URBAN GAME, Das Urban Game Escape von Saint Michel!
Die Stadt hat ihr eigenes Urban Game kreiert: Es wird zu einem historischen Spielplatz, auf dem Sie ein einzigartiges spielerisches und kulturelles Erlebnis erleben werden, auf halbem Weg zwischen Sch
Saturday 17 September 2022, 13:00Passed
Conditions
Free activity, registration required, one piece of ID to be released at the beginning of the game, teams of 2 to 6 players, from 8 years
Ville de saint-Michel-Sur-Orge
Mit Freunden oder Familie, Groß und Klein, jeder kann mitmachen! Bilden Sie ein Team (von 2 bis 6 Spielern), melden Sie sich kostenlos an, um Ihr Paket vom Abenteuer abzuholen (eine Tasche, einen Stadtplan und ein Rätselheft zu lösen) und machen Sie sich auf den Weg zu einem großen Mopp von ca. 1,5 bis 2 UhrMichel aus dem Zweiten Weltkrieg.
Stadtplan in der Hand (zur Verfügung gestellt), um Sie zu finden, starten Sie mit Ihrem Team, um ein Dutzend Rätsel zu lösen, die Sie durch die Stadt führen und entdecken Sie Geheimnisse und historische Anekdoten (Keine Panik, wenn Sie stecken bleiben, eine verbündete Telefonnummer, die Hinweise geben kann, wurde entfaltet!). Dann rüste dich mit Mut, Geduld und Einfallsreichtum aus, um Fortschritte zu machen und an der Befreiung von St. Michael teilzunehmen!
Die Route wird Ihre Neugier und Ihren Beobachtungssinn ansprechen und Sie vom Rathaus bringen (wussten Sie, dass die Deutschen es zu ihrem Hauptquartier gemacht haben? Aber Chut, sagen wir nicht mehr...) Zu den Säulen des Friedens über den Platz der Frauen, die Begleiter der Befreiung oder das Denkmal der Toten, die symbolischen Orte des Widerstands St. Michelle und viele andere Etappen.
Anmeldung per E-Mail erforderlich: patrimoine@saintmichel91.fr Kostenlos (ein Ausweis als Kaution), mindestens eine volljährige Person pro Team. Ab ca. 8 Jahren gute Schuhe und Wasser
URBAN GAME, Saint Michel’s urban game escape!
The city has created its own urban game: it becomes a historic playground where you will live a unique cultural and playful experience, halfway between the track game and the escape game.
Saturday 17 September 2022, 13:00Passed
Conditions
Free activity, registration required, one piece of ID to be released at the beginning of the game, teams of 2 to 6 players, from 8 years
Ville de saint-Michel-Sur-Orge
With friends or family, young and old, everyone can participate! Form a team (from 2 to 6 players), register for free to pick up your pack at the start of the adventure (a bag, a map of the city and a booklet of puzzles to solve) and go for a great tour of about 1h30 to 2h, to discover the history of the Saint-Michel from World War II.
Map of the city in hand (provided) to find you, launch yourself with your team in the resolution of a dozen puzzles that will make you travel the city and discover secrets and historical anecdotes (Don’t panic if you’re stuck, an allied phone number that can give clues has been deployed!). Then arm yourself with bravery, patience and ingenuity to progress and participate in the Liberation of Saint-Michel!
The course will appeal to your curiosity and your sense of observation, and will take you from the City Hall (did you know that the Germans had made it their headquarters? But shh, let’s not say more…) the Columns of Peace, the Square of the Companions of the Liberation or the Monument to the Dead, the symbolic places of the Saint-Michelloise resistance and many other stages.
Registration required by email: patrimoine@saintmichel91.fr Free (one piece of ID to give as security deposit), minimum one major person per team. From about 8 years Provide good shoes and water
URBAN GAME, L'escape Game urbain di Saint Michel!
La città ha creato un proprio urban game: diventa un parco giochi storico dove vivrai un'esperienza ludica e culturale unica, a metà strada tra il gioco di pista e l'escape game.
Saturday 17 September 2022, 13:00Passed
Conditions
Free activity, registration required, one piece of ID to be released at the beginning of the game, teams of 2 to 6 players, from 8 years
Ville de saint-Michel-Sur-Orge
Tra amici o in famiglia, piccoli e grandi, tutti possono partecipare! Forma una squadra (da 2 a 6 giocatori), iscriviti gratuitamente per ritirare il tuo pacchetto all'inizio dell'avventura (una borsa, una mappa della città e un libretto di enigmi da risolvere) e parti per un grande giro di circa 1:30 alle 2:00, alla scoperta storica del Saint-Saint-LouisMichel della seconda guerra mondiale.
Mappa della città in mano (fornita) per orientarti, lanciati con la tua squadra nella risoluzione di una decina di enigmi che ti faranno percorrere la città e scoprire segreti e aneddoti storici (non preoccupatevi se siete bloccati, un numero di telefono alleato che può dare indizi è stato distribuito!). Allora armatevi di coraggio, pazienza e ingegno per progredire e partecipare alla Liberazione di San Michele!
