Drei Künstler zeigen Gemälde und Fotografien im Waschhaus von Touquin
Drei Künstler stellen im Waschhaus von Touquin aus
17 and 18 September 2022Passed
S.A.T. - Pascale Abadie, François-Xavier et Laurence Déchamps, Thierry Gaudry
Im dritten Jahr öffnet das Waschhaus von Touquin (19. Jahrhundert) in der Rue de La Fontaine-la-Reine seine Türen für Besucher. Eine Ausstellung von Tiermalerei: Pascale ABADIE, Tiermalerin. Zwei Fotoausstellungen: François-Xavier und Laurence DÉCHAMPS präsentieren mit Joseph SNAKKERS eine Fülle von Fotos über die lokalen Naturwunder, Vögel, Schmetterlinge... Thierry GAUDRY, Maler aus Seine-et-Marnais, stellt dieses Jahr Fotografien zeitgenössischer Kunst aus. Beschilderung vom Museum (vor dem Rathaus)
Three artists exhibit paintings and photographs at the Touquin wash-house
Three artists exhibit at the Touquin wash-house
17 and 18 September 2022Passed
S.A.T. - Pascale Abadie, François-Xavier et Laurence Déchamps, Thierry Gaudry
For the third year, the Touquin wash-house (19th century) located on rue de La Fontaine-la-Reine opens its doors to visitors. An exhibition of wildlife painting: Pascale ABADIE, animal painter. Two photography exhibitions: François-Xavier and Laurence DÉCHAMPS will present with Joseph SNAKKERS a selection of photos on local natural wonders, birds, butterflies, etc. Thierry GAUDRY, painter from Seine-et-Marnais, will be exhibiting contemporary art photographs this year. Signposting from the museum (in front of the town hall)
Tre artisti espongono dipinti e fotografie al lavatoio di Touquin
Tre artisti espongono al lavatoio di Touquin
17 and 18 September 2022Passed
S.A.T. - Pascale Abadie, François-Xavier et Laurence Déchamps, Thierry Gaudry
Per il terzo anno, il lavatoio di Touquin (XIX secolo) situato in rue de La Fontaine-la-Reine apre le sue porte ai visitatori. Una mostra di pittura animale: Pascale ABADIE, artista naturalista. Due mostre di fotografie: François-Xavier e Laurence DÉCHAMPS presenteranno con Joseph SNAKKERS una serie di foto sulle meraviglie naturali locali, uccelli, farfalle... Thierry GAUDRY, pittore seine-et-marnais, esporrà quest'anno fotografie di arte contemporanea. Freccia dal museo (di fronte al municipio)
Trois artistes exposent peintures et photographies au lavoir de Touquin
Trois artistes exposent au lavoir de Touquin
17 and 18 September 2022Passed
S.A.T. - Pascale Abadie, François-Xavier et Laurence Déchamps, Thierry Gaudry
Pour la troisième année, le lavoir de Touquin (XIXe s.) situé rue de La Fontaine-la-Reine ouvre ses portes aux visiteurs.
Une exposition de peinture animalière : Pascale ABADIE, artiste peintre animalière.
Deux expositions de photographies : François-Xavier et Laurence DÉCHAMPS présenteront avec Joseph SNAKKERS un florilège de photos sur les merveilles naturelles locales, oiseaux, papillons… Thierry GAUDRY, artiste peintre seine-et-marnais, exposera cette année des photographies d’art contemporain.
Fléchage depuis le musée (en face de la mairie)
Tres artistas exponen pinturas y fotografías en el lavadero de Touquin
Tres artistas exponen en el lavadero de Touquin
17 and 18 September 2022Passed
S.A.T. - Pascale Abadie, François-Xavier et Laurence Déchamps, Thierry Gaudry
Por tercer año, el lavadero de Touquin (siglo XIX) situado en la calle de La Fontaine-la-Reine abre sus puertas a los visitantes. Una exposición de pintura de animales: Pascale ABADIE, pintor de animales. Dos exposiciones de fotografías: François-Xavier y Laurence DÉCHAMPS presentarán con Joseph SNAKKERS un florilegio de fotos sobre las maravillas naturales locales, pájaros, mariposas... Thierry GAUDRY, pintor seine-et-marnais, expondrá este año fotografías de arte contemporáneo. Señalización desde el museo (frente al ayuntamiento)
