Besuch der Ateliers Babiole: Industrielle Erinnerung und Künstlerateliers
Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Museum für Landtechnik und den Ateliers d'artistes Babiole entdecken Sie einen Traktor der Marke Babiole, der in den 1950er Jahren in Ivry gebaut wurde.
17 and 18 September 2022Passed
Musée du machinisme agricole
Die Ateliers Babiole bringen Künstler mit unterschiedlichen Praktiken zusammen, die einen Arbeitsbereich teilen, der als Dorf mit einer ganzen Geschichte bezeichnet wird. In den 1950er Jahren stellte die von Lucien Babiole gegründete Firma hier Traktoren her, die zu Sammlerstücken für das Charolais-Museum für Landmaschinen in Neuvy-Grandchamp (Saône-et-Loire) wurden. Dank der Zusammenarbeit zwischen diesem Museum und den Ateliers Babiole können Sie ein Traktormodell entdecken, das zu diesem Anlass nach Ivry gebracht wurde, sowie die Geschichte dieser mythischen Marke.
Visit of the Babiole workshops: industrial memory and artist’s workshops
Thanks to the collaboration between the Museum of Agricultural Machinery and the Babiole Artists' Workshops, you will discover a tractor of the Babiole brand built in Ivry in the 1950s.
17 and 18 September 2022Passed
Musée du machinisme agricole
The Babiole Workshops bring together artists with diverse practices who share a workspace called the village that has a whole history. In the 1950s, the company created by Lucien Babiole made tractors that became collectibles for the Charolais museum of agricultural machinery in Neuvy-Grandchamp (Saône-et-Loire). Thanks to the collaboration between this museum and the Ateliers Babiole, you can discover a model of tractor moved to Ivry for the occasion as well as the history of this mythical brand.
Visita dei laboratori Babiole: memoria industriale e laboratori d'artista
Grazie alla collaborazione tra il museo del macchinario agricolo e gli Atelier d'artistes Babiole scoprirete un trattore del marchio Babiole costruito ad Ivry negli anni '50.
17 and 18 September 2022Passed
Musée du machinisme agricole
Gli Ateliers Babiole riuniscono artisti dalle pratiche diverse che condividono uno spazio di lavoro chiamato il villaggio che ha tutta una storia. Negli anni '50, l'azienda creata da Lucien Babiole produceva trattori diventati oggetti da collezione per il museo Charolais del macchinismo agricolo di Neuvy-Grandchamp (Saona e Loira). Grazie alla collaborazione tra questo museo e gli Ateliers Babiole, potrete scoprire un modello di trattore trasferito ad Ivry per l'occasione e la storia di questo mitico marchio.
Visite des ateliers Babiole : mémoire industrielle et ateliers d'artiste
Grâce àla collaboration entre le musée du machinisme agricole et les Ateliers d'artistes Babiole vous découvrirez un tracteur de la marque Babiole construit à Ivry dans les années 1950.
17 and 18 September 2022Passed
Musée du machinisme agricole
Les Ateliers Babiole réunissent des artistes aux pratiques diverses qui partagent un espace de travail nommé le village qui a tout une histoire. Dans les années 1950, la société créée par Lucien Babiole y fabriquait des tracteurs devenus objets de collection pour le musée charolais du machinisme agricole de Neuvy-Grandchamp (Saône-et-Loire). Grâce à la collaboration entre ce musée et les Ateliers Babiole, vous pourrez découvrir un modèle de tracteur déplacé à Ivry pour l’occasion ainsi que l’histoire de cette marque mythique.
Visita de los talleres Babiole: memoria industrial y talleres de artista
Gracias a la colaboración entre el Museo de Maquinaria Agrícola y los Talleres de Artistas Babiole descubrirá un tractor de la marca Babiole construido en Ivry en la década de 1950.
17 and 18 September 2022Passed
Musée du machinisme agricole
Los Ateliers Babiole reúnen a artistas de diversas prácticas que comparten un espacio de trabajo llamado el pueblo que tiene toda una historia. En los años cincuenta, la sociedad creada por Lucien Babiole fabricaba tractores que se convirtieron en objetos de colección para el museo Charolais de la maquinaria agrícola de Neuvy-Grandchamp (Saône-et-Loire). Gracias a la colaboración entre este museo y los Ateliers Babiole, podrá descubrir un modelo de tractor desplazado a Ivry para la ocasión, así como la historia de esta marca mítica.