Il percorso farà appello alla vostra curiosità e al vostro senso dell'osservazione, e vi porterà dal Municipio (sapevate che i tedeschi ne avevano fatto il loro quartier generale? Ma shh, non diciamo di più...) alle Colonne della Pace passando per la piazza delle Donne Compagne della Liberazione o ancora il monumento ai Morti, i luoghi simbolici della resistenza di San Michello e molte altre tappe.
Iscrizione obbligatoria via e-mail: patrimonio@saintmichel91.fr Gratuito (un documento d'identità da dare come cauzione), minimo una persona maggiorenne per squadra. A partire da 8 anni circa Fornire buone scarpe e acqua
URBAN GAME, L'escape Game urbain de Saint Michel !
La Ville a créé son propre urban game : elle devient un terrain de jeu historique où vous vivrez une expérience ludique et culturelle unique, à mi-chemin entre le jeu de piste et l’escape game.
Saturday 17 September 2022, 13:00Passed
Conditions
Free activity, registration required, one piece of ID to be released at the beginning of the game, teams of 2 to 6 players, from 8 years
Ville de saint-Michel-Sur-Orge
Entre amis ou en famille, petits et grands, tout le monde peut participer ! Formez une équipe (de 2 à 6 joueurs), inscrivez-vous gratuitement pour récupérer votre paquetage au départ de l’aventure (un sac, un plan de la ville et un livret d’énigmes à résoudre) et partez pour une grande vadrouille d’environ 1h30 à 2h, à la découverte historique du Saint-Michel de la Seconde Guerre mondiale.
Plan de la ville en main (fourni) pour vous repérer, lancez-vous avec votre équipe dans la résolution d’une dizaine d’énigmes qui vous feront parcourir la ville et découvrir secrets et anecdotes historiques (pas de panique si vous êtes coincés, un numéro de téléphone allié qui pourra donner des indices a été déployé !). Alors armez-vous de bravoure, de patience et d’ingéniosité pour progresser et participer à la Libération de Saint-Michel !
Le parcours fera appel à votre curiosité et à votre sens de l’observation, et vous emmènera de l’Hôtel de Ville (saviez-vous que les Allemands en avaient fait leur quartier général ? Mais chut, n’en disons pas plus…) aux Colonnes de la paix en passant par le square des Femmes compagnons de la Libération ou encore le monument aux Morts, les lieux symboliques de la résistance saint-michelloise et bien d’autres étapes encore.
Inscription obligatoire par mail : patrimoine@saintmichel91.fr
Gratuit (une pièce d’identité à donner en caution), minimum une personne majeure par équipe.
A partir de 8 ans environ
Prévoir de bonnes chaussures et de l’eau
URBAN GAME, L'escape Game urbano de Saint Michel!
La ciudad ha creado su propio juego urbano: se convierte en un campo de juego histórico donde vivirás una experiencia lúdica y cultural única, a medio camino entre el juego de pista y el juego de esca
Saturday 17 September 2022, 13:00Passed
Conditions
Free activity, registration required, one piece of ID to be released at the beginning of the game, teams of 2 to 6 players, from 8 years
Ville de saint-Michel-Sur-Orge
Entre amigos o familiares, grandes y pequeños, ¡todo el mundo puede participar! Forma un equipo (de 2 a 6 jugadores), regístrate gratis para recoger tu paquete al comienzo de la aventura (una bolsa, un mapa de la ciudad y un librito de puzles para resolver) y sal a dar un gran paseo de 1:30 a 2:00, al descubrimiento histórico del SaintMichel de la Segunda Guerra Mundial.
Mapa de la ciudad en mano (proporcionado) para localizarte, embárcate con tu equipo en la resolución de una decena de puzles que te harán recorrer la ciudad y descubrir secretos y anécdotas históricas (¡No se preocupen si se quedan atascados, se ha desplegado un número de teléfono aliado que puede dar pistas!). ¡Entonces ármense con valentía, paciencia e ingenio para progresar y participar en la Liberación de San Miguel!
El recorrido apelará a su curiosidad y a su sentido de la observación, y le llevará desde el Ayuntamiento (¿sabía usted que los alemanes habían hecho de él su cuartel general? Pero silencio, no digamos más...) a las Columnas de la Paz pasando por la Plaza de las Mujeres Compañeras de la Liberación o incluso el monumento a los Muertos, los lugares simbólicos de la resistencia de San Miguel y muchas otras etapas.
Inscripción obligatoria por correo electrónico: patrimoine@saintmichel91.es Gratis (un documento de identidad que se debe dar como fianza), mínimo una persona mayor de edad por equipo. A partir de los 8 años de edad aproximadamente Proporcionar buenos zapatos y agua
