Führung in Villetaneuse: von der Mediathek bis zum Maison Bourgeoise
Ein kommentierter Spaziergang durch Villetaneuse, um die Reichtümer der Stadt zu entdecken. Neugierig auf die Sehenswürdigkeiten? Begleiten Sie uns dann zum Clean Day, um einen festlichen Moment zu te
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free and upon registration - limited places
crédit photo Philippe GUINARD
Bauerndorf um die Jahrhundertwende, Arbeiterdorf in den dreißiger Jahren, Stadt Werkstatt des berühmten Bildhauers Caesar, Stadt, die sich der weiblichen Kreation auf dem Gebiet der Architektur in den siebziger Jahren eignet, Die Studios Vogue: Der Reichtum der Gemeinde Villetaneuse ist zahlreich.
Die Kulturabteilung des Rathauses lädt Sie auf einen Rundgang ein, um ein Dutzend Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Welche? Nehmen Sie an der Wanderung teil, um es herauszufinden. Sie sind auch an der Reihe, Anekdoten über diese Orte zu teilen.
Packen Sie Ihre Turnschuhe, eine Flasche Wasser und los geht’s zu einem kommentierten Spaziergang. Mit Familie, Freunden, Solo sind Sie herzlich willkommen.
Am Ende der Tour werden wir uns dem Clean up Day anschließen, um einen freundlichen Moment mit der Musikkapelle Les Déménageurs zu teilen. Also Musik und Auspacken in allen Arten von verdorbenen Gags und liebenswerten Charakteren voller Talente, das ist es, was wir Ihnen anbieten, um den Tag zu beenden.
Guided tour of Villetaneuse: from the Mediatheque to the Maison Bourgeoise
A guided walk in Villetaneuse to discover the riches of the city. Curious to discover the sites? Join us and then go to Clean Day to share a festive moment.
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free and upon registration - limited places
crédit photo Philippe GUINARD
Market garden village at the turn of the century, working village in the thirties, town workshop of the famous sculptor César, city conducive to female creation in the field of architecture in the 70s, Vogue Studios: the wealth of the town of Villetaneuse is numerous.
The cultural service of the City Hall invites you on a route to discover a dozen sites. Which ones? Join the walk to find out. It is also your turn to share anecdotes about these places.
Take your sneakers, a bottle of water and go for a guided walk. With family, friends, solo, you are welcome.
At the end of the tour, we will join the Clean up Day for a convivial moment to share in music with the band Les Déménageurs. So the music and unpacking in all kinds of bad gags and endearing characters full of talents, that’s what we offer to end the day.
Visita guidata a Villetaneuse: dalla Mediateca alla Maison Bourgeoise
Una passeggiata commentata a Villetaneuse per scoprire le ricchezze della città. Curioso di scoprire i siti? Unisciti a noi per poi andare al Clean Day per condividere un momento di festa.
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free and upon registration - limited places
crédit photo Philippe GUINARD
Villaggio orticolo all'inizio del secolo, borgo operaio negli anni Trenta, città laboratorio del famoso scultore César, città propizia alla creazione femminile nel campo dell'architettura negli anni Settanta, gli Studios Vogue: le ricchezze del comune di Villetaneuse sono numerose.
Il servizio culturale del Comune vi invita su un percorso a scoprire una decina di siti. Quali? Unitevi alla passeggiata per scoprirlo. Anche voi condividete aneddoti su questi luoghi.
Prendete le scarpe da ginnastica, una bottiglia d'acqua ed è il momento di fare una passeggiata commentata. Con la famiglia, gli amici, da soli, siete i benvenuti.
Alla fine della visita, ci uniremo al Clean up Day per un momento conviviale da condividere in musica con la banda Les Déménageurs. Allora la musica e il disimballaggio in ogni genere di gag avariate e di personaggi accattivanti pieni di talenti, è quello che vi proponiamo per concludere la giornata.
Visite guidée à Villetaneuse : de la Médiathèque à la Maison Bourgeoise
Une balade commentée dans Villetaneuse pour découvrir les richesses de la ville. Curieux de découvrir les sites ? Rejoignez-nous pour ensuite aller à la Clean Day pour partager un moment de fête.
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free and upon registration - limited places
crédit photo Philippe GUINARD
Village maraîcher au tournant du siècle, bourg ouvrier dans les années trente, ville atelier du célèbre sculpteur César, ville propice à la création féminine dans le domaine de l'architecture dans les années 70, les Studios Vogue : les richesses de la commune de Villetaneuse sont nombreuses.
Le service culturel de la Mairie vous invite sur un parcours à découvrir une dizaine de sites. Lesquels ? Rejoignez la balade pour le savoir.
A votre tour aussi de partager des anecdotes sur ces lieux.
Prenez vos baskets, une bouteille d’eau et c’est parti pour une balade commentée. En famille, entre amis, en solo, vous êtes les bienvenus.
A la fin de la visite, nous rejoindrons le Clean up Day pour un moment convivial à partager en musique avec la fanfare Les Déménageurs. Alors la musique et le déballage en tout genre de gags avariés et de personnages attachants plein de talents, c’est ce que l’on vous propose pour terminer la journée.
Visita guiada a Villetaneuse: de la Mediateca a la Casa Burguesa
Un paseo narrado en Villetaneuse para descubrir las riquezas de la ciudad. ¿Curioso descubrir los lugares? Únete a nosotros para luego ir al Clean Day para compartir un momento de fiesta.
Saturday 17 September 2022, 14:00Passed
Conditions
Free and upon registration - limited places
crédit photo Philippe GUINARD
Aldea hortícola a principios del siglo, burgo obrero en los años treinta, ciudad taller del célebre escultor César, ciudad propicia a la creación femenina en el campo de la arquitectura en los años 70, los Estudios Vogue: las riquezas del municipio de Villetaneuse son numerosas.
El servicio cultural del Ayuntamiento le invita en un recorrido a descubrir una decena de sitios. ¿Cuáles? Únase al paseo para averiguarlo. A su vez, compartir anécdotas sobre estos lugares.
Coged vuestras zapatillas, una botella de agua y vamos a dar un paseo comentado. En familia, con amigos, en solitario, sois bienvenidos.
Al final del recorrido, nos uniremos al Clean Up Day para un momento agradable para compartir con la banda de música Los Mudanzas. Así que la música y el desembalaje en todo tipo de gags estropeados y personajes entrañables llenos de talento, esto es lo que se propone para terminar el día.
