Führung durch das Nationalarchiv der Kirche von Frankreich (CNAEF)
Außerordentliche Archivausstellung über die geistliche Unterstützung der Kirche für Kriegsgefangene während des Zweiten Weltkriegs.
Saturday 17 September 2022, 10:00, 13:30Passed
Conditions
Free and free admission
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CNAEF
Freier Rundgang durch den Lesesaal
Im Lesesaal werden die Besucher mit einer Ausstellung über das 100-jährige Bestehen der französischen Bischofskonferenz, des nationalen bischöflichen Kollegialitätsorgans**,** begrüßt. Eine zweite Ausstellung mit zahlreichen Archivstücken wird ausnahmsweise zum Thema Allgemeine Seelsorge für Kriegsgefangene angeboten. Aus den Aufzeichnungen dieser Seelsorge geht hervor, wie die geistliche Unterstützung der französischen und deutschen Gefangenen während und nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte. Schließlich werden Ausgaben der Tagebücher der Tapferen Herzen und Tapferen Seelen gezeigt.
Kommentierte Besichtigung der Archivgeschäfte
Besuche der Archivgeschäfte werden den Besuchern etwa alle halbe Stunde angeboten. Auf diese Weise können sie durch die Archivgeschäfte schlendern, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Die Führungen werden von den Archivaren selbst geleitet. Besucher werden erfahren, was das zeitgenössische Archiv der katholischen Kirche in Frankreich ist und wie Archivare arbeiten. Während des Besuchs werden Archive ausgestellt und gezeigt.
Guided tour of the Centre national des archives de l'Église de France (CNAEF)
Exceptional archival exhibition on the Church’s spiritual assistance to prisoners of war during the Second World War.
Saturday 17 September 2022, 10:00, 13:30Passed
Conditions
Free and free admission
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CNAEF
Free tour of the reading room
In the reading room, visitors will be greeted by an exhibition on the 100th anniversary of the French Bishops' Conference, the national episcopal collegial body. A second exhibition fed by numerous archival pieces will be proposed exceptionally on the theme of the General Chaplaincy of Prisoners of War. The archives of this chaplaincy make it possible to understand how the spiritual assistance of French and German prisoners was made during and after the Second World War. Finally, issues of the Valiant Hearts and Valiant Souls newspapers will be shown.
Guided tour of the archive stores
Visits to the archive stores will be offered to visitors every half hour or so. They will be able to wander through archives stores that are usually closed to the public. The tours will be led by the archivists themselves. Visitors will learn about the contemporary archives of the Catholic Church in France and how archivists work. Archives will be exhibited and shown during the visit.
Visita guidata del Centro nazionale degli archivi della Chiesa di Francia (CNAEF)
Mostra eccezionale di archivi sull'assistenza spirituale della Chiesa ai prigionieri di guerra durante la seconda guerra mondiale.
Saturday 17 September 2022, 10:00, 13:30Passed
Conditions
Free and free admission
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CNAEF
Visita libera della sala di lettura
In sala di lettura i visitatori saranno accolti da una mostra sui cento anni della Conferenza Episcopale di Francia, l'organo di collegialità episcopale nazionale. Una seconda esposizione alimentata da numerosi documenti d'archivio sarà proposta eccezionalmente sul tema della Cappellania generale dei prigionieri di guerra. Gli archivi di questa cappellania permettono di capire come si è fatta l'assistenza spirituale dei prigionieri francesi e tedeschi durante e dopo la seconda guerra mondiale. Infine, saranno mostrati i giornali dei Cuori Valorosi e delle Anime Valorose.
Visita guidata dei negozi d'archivio
I visitatori potranno visitare i negozi d'archivio ogni mezz'ora circa. Potranno così passeggiare nei negozi d'archivio solitamente chiusi al pubblico. I percorsi saranno animati dagli archivisti stessi. I visitatori impareranno cosa sono gli archivi contemporanei della Chiesa cattolica in Francia e come lavorano gli archivisti. Gli archivi saranno esposti e mostrati durante la visita.
Visite guidée du Centre national des archives de l’Église de France (CNAEF)
Exposition exceptionnelle d'archives sur l’assistance spirituelle de l’Église auprès des prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Saturday 17 September 2022, 10:00, 13:30Passed
Conditions
Free and free admission
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CNAEF
Visite libre de la salle de lecture
En salle de lecture, les visiteurs seront accueillis par une exposition sur les Cent ans de la Conférence des évêques de France, l'organe de collégialité épiscopale national.
Une seconde exposition alimentée par de nombreuses pièces d'archives sera proposée exceptionnellement sur le thème de l'Aumônerie générale des prisonniers de guerre. Les archives de cette aumônerie permettent de comprendre comment s'est faite l'assistance spirituelle des prisonniers français et allemands pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Enfin, des numéros des journaux des Coeurs vaillants et des Âmes vaillantes seront montrés.
Visite commentée des magasins d'archives
Des visites des magasins d'archives seront proposées aux visiteurs toutes les demi-heures environ. Ils pourront ainsi déambuler dans les magasins d'archives habituellement fermés au public. Les parcours seront animés par les archivistes eux-mêmes.
Les visiteurs apprendront ce que sont les archives contemporaines de l'Église catholique en France et comment les archivistes travaillent. Des archives seront exposées et montrées pendant la visite.
Visita guiada al Centro Nacional de Archivos de la Iglesia de Francia (CNAEF)
Exposición excepcional de archivos sobre la asistencia espiritual de la Iglesia a los prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial.
Saturday 17 September 2022, 10:00, 13:30Passed
Conditions
Free and free admission
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
CNAEF
Visita libre a la sala de lectura
En la sala de lectura, los visitantes serán recibidos con una exposición sobre los cien años de la Conferencia Episcopal de Francia, el órgano de colegialidad episcopal nacional. Una segunda exposición alimentada por numerosas piezas de archivo se propondrá excepcionalmente sobre el tema de la capellanía general de los prisioneros de guerra. Los archivos de esta capellanía permiten comprender cómo se hizo la asistencia espiritual de los prisioneros franceses y alemanes durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Por último, se mostrarán números de los diarios de los Corazones Valientes y de las Almas Valientes.
Visita guiada a los almacenes de archivos
Los visitantes podrán visitar los archivos cada media hora aproximadamente. Así podrán pasear por los almacenes de archivos habitualmente cerrados al público. Los recorridos serán animados por los propios archiveros. Los visitantes aprenderán qué son los archivos contemporáneos de la Iglesia Católica en Francia y cómo trabajan los archiveros. Los archivos serán expuestos y mostrados durante la visita.
