Theater mit "An der Schule von Molière"
Wie wäre es, wenn wir den Kindern Molière zeigen? Sein Repertoire ist riesig und Kinder ab 6 Jahren können den Komiker des großen Dramatikers Jean-Baptiste Poquelin genießen.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:30Passed
Conditions
€13 and €9 (- 25-year-olds, high school students, students, job seekers, RSA beneficiaries).
©D.Chauvin
Dieses Stück enthält im Originalformat Auszüge aus Stücken von Molière. Momo und Lili, die zu gemeinnützigen Arbeiten verurteilt wurden. Sie müssen die Archive des Stadttheaters unter der Aufsicht einer akariziösen Direktorin sortieren. Sie sitzen hinter den Kulissen eines Theaters voller alter Bücher. Lili organisiert zuerst die Bücher in Paketen, während Momo sich in ihre Lektüre vertieft und anfängt zu spielen, was er liest. Allmählich entdecken sie, wie die Stücke von Molière sie in eine lustige und sinnvolle Welt entführen, die sie zum Nachdenken über die Aktualität bringt.
Theatre with "At the School of Molière"
How about we show the kids about Molière? His repertoire is huge and children from 6 years old can appreciate the comedy of the great playwright Jean-Baptiste Poquelin.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:30Passed
Conditions
€13 and €9 (- 25-year-olds, high school students, students, job seekers, RSA beneficiaries).
©D.Chauvin
This piece brings together in an original format excerpts from Molière’s plays. Momo and Lili have just been sentenced to public works. They must sort the archives of the municipal theatre under the authority of an acariâtre director. They’re locked behind the scenes in a theater full of old books. Lili first organizes the books in packages, while Momo immerses himself in their reading and begins to play what he reads. They discover little by little how Molière’s plays take them away in a funny and sensible universe, which makes them reflect on current events.
Teatro con "Alla scuola di Molière"
E se facessimo conoscere Molière ai bambini? Il suo repertorio è immenso e i bambini a partire dai 6 anni possono apprezzare il comico del grande drammaturgo Jean-Baptiste Poquelin.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:30Passed
Conditions
€13 and €9 (- 25-year-olds, high school students, students, job seekers, RSA beneficiaries).
©D.Chauvin
Questo pezzo riunisce in un formato originale estratti di monete di Molière. Momo e Lili sono appena stati condannati a lavori di interesse generale. Devono smistare gli archivi del teatro municipale sotto l'autorità di una direttrice acarisata. Sono chiusi dietro le quinte in un teatro pieno di vecchi libri. Lili organizza prima i libri in pacchetti, mentre Momo si immerge nella loro lettura e inizia a suonare ciò che legge. Scoprono a poco a poco quanto le monete di Molière li portino in un universo divertente e sensato, che li fa riflettere sull'attualità.
Théâtre avec "À l'école de Molière"
Et si nous faisions découvrir Molière aux enfants ? Son répertoire est immense et les enfants dès 6 ans peuvent apprécier le comique du grand dramaturge Jean-Baptiste Poquelin.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:30Passed
Conditions
€13 and €9 (- 25-year-olds, high school students, students, job seekers, RSA beneficiaries).
©D.Chauvin
Cette pièce réunit en un format original des extraits de pièces de Molière. Momo et Lili viennent d’être condamnés à des travaux d’intérêt général. Ils doivent trier les archives du théâtre municipal sous l’autorité d’une directrice acariâtre.
Les voilà enfermés dans les coulisses d’un théâtre rempli de vieux bouquins. Lili organise d’abord les livres en paquets, tandis que Momo se plonge dans leur lecture et commence à jouer ce qu’il lit. Ils découvrent peu à peu combien les pièces de Molière les emportent dans un univers drôle et sensé, qui les fait réfléchir à l’actualité.
Teatro con "En la escuela de Molière"
¿Qué tal si hacemos que los niños conozcan Molière? Su repertorio es inmenso y los niños de 6 años pueden apreciar el cómico del gran dramaturgo Jean-Baptiste Poquelin.
Sunday 18 September 2022, 15:00, 17:30Passed
Conditions
€13 and €9 (- 25-year-olds, high school students, students, job seekers, RSA beneficiaries).
©D.Chauvin
Esta pieza reúne en un formato original extractos de piezas de Molière. Momo y Lili acaban de ser condenados a trabajos de interés general. Deben clasificar los archivos del teatro municipal bajo la autoridad de una directora malcriada. Están encerrados entre bastidores en un teatro lleno de libros viejos. Lili organiza primero los libros en paquetes, mientras que Momo se sumerge en su lectura y comienza a tocar lo que lee. Poco a poco descubren cómo las obras de Molière las llevan a un universo divertido y sensato, que les hace reflexionar sobre la actualidad.
