Führung durch den Nationalen Apothekerorden
Der Nationale Apothekerorden lädt Sie ein, sein architektonisches Erbe und seine Sammlungen der Geschichte der Apotheke zu entdecken.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration (registration opens on 1 September)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
(c) FDD
Der Sitz des Nationalordens der Apotheker besteht aus zwei Herrenhäusern, die für den architektonischen Eklektizismus des Zweiten Kaiserreichs und die Gebäude rund um den Monceau-Park zu dieser Zeit charakteristisch sind. Der maurische Pavillon, der von Gaston Menier, dem Enkel von Jean Antoine Brutus Menier, dem Gründer der gleichnamigen Schokoladenfabrik, in Auftrag gegeben wurde, spiegelt den Geschmack der Familie wider, indem er orientalischen Einfluss und normannischen Stil mischt. Dieser Pavillon beherbergt heute Sammlungen der Geschichte der Apotheke: Gebrauchsgegenstände (Mörser und Stößel, Korken, Destillierkolben), Apothekengläser (Nevers-Fayencen, Holzsilben)Drucke, Plakate und Bücher bieten einen Überblick über die Geschichte und die pharmazeutische Kunst. Der von Jean Antoine Brutus entworfene Droguier Menier ist das Herzstück der Kollektionen. Es besteht aus fast 800 Gläsern aus geblasenem Glas und vereint die wesentlichen Drogen des therapeutischen Arsenals des 19. Jahrhunderts. In den Salons mit Blick auf den Parc Monceau können Sie eine Ausstellung über Pflanzen entdecken, die in der westlichen Therapie von der Antike bis zur Gegenwart unentbehrlich sind.
Guided tour of the National College of Pharmacists
The National Order of Pharmacists invites you to discover its architectural heritage and its collections of pharmacy history.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration (registration opens on 1 September)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
(c) FDD
The headquarters of the National Order of Pharmacists is composed of two mansions, characteristic of the architectural eclecticism of the Second Empire and the buildings built around the Parc Monceau during this period. The Moorish pavilion, commissioned by Gaston Menier, grandson of Jean Antoine Brutus Menier, founder of the chocolate factory of the same name, reflects the family taste by mixing oriental influence and Norman style. This pavilion now houses collections of pharmacy history: utilitarian objects (mortars and pestles, cork blocks, stills), pharmacy pots (Nevers earthenware, wooden silenes), prints, posters and books offer a panorama of pharmaceutical history and art. The Menier drugger, designed by Jean Antoine Brutus, is the major piece in the collections. Consisting of nearly 800 pots of blown glass, it brings together the essential drugs of the therapeutic arsenal in the nineteenth century. In the lounges overlooking Parc Monceau, you can discover an exhibition dedicated to plants, essential in Western therapeutics, from antiquity to the present day.
Visita guidata dell'Ordine Nazionale dei Farmacisti
L'Ordine Nazionale dei Farmacisti vi invita a scoprire il suo patrimonio architettonico e le sue collezioni di storia della farmacia.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration (registration opens on 1 September)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
(c) FDD
La sede dell'Ordine Nazionale dei Farmacisti è composta da due palazzi particolari, caratteristiche dell'eclettismo architettonico del Secondo Impero e degli edifici costruiti attorno al parco Monceau in quel periodo. Il padiglione moresco, commissionato da Gaston Menier, nipote di Jean Antoine Brutus Menier, fondatore dell'omonima fabbrica di cioccolato, riflette il gusto familiare mescolando influenza orientale e stile normanno. Questo padiglione ospita oggi collezioni di storia della farmacia: oggetti utilitari (mortai e pestelli, mastici-tappi, alambicchi), vasi di farmacia (maioliche di Nevers, sileni di legno), stampe, manifesti e opere offrono un panorama della storia e dell'arte farmaceutica. Il droghiere Menier, progettato da Jean Antoine Brutus, è il pezzo principale delle collezioni. Costituito da quasi 800 vasi di vetro soffiato, riunisce le droghe essenziali dell'arsenale terapeutico nel XIX secolo. Nei saloni che si affacciano sul parco Monceau, potrete scoprire una mostra dedicata alle piante, essenziali nella terapia occidentale, dall'antichità fino ai giorni nostri.
Visite guidée de l'Ordre national des pharmaciens
L'Ordre national des pharmaciens vous propose de venir découvrir son patrimoine architectural et ses collections d'histoire de la pharmacie.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration (registration opens on 1 September)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
(c) FDD
Le siège de l'Ordre national des pharmaciens est composé de deux hôtels particuliers, caractéristiques de l'éclectisme architectural du Second Empire et des édifices bâtis autour du parc Monceau à cette période. Le pavillon mauresque, commandé par Gaston Menier, petit-fils de Jean Antoine Brutus Menier, fondateur de la chocolaterie du même nom, reflète le goût familial en mêlant influence orientale et style normand.
Ce pavillon abrite aujourd'hui des collections d'histoire de la pharmacie : objets utilitaires (mortiers et pilons, mâche-bouchons, alambics), pots de pharmacie (faïences de Nevers, silènes en bois), estampes, affiches et ouvrages offrent un panorama de l’histoire et de l’art pharmaceutiques. Le droguier Menier, conçu par Jean Antoine Brutus, est la pièce majeure des collections. Constitué de près de 800 pots en verre soufflé, il réunit les drogues essentielles de l’arsenal thérapeutique au XIXe siècle.
Dans les salons qui donnent sur le parc Monceau, vous pourrez découvrir une exposition consacrée aux plantes, essentielles dans la thérapeutique occidentale, depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.
Visita guiada de la Orden Nacional de Farmacéuticos
La Orden Nacional de Farmacéuticos le propone venir a descubrir su patrimonio arquitectónico y sus colecciones de historia de la farmacia.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free entry upon registration (registration opens on 1 September)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
(c) FDD
La sede de la Orden Nacional de Farmacéuticos se compone de dos palacios particulares, característicos del eclecticismo arquitectónico del Segundo Imperio y de los edificios construidos alrededor del parque Monceau en este período. El pabellón morisco, encargado por Gaston Menier, nieto de Jean Antoine Brutus Menier, fundador de la fábrica de chocolate del mismo nombre, refleja el gusto familiar mezclando influencia oriental y estilo normando. Este pabellón alberga hoy colecciones de historia de la farmacia: objetos utilitarios (morteros y morteros, tapones, alambiques), botes de farmacia (lozas de Nevers, silenos de madera)grabados, carteles y libros ofrecen un panorama de la historia y el arte farmacéuticos. El droguero Menier, diseñado por Jean Antoine Brutus, es la pieza principal de las colecciones. Constituido por cerca de 800 tarros de vidrio soplado, reúne las drogas esenciales del arsenal terapéutico en el siglo XIX. En los salones que dan al parque Monceau, podrá descubrir una exposición dedicada a las plantas, esenciales en la terapéutica occidental, desde la antigüedad hasta nuestros días.
