Konzert- und Besichtigung der Gedenkstätte Mont-Valérien
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Sonntag, 18\. September, um 18.30 Uhr, das erste Konzert im Herzen des Mont-Valérien-Denkmals an seinem Aussichtspunkt.
Sunday 18 September 2022, 18:30Passed
Conditions
Free entry upon registration
Vincent Lappartient
Im Rahmen der Vereinigung zwischen dem Théâtre de Suresnes Jean Vilar und dem Orchestre atelier Ostinato schlägt der Dirigent und künstlerische Leiter des Orchesters, Jean-Luc Tingaud, ein Mini-Konzert im Mémorial du Mont-Valérien vor. Nach einer Entdeckung des Mont-Valérien-Denkmals wird der Dirigent und künstlerische Leiter des Ostinato-Orchesters Jean-Luc Tingaud mit einem Trio von Zungen auf dem Belvedere im Herzen des Ortes der Geschichte Stücke von Henri Tomasi und Darius Milhaud klingen lassen, Beide Mitglieder der Musikgruppe «Triton» und Zeitgenossen des Zweiten Weltkriegs. Als der eine in die Vereinigten Staaten verbannt wurde, zog sich der andere in ein Kloster zurück, aber beide werden nach dem Krieg wieder eine intensive musikalische Aktivität in Frankreich aufnehmen.
Mit: An der Leitung: Jean-Luc Tingaud Constance Luczak, Oboe Alberto Niobey, Klarinette Guilain Desenclos, Fagott
Programm: 18.30 bis 19.15 Uhr | Besichtigung der Gedenkstätte 19.15 bis 19.45 Uhr | Gratis-Konzert auf Anmeldung 01 47 28 46 35 info@mont-valerien.fr
Visit-concert of the Mont-Valérien memorial
On the occasion of the European Heritage Days, come and attend the first concert offered at the heart of the Mont-Valérien memorial, on its belvedere, on Sunday, September 18 at 6:30 pm.
Sunday 18 September 2022, 18:30Passed
Conditions
Free entry upon registration
Vincent Lappartient
As part of the association between the Théâtre de Suresnes Jean Vilar and the Orchestre atelier Ostinato, the orchestra’s conductor and artistic director, Jean-Luc Tingaud, is offering a mini-concert at the Mont-Valérien memorial. Following a discovery of the Mont-Valérien memorial, the conductor and artistic director of the Ostinato Orchestra, Jean-Luc Tingaud will resonate with a trio of reeds, on the Belvedere in the heart of the place of history, plays by Henri Tomasi and Darius Milhaud, both members of the musical group «Triton» and contemporaries of the Second World War. When one had to go into exile in the United States, the other retired to a monastery but both will resume an intense musical activity in France after the war.
With: Directed by: Jean-Luc Tingaud Constance Luczak, oboe Alberto Niobey, clarinet Guilain Desenclos, bassoon
Programme: 6.30pm to 7.15pm | Visit of the memorial 7.15pm to 7.45pm | Concert Free on registration 01 47 28 46 35 info@mont-valerien.fr
Visita-concerto del memoriale del Monte Valeriano
In occasione delle Giornate europee del Patrimonio, venite ad assistere al primo concerto proposto nel cuore del memoriale del Mont-Valérien, sul suo belvedere, domenica 18 settembre alle 18.30.
Sunday 18 September 2022, 18:30Passed
Conditions
Free entry upon registration
Vincent Lappartient
Nell'ambito dell'associazione tra il Théâtre de Suresnes Jean Vilar e l'Orchestra atelier Ostinato, il direttore e direttore artistico dell'Orchestra, Jean-Luc Tingaud, propone un mini concerto al memoriale del Mont-Valérien. Dopo una scoperta del memoriale di Mont-Valérien, il direttore d'orchestra e direttore artistico dell'Orchestra Ostinato, Jean-Luc Tingaud farà risuonare con un trio di anches, sul Belvedere nel cuore del luogo di storia, opere di Henri Tomasi e Darius Milhaud, entrambi membri del gruppo musicale «Triton» e contemporanei della seconda guerra mondiale. Quando uno è stato costretto all'esilio negli Stati Uniti, l'altro si è ritirato in un monastero, ma entrambi riprenderanno un'intensa attività musicale in Francia alla fine della guerra.
Con: Alla direzione: Jean-Luc Tingaud Constance Luczak, oboe Alberto Niobey, clarinetto Guilain Desenclos, fagotto
Programma: 18:30-19:15 | Visita del memoriale 19:15-19:45 | Concerto Gratuito su iscrizione 01 47 28 46 35 info@mont-valerien.it
Visite-concert du mémorial du Mont-Valérien
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez assister au premier concert proposé au cœur du mémorial du Mont-Valérien, sur son belvédère, le dimanche 18 septembre à 18h30.
Sunday 18 September 2022, 18:30Passed
Conditions
Free entry upon registration
Vincent Lappartient
Dans le cadre de l’association entre le Théâtre de Suresnes Jean Vilar et l’Orchestre atelier Ostinato, le chef d’orchestre et directeur artistique de l’Orchestre, Jean-Luc Tingaud, propose un mini-concert au mémorial du Mont-Valérien.
À l'issue d'une découverte du mémorial du Mont-Valérien, le chef d’orchestre et directeur artistique de l’Orchestre Ostinato, Jean-Luc Tingaud fera résonner avec un trio d’anches, sur le Belvédère au cœur du lieu d’histoire, des pièces d’Henri Tomasi et Darius Milhaud, tous deux membres du groupe musical « Triton » et contemporains de la Seconde Guerre Mondiale. Quand l’un a dû s’exiler aux États-Unis, l’autre s’est retiré dans un monastère mais tous deux reprendront une intense activité musicale en France à l’issue de la guerre.
Avec :
A la direction : Jean-Luc Tingaud
Constance Luczak, hautbois
Alberto Niobey, clarinette
Guilain Desenclos, basson
Programme :
18h30 à 19h15 | Visite du mémorial
19h15 à 19h45 | Concert
Gratuit sur inscription
01 47 28 46 35
info@mont-valerien.fr
Visita-concierto al Memorial del Monte Valeriano
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, asista al primer concierto propuesto en el corazón del memorial del Mont-Valérien, en su mirador, el domingo 18 de septiembre a las 18h30.
Sunday 18 September 2022, 18:30Passed
Conditions
Free entry upon registration
Vincent Lappartient
En el marco de la asociación entre el Teatro de Suresnes Jean Vilar y la Orquesta taller Ostinato, el director de orquesta y director artístico de la Orquesta, Jean-Luc Tingaud, propone un mini-concierto en el memorial del Mont-Valérien. Después de un descubrimiento del memorial del Mont-Valérien, el director de orquesta y director artístico de la Orquesta Ostinato, Jean-Luc Tingaud hará resonar con un trío de anchas, sobre el Belvedere en el corazón del lugar de historia, piezas de Henri Tomasi y Darius Milhaud, ambos miembros del grupo musical «Triton» y contemporáneos de la Segunda Guerra Mundial. Cuando uno tuvo que exiliarse en los Estados Unidos, el otro se retiró a un monasterio, pero ambos reanudarán una intensa actividad musical en Francia al final de la guerra.
Incluye: Director: Jean-Luc Tingaud Constance Luczak, oboe Alberto Niobey, clarinete Guilain Desenclos, fagot
Programa: 18h30 a 19h15 | Visita del memorial 19h15 a 19h45 | Concierto Gratuito en inscripción 01 47 28 46 35 info@mont-valerien.es
