Theater der Stadtviertel von Ivry
Das Théâtre des Quartiers d'Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne, hat den Standort der Manufaktur der Nelken im Zusammenhang mit der Arbeitergeschichte von Ivry bezogen.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville d'Ivry-sur-Seine
Das Théâtre des Quartiers d'Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne, ist ein Ort der Schöpfung, der künstlerischen Residenz, der Übertragung, der Amateurpraxis und des Lebens. In Verbindung mit der Geschichte der Stadt, der Welt und der Kunst hat er den Standort der Manufaktur Les Illets bezogen und nimmt den französischen Flügel der ehemaligen Fabrik für Metallösen und einen Teil des amerikanischen Gebäudes ein. Die Sanierung des Geländes unterstreicht die industrielle Identität des Ortes im Zusammenhang mit der Arbeitergeschichte von Ivry und passt die Architektur an die künstlerischen Aktivitäten und den Empfang des Publikums an. Das Theaterteam führt Sie durch die Theatersäle, die Große Halle, den Proberaum, der den Hobby-Workshops des Theaterateliers gewidmet ist, und die Räume, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Théâtre des quartiers d'Ivry
The Théâtre des Quartiers d'Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne, has invested the site of the Manufacture des Œillets in relation to the workers' history of Ivry.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville d'Ivry-sur-Seine
The Théâtre des Quartiers d'Ivry, the Val-de-Marne National Dramatic Centre, is a place of creation, artistic residence, transmission, amateur practice and life. In connection with the history of the city, the world and Art, it has taken over the site of the Manufacture des Œillets and occupies the French wing of the former factory of metallic eyelets and part of the American building. The rehabilitation of the site highlights the industrial identity of the place in relation to the working history of Ivry, while adapting the architecture to the artistic activities and the reception of the public. The theatre team will make you discover the concert halls, the Great Hall, the rehearsal room dedicated to the workshops of amateur practices of the Theatre Workshop and the spaces usually not accessible to the public.
Teatro dei quartieri di Ivry
Il Théâtre des Quartiers d'Ivry, Centro Drammatico Nazionale della Val-de-Marne, ha investito il sito della Manifattura dei Garofani in relazione alla storia operaia di Ivry.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville d'Ivry-sur-Seine
Il Teatro dei Quartieri di Ivry, Centro Drammatico Nazionale della Val-de-Marne, è un luogo di creazione, di residenza artistica, di trasmissione, di pratica amatoriale e di vita. In connessione con la storia della città, del mondo e dell'arte, ha investito il sito della Manifattura dei Garofani e occupa l'ala francese dell'antica fabbrica di occhielli metallici e una parte dell'edificio americano. La riabilitazione del sito valorizza l'identità industriale del luogo in relazione alla storia operaia di Ivry, adattando l'architettura alle attività artistiche e all'accoglienza del pubblico. Lo staff del teatro vi farà scoprire le sale di spettacolo, la grande Halle, la sala prove dedicata ai laboratori di pratica amatoriale dell'Atelier Théâtral e gli spazi solitamente non accessibili al pubblico.
Théâtre des quartiers d'Ivry
Le Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne, a investi le site de la Manufacture des Œillets en relation avec l’histoire ouvrière d’Ivry.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville d'Ivry-sur-Seine
Le Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne, est un lieu de création, de résidence artistique, de transmission, de pratique amateur et de vie. En lien avec l’histoire de la cité, du monde et de l’Art, il a investi le site de la Manufacture des Œillets et occupe l’aile française de l’ancienne fabrique d’œillets métalliques et une partie du bâtiment américain. La réhabilitation du site met en valeur l’identité industrielle du lieu en relation avec l’histoire ouvrière d’Ivry, tout en adaptant l’architecture aux activités artistiques et à l’accueil du public.
L’équipe du théâtre vous fera découvrir les salles de spectacle, la grande Halle, la salle de répétition dédiée aux ateliers de pratiques amateurs de l'Atelier Théâtral et les espaces habituellement non accessibles au public.
Teatro de los barrios de Ivry
El Teatro de los Barrios de Ivry, Centro Dramático Nacional del Val-de-Marne, ha invadido el sitio de la Manufactura de los Claveles en relación con la historia obrera de Ivry.
17 and 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Ville d'Ivry-sur-Seine
El Teatro de los Barrios de Ivry, Centro Dramático Nacional del Val-de-Marne, es un lugar de creación, de residencia artística, de transmisión, de práctica amateur y de vida. En relación con la historia de la ciudad, del mundo y del arte, ha invadido el sitio de la Manufactura de los Claveles y ocupa el ala francesa de la antigua fábrica de claveles metálicos y una parte del edificio americano. La rehabilitación del sitio pone de relieve la identidad industrial del lugar en relación con la historia obrera de Ivry, adaptando la arquitectura a las actividades artísticas y a la acogida del público. El equipo del teatro le hará descubrir las salas de espectáculos, la gran Halle, la sala de ensayo dedicada a los talleres de prácticas aficionados del Atelier Théâtre y los espacios generalmente no accesibles al público.
