII, bestehend aus Wandgemälden, bietet ein schönes Zeugnis aus dem 17. Jahrhundert. Die Schlossbibliothek umfasst über 3.000 militärische, wissenschaftliche und historische Werke sowie Karten und Schlachtpläne.
Das Schloss Grosbois steht seit 1933 auf der Liste der historischen Denkmäler. Seit 1962 gehört es der Gesellschaft zur Förderung der französischen Pferdezucht, die die Erhaltung und Aufwertung dieses außergewöhnlichen Erbes gewährleistet.
Guided tour of the castle
During the European Heritage Days, enjoy a guided tour of Grosbois Castle, the country home of the Princes of Wagram.
17 and 18 September 2022Passed
JLL-LeTROT
Built at the beginning of the 17th century, the castle has known various owners, from Nicolas de Harlay, Minister of Henri IV to the Marshal of Empire Alexandre Berthier, Prince of Wagram. Fully furnished, it has retained much of the heritage of the time of Napoleon I: armchairs, paintings, decorations of all kinds as well as rare and original pieces. Other furniture, older, are also present in the rooms of the castle.
The original decoration of the Louis XIII dining room, consisting of wall paintings, offers a beautiful testimony of the seventeenth century. The castle’s library contains more than 3,000 military, scientific and historical works, as well as maps and battle plans.
The castle of Grosbois is inscribed since 1933 on the list of historical monuments. Since 1962, it belongs to the Société d'Encouragement à l'Elevage du Cheval Français, which ensures the conservation and enhancement of this exceptional heritage.
Visita guidata del castello
Durante le Giornate europee del patrimonio, approfittate di un tour commentato del castello di Grosbois, dimora di campagna dei Principi di Wagram.
17 and 18 September 2022Passed
JLL-LeTROT
Costruito all'inizio del XVII secolo, il castello ha conosciuto diversi proprietari, da Nicolas de Harlay, Ministro di Enrico IV al maresciallo dell'Impero Alexandre Berthier, Principe di Wagram. Completamente arredato, ha conservato gran parte dell'eredità dell'epoca di Napoleone I: poltrone, quadri, decori di ogni genere e pezzi rari e originali. Altri mobili, più antichi, sono presenti anche nelle stanze del castello.
L'arredamento originale della sala da pranzo Luigi XIII, costituito da pitture murali, offre una bella testimonianza del XVII secolo. La biblioteca del castello comprende oltre 3.000 opere militari, scientifiche e storiche, mappe e piani di battaglia.
Il castello di Grosbois è iscritto dal 1933 nella lista dei monumenti storici. Appartiene dal 1962 alla Società di Incoraggiamento all'Elevage du Cheval Français, che assicura la conservazione e la valorizzazione di questo patrimonio eccezionale.
Visite guidée du château
Pendant les Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée du château de Grosbois, demeure de campagne des Princes de Wagram.
17 and 18 September 2022Passed
JLL-LeTROT
Construit au début du XVIIème siècle, le château a connu différents propriétaires, de Nicolas de Harlay, Ministre d'Henri IV au maréchal d'Empire Alexandre Berthier, Prince de Wagram. Entièrement meublé, il a conservé une grande partie de l’héritage de l’époque de Napoléon Ier : fauteuils, tableaux, décors en tous genres ainsi que des pièces rares et originales. D’autres meubles, plus anciens, sont également présents dans les pièces du château.
Le décor originel de la salle à manger Louis XIII, constitué de peintures murales offre un beau témoignage du XVIIe siècle. La bibliothèque du château regroupe plus de 3 000 ouvrages militaires, scientifiques et historiques ainsi que des cartes et plans de batailles.
Le château de Grosbois est inscrit depuis 1933 sur la liste des Monuments historiques. Il appartient depuis 1962 à la Société d'Encouragement à l'Elevage du Cheval Français, qui assure la conservation et la valorisation de ce patrimoine exceptionnel.
Visita guiada por el castillo
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita guiada al castillo de Grosbois, casa de campo de los Príncipes de Wagram.
17 and 18 September 2022Passed
JLL-LeTROT
Construido a principios del siglo XVII, el castillo conoció a diferentes propietarios, desde Nicolas de Harlay, Ministro de Enrique IV hasta el mariscal de Imperio Alexandre Berthier, Príncipe de Wagram. Completamente amueblado, conserva gran parte de la herencia de la época de Napoleón I: sillones, cuadros, decoraciones de todo tipo, así como piezas raras y originales. Otros muebles, más antiguos, también están presentes en las habitaciones del castillo.
La decoración original del comedor Luis XIII, constituido por pinturas murales, ofrece un bello testimonio del siglo XVII. La biblioteca del castillo reúne más de 3.000 obras militares, científicas e históricas, así como mapas y planos de batallas.
El castillo de Grosbois está inscrito desde 1933 en la lista de monumentos históricos. Pertenece desde 1962 a la Sociedad de Estímulo a la Cría del Caballo Francés, que asegura la conservación y la valorización de este patrimonio excepcional.
