Geführte Fahrradtour: Architekten und Städte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie mit dem Fahrrad die Städte von Plaine Commune, ihre Geschichte und das gemeinsame Erbe erkunden.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Fabrice Gaboriau / Plaine Commune
Patrick Bouchain, Roland Castro, André Lurçat, Renée Gailhoustet, Rudy Ricciotti, Oscar Niemeyer... diese großen Namen der Architektur sagen Ihnen zweifellos etwas: Sie alle haben an Plaine Commune gearbeitet. Unterkünfte, Einrichtungen, kulturelle Orte... Ihre Leistungen machen das Gebiet zu einem echten Labor der Architektur von der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis heute. Von der Insel 8 bis 19M, vom Emblematikturm bis zum Kulturerbe Lurçat führt Sie diese geführte Fahrradtour zu den vielen architektonischen Objekten und Landschaften, die sie umgeben.
Guided Bike Tour: Architects and Cities
On the occasion of the European Heritage Days, hop on a bike and go on a tour to discover the cities of Plaine Commune, their history and the heritage they share.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Fabrice Gaboriau / Plaine Commune
Patrick Bouchain, Roland Castro, André Lurçat, Renée Gailhoustet, Rudy Ricciotti, Oscar Niemeyer... these great names of architecture probably tell you something: they all worked on Plaine Commune. Housing, facilities, cultural sites, etc. their achievements make the territory a veritable laboratory of architecture from the second half of the 20th century until today. From Island 8 to 19M, from the Emblematic Tower to the Lurçat heritage, this guided bike tour will lead you to discover these many architectural objects and the landscapes that surround them.
Tour guidato in bicicletta: architetti e città
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Fourchez una bicicletta e partite alla scoperta delle città della Plaine Commune, della loro storia e dei patrimoni che condividono.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Fabrice Gaboriau / Plaine Commune
Patrick Bouchain, Roland Castro, André Lurçat, Renée Gailhoustet, Rudy Ricciotti, Oscar Niemeyer... questi grandi nomi dell'architettura vi diranno sicuramente qualcosa: hanno tutti lavorato su Plaine Commune. Alloggi, strutture, luoghi culturali... le loro realizzazioni fanno del territorio un vero e proprio laboratorio di architettura dalla seconda metà del XX secolo fino ad oggi. Dall'isolotto 8 al 19M, dalla Torre Emblématik al patrimonio Lurçat, questo tour guidato in bicicletta vi porterà alla scoperta di questi numerosi oggetti architettonici e dei paesaggi che li circondano.
Visite guidée à vélo : des architectes et des villes
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, enfourchez un vélo et partez en balade à la découverte des villes de Plaine Commune, de leur histoire et des patrimoines qu’elles partagent.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Fabrice Gaboriau / Plaine Commune
Patrick Bouchain, Roland Castro, André Lurçat, Renée Gailhoustet, Rudy Ricciotti, Oscar Niemeyer... ces grands noms de l’architecture vous disent sans doute quelque chose : ils ont tous travaillé sur Plaine Commune. Logements, équipements, lieux culturels…leurs réalisations font du territoire un véritable laboratoire de l’architecture de la seconde moitié du XXème siècle jusqu’à aujourd’hui. De l’îlot 8 au 19M, de la Tour Emblématik au patrimoine Lurçat, cette visite guidée à vélo vous mènera à la découverte de ces nombreux objets architecturaux et des paysages qui les entourent.
Visita guiada en bicicleta: arquitectos y ciudades
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una bicicleta y un paseo por las ciudades de Plaine Commune, su historia y los patrimonios que comparten.
Sunday 18 September 2022, 10:00, 14:30Passed
Conditions
With your bike or possibility to borrow a bike on site in exchange for an ID
© Fabrice Gaboriau / Plaine Commune
Patrick Bouchain, Roland Castro, André Lurçat, Renée Gailhoustet, Rudy Ricciotti, Oscar Niemeyer... estos grandes nombres de la arquitectura le dicen sin duda algo: todos han trabajado en Plaine Commune. Alojamientos, equipamientos, lugares culturales... sus realizaciones hacen del territorio un verdadero laboratorio de la arquitectura desde la segunda mitad del siglo XX hasta hoy. Del islote 8 al 19M, de la Torre Emblemática al patrimonio Lurçat, esta visita guiada en bicicleta le llevará al descubrimiento de estos numerosos objetos arquitectónicos y de los paisajes que los rodean.
