Geführte Radtour: ein Freilichtmuseum
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie mit dem Fahrrad die Städte von Plaine Commune, ihre Geschichte und das gemeinsame Erbe erkunden.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Pierre Le Tulzo / Plaine Commune
In den 1970er Jahren wurde in Manhattan der Hip-Hop mit seiner visuellen Komponente «Writing» geboren: die Tatsache, seine Spuren zu hinterlassen, indem er die Wände seines Namens oder seines Viertels signierte. 50 Jahre später ist Street Art überall! An der Ecke einer Straße, an der Fassade eines Gebäudes, an einem ummauerten Fenster, an einem Firmensilo... Die Städte der Region werden zu echten Freilichtmuseen! Von Paris aus und entlang des Kanals Saint-Denis und der Seine führt Sie diese geführte Fahrradtour durch das Spiel- und Ausdrucksfeld vieler symbolträchtiger Künstler der Disziplin: Marko 93, Bastos, Guate Mao, Zéevasir, Joachim Romain...
Guided bike tour: an open-air museum
On the occasion of the European Heritage Days, hop on a bike and go on a tour to discover the cities of Plaine Commune, their history and the heritage they share.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Pierre Le Tulzo / Plaine Commune
It was in Manhattan in the 1970s that hip-hop and its visual component "writing" was born: leaving your mark by signing the walls of your name or that of your neighbourhood. 50 years later, street art is everywhere! At the corner of a street, on the facade of a building, on a walled window, on a company silo... The cities of the territory become true open-air museums! Departing from Paris and along the Canal Saint-Denis and the Seine, this guided bike tour will introduce you to the playground and expression of many emblematic artists of the discipline: Marko 93, Bastos, Guate Mao, Evazésir, Joachim Romain…
Tour guidato in bicicletta: un museo all'aperto
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Fourchez una bicicletta e partite alla scoperta delle città della Plaine Commune, della loro storia e dei patrimoni che condividono.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Pierre Le Tulzo / Plaine Commune
È a Manhattan, negli anni '70, che nasce l'hip-hop e la sua componente visiva «il writing»: il fatto di lasciare il segno firmando le pareti del suo nome o di quello del suo quartiere. 50 anni dopo, la street art è ovunque! Alla fine di una strada, sulla facciata di un edificio, su una finestra murata, su un silo aziendale... Le città del territorio diventano veri e propri musei a cielo aperto! Partendo da Parigi e lungo il Canal Saint-Denis e la Senna, questo tour guidato in bicicletta vi farà scoprire il parco giochi e di espressione di numerosi artisti emblematici della disciplina: Marko 93, Bastos, Guate Mao, Evazésir, Joachim Romain...
Visite guidée à vélo : un musée à ciel ouvert
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, enfourchez un vélo et partez en balade à la découverte des villes de Plaine Commune, de leur histoire et des patrimoines qu’elles partagent.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Pierre Le Tulzo / Plaine Commune
C’est à Manhattan, dans les années 1970, que naît le hip-hop et sa composante visuelle « le writing » : le fait de laisser sa marque en signant les murs de son nom ou de celui de son quartier. 50 ans plus tard, le street art est partout ! Au détour d’une rue, sur la façade d’un immeuble, sur une fenêtre murée, sur un silo d’entreprise… Les villes du territoire deviennent de véritables musées à ciel ouvert ! Au départ de Paris et le long du canal Saint-Denis et de la Seine, cette visite guidée à vélo vous fera découvrir le terrain de jeu et d’expression de nombreux artistes emblématiques de la discipline : Marko 93, Bastos, Guate Mao, Evazésir, Joachim Romain…
Visita guiada en bicicleta: un museo al aire libre
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una bicicleta y un paseo por las ciudades de Plaine Commune, su historia y los patrimonios que comparten.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Pierre Le Tulzo / Plaine Commune
Es en Manhattan, en los años 1970, que nace el hip-hop y su componente visual «el writing»: el hecho de dejar su marca firmando los muros de su nombre o del de su barrio. ¡50 años más tarde, el arte callejero está por todas partes! A la vuelta de una calle, en la fachada de un edificio, en una ventana amurallada, en un silo de empresa... ¡Las ciudades del territorio se convierten en verdaderos museos al aire libre! Desde París y a lo largo del canal Saint-Denis y del Sena, esta visita guiada en bicicleta le hará descubrir el campo de juego y expresión de numerosos artistas emblemáticos de la disciplina: Marko 93, Bastos, Guate Mao, Evazésir, Joachim Romain...
