Vernissage der Ausstellung Dessein d'Essonne
Franck Senaud schlägt vor, eine wenig bekannte jüngere Geschichte durch diese Architekturzeichnungen der Essonne zu teilen.
Friday 16 September 2022, 17:00Passed

Franck Senaud
Franck Senaud, Maler, Lehrer und Schmuggler, seit 50 Jahren Essonne, begegnet Einheimischen, Arbeitern, Studenten, die oft neugierig auf diese Geschichten und Geographien sind, die der Großen Krone und dieser Abteilung eigen sind. Als Autor und Zeichner des ersten Buches, das letztes Jahr über die Neustadt von Evry «Stadt mit Absicht» gezeichnet wurde, schlägt er heute vor, eine jüngere, wenig bekannte Geschichte durch diese Architekturzeichnungen der Essonne zu teilen.
Vernissage und Führung durch die Ausstellung Dessein d'Essonne in Anwesenheit des Künstlers
Präsentation des Spiels der Gans Corbeilessonn'oie, das von den Schülern der UPE2A (Pädagogische Einheit für neu in Frankreich angekommene allophone Schüler) des Louise Michel College, einem Gänsespiel, das sie zusammen mit ihrer Lehrerin Virginie Verhaeghe und Frédéric Gatineau vollständig erstellt haben, Präsident der historischen Gesellschaft zum Thema der Stadt Corbeil-Essonnes.
Vernissage of the exhibition Dessein d'Essonne
Franck Senaud proposes to share a recent history little known through these drawings of architectures of the Essonne.
Friday 16 September 2022, 17:00Passed

Franck Senaud
Franck Senaud, painter, teacher and smuggler, who has been living in Essonnian for 50 years, meets locals, workers and students who are often curious about these stories and geographies specific to the Grand Crown and this department. Author and draughtsman last year of the first book drawn on the New City of Evry «City by design», he proposes today to share a recent history little known through these drawings of architectures of the Essonne.
Vernissage and guided tour of the Dessein d'Essonne exhibition in the presence of the artist
Presentation game of the goose Corbeilesson'oie created by the students of the UPE2A (educational unit for allophone students newly arrived in France) of the college Louise Michel, a game of the goose that they created entirely with their teacher Virginie Verhaeghe and Frédéric Gatineau, President of the historical society on the theme of the city of Corbeil-Essonnes.
Inaugurazione della mostra Dessein d'Essonne
Franck Senaud propone di condividere una storia recente poco conosciuta attraverso questi disegni di architetture dell'Essonne.
Friday 16 September 2022, 17:00Passed

Franck Senaud
Franck Senaud, pittore, insegnante e trafficante, da 50 anni, incrocia abitanti, lavoratori, studenti spesso curiosi di queste storie e geografie particolari alla grande corona e a questo dipartimento. Autore e disegnatore l'anno scorso del primo libro disegnato sulla Ville Nouvelle di Evry «Ville à dessein», propone oggi di condividere una storia recente poco conosciuta attraverso questi disegni di architettura dell'Essonne.
Vernissage e visita guidata della mostra Dessein d'Essonne alla presenza dell'artista
Presentazione gioco dell'oca Corbeilessonn'oie creato dagli alunni dell'UPE2A (unità pedagogica per alunni allofoni appena arrivati in Francia) del collegio Louise Michel, un gioco dell'oca che hanno interamente creato con la loro insegnante Virginie Verhaeghe e Frédéric Gatineau, presidente della società storica sul tema della città di Corbeil-Essonnes.
Vernissage de l’exposition Dessein d’Essonne
Franck Senaud propose de partager une histoire récente peu connue au travers de ces dessins d’architectures de l’Essonne.
Friday 16 September 2022, 17:00Passed

Franck Senaud
Franck Senaud, peintre, enseignant et passeur, essonnien depuis 50 ans, croise des habitants, travailleurs, étudiants souvent curieux de ces histoires et géographies particulières à la grande couronne et à ce département.
Auteur et dessinateur l’an dernier du premier livre dessiné sur la Ville Nouvelle d’Evry « Ville à dessein », il propose aujourd’hui de partager une histoire récente peu connue au travers de ces dessins d’architectures de l’Essonne.
Vernissage et visite guidée de l’exposition Dessein d’Essonne en présence de l'artiste
Présentation jeu de l'oie Corbeilessonn’oie crée par les élèves de l’UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones nouvellement arrivés en France) du collège Louise Michel, un jeu de l’oie qu’ils ont entièrement créé avec leur enseignante Virginie Verhaeghe et Frédéric Gatineau, président de la société historique sur le thème de la ville de Corbeil-Essonnes.
Inauguración de la exposición Dessein d'Essonne
Franck Senaud propone compartir una historia reciente poco conocida a través de estos dibujos de arquitecturas de Essonne.
Friday 16 September 2022, 17:00Passed

Franck Senaud
Franck Senaud, pintor, maestro y contrabandista, hace 50 años, se cruza con habitantes, trabajadores, estudiantes a menudo curiosos de estas historias y geografías particulares a la gran corona y a este departamento. Autor y dibujante el año pasado del primer libro dibujado sobre la Ciudad Nueva de Evry «Ciudad a propósito», propone hoy compartir una historia reciente poco conocida a través de estos dibujos de arquitecturas de Essonne.
Inauguración y visita guiada de la exposición Dessein d'Essonne en presencia del artista
Presentación juego del ganso Corbeilessonn'oie creado por los alumnos de la UPE2A (unidad pedagógica para alumnos alófonos recién llegados a Francia) del colegio Louise Michel, un juego de la oca que crearon enteramente con su profesora Virginie Verhaeghe y Frédéric Gatineau, presidente de la sociedad histórica sobre el tema de la ciudad de Corbeil-Essonnes.